Parlør

da Dobbelte konjunktioner   »   nn Doble konjunksjonar

98 [otteoghalvfems]

Dobbelte konjunktioner

Dobbelte konjunktioner

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjonar

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende. Re--- -ar f-n,--en-----s-i---m. R____ v__ f___ m__ f__ s_______ R-i-a v-r f-n- m-n f-r s-i-s-m- ------------------------------- Reisa var fin, men for slitsam. 0
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt. Toget -----re-i-t--m-- f-r -u-l-. T____ v__ p_______ m__ f__ f_____ T-g-t v-r p-e-i-t- m-n f-r f-l-t- --------------------------------- Toget var presist, men for fullt. 0
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt. H---llet v-----s---g, --n -or dy-t. H_______ v__ k_______ m__ f__ d____ H-t-l-e- v-r k-s-l-g- m-n f-r d-r-. ----------------------------------- Hotellet var koseleg, men for dyrt. 0
Han tager enten bussen eller toget. Han---k --t-n bu-s-- -l-er-t--et. H__ t__ a____ b_____ e____ t_____ H-n t-k a-t-n b-s-e- e-l-r t-g-t- --------------------------------- Han tek anten bussen eller toget. 0
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig. Han---em -nt---i -v-l-----l------or----------. H__ k___ a____ i k_____ e____ i m_____ t______ H-n k-e- a-t-n i k-e-d- e-l-r i m-r-o- t-d-e-. ---------------------------------------------- Han kjem anten i kveld, eller i morgon tidleg. 0
Han bor enten hos os eller på hotel. Ha- bu- anten--j--oss e---r på-ho--l-e-. H__ b__ a____ h__ o__ e____ p_ h________ H-n b-r a-t-n h-å o-s e-l-r p- h-t-l-e-. ---------------------------------------- Han bur anten hjå oss eller på hotellet. 0
Hun taler både spansk og engelsk. Ho p-a-ar--åd- --a-s--o--enge---. H_ p_____ b___ s_____ o_ e_______ H- p-a-a- b-d- s-a-s- o- e-g-l-k- --------------------------------- Ho pratar både spansk og engelsk. 0
Hun har boet både i Madrid og i London. H- h-r----d b--- i ----i- o- ------. H_ h__ b___ b___ i M_____ o_ L______ H- h-r b-d- b-d- i M-d-i- o- L-n-o-. ------------------------------------ Ho har budd både i Madrid og London. 0
Hun kender både Spanien og England. Ho kje-n-- bå---S-a-i--o---n--an-. H_ k______ b___ S_____ o_ E_______ H- k-e-n-r b-d- S-a-i- o- E-g-a-d- ---------------------------------- Ho kjenner både Spania og England. 0
Han er ikke bare dum men også doven. Han-e- -kkje--err- -----m--------g. H__ e_ i____ b____ d___ m__ l__ ò__ H-n e- i-k-e b-r-e d-m- m-n l-t ò-. ----------------------------------- Han er ikkje berre dum, men lat òg. 0
Hun er ikke bare smuk men også intelligent. Ho ---ikk-e-----e --n----- --t-l--ge-- --. H_ e_ i____ b____ f___ m__ i__________ ò__ H- e- i-k-e b-r-e f-n- m-n i-t-l-i-e-t ò-. ------------------------------------------ Ho er ikkje berre fin, men intelligent òg. 0
Hun taler ikke bare tysk men også fransk. H- p-a--- ik----b-----t-s---men -ra--k òg. H_ p_____ i____ b____ t____ m__ f_____ ò__ H- p-a-a- i-k-e b-r-e t-s-, m-n f-a-s- ò-. ------------------------------------------ Ho pratar ikkje berre tysk, men fransk òg. 0
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar. Eg --e-a- --rkj- p--n--eller --t-r. E_ s_____ k_____ p____ e____ g_____ E- s-e-a- k-r-j- p-a-o e-l-r g-t-r- ----------------------------------- Eg spelar korkje piano eller gitar. 0
Jeg kan hverken danse vals eller samba. E- d--sa--k-rk---v-l- --ler s-mb-. E_ d_____ k_____ v___ e____ s_____ E- d-n-a- k-r-j- v-l- e-l-r s-m-a- ---------------------------------- Eg dansar korkje vals eller samba. 0
Jeg kan hverken lide opera eller ballet. Eg------ k-r-j--o--ra -l-er ba-l-tt. E_ l____ k_____ o____ e____ b_______ E- l-k-r k-r-j- o-e-a e-l-r b-l-e-t- ------------------------------------ Eg likar korkje opera eller ballett. 0
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig. Di s-ø------du---------d- -ø- e---u--e-dig. D_ s_______ d_ j______ d_ f__ e_ d_ f______ D- s-ø-g-r- d- j-b-a-, d- f-r e- d- f-r-i-. ------------------------------------------- Di snøggare du jobbar, di før er du ferdig. 0
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå. D-----l-gare -u-kj-m, ----i-le-----k-n-du -å. D_ t________ d_ k____ d_ t________ k__ d_ g__ D- t-d-e-a-e d- k-e-, d- t-d-e-a-e k-n d- g-. --------------------------------------------- Di tidlegare du kjem, di tidlegare kan du gå. 0
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man. D---ldr--d- -lir,--i m-i- bekve- ---- --. D_ e____ d_ b____ d_ m___ b_____ b___ d__ D- e-d-e d- b-i-, d- m-i- b-k-e- b-i- d-. ----------------------------------------- Di eldre du blir, di meir bekvem blir du. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Nynorsk (1-100) MP3 Nynorsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -