Parlør

da Lokaltrafik   »   nn Kollektivtrafikk

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [trettiseks]

Kollektivtrafikk

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Kv-r-e- -us----dep--s-e-? K___ e_ b________________ K-a- e- b-s-h-l-e-l-s-e-? ------------------------- Kvar er busshaldeplassen? 0
Hvilken bus kører til centrum? K-- -us- g-- ti--sen--u-? K__ b___ g__ t__ s_______ K-a b-s- g-r t-l s-n-r-m- ------------------------- Kva buss går til sentrum? 0
Hvilken linje skal jeg tage? K-a -inj- m- ---t-? K__ l____ m_ e_ t__ K-a l-n-e m- e- t-? ------------------- Kva linje må eg ta? 0
Skal jeg skifte? M--e--b--- bu--? M_ e_ b___ b____ M- e- b-t- b-s-? ---------------- Må eg byte buss? 0
Hvor skal jeg skifte? Kv-r--å e- b-t-? K___ m_ e_ b____ K-a- m- e- b-t-? ---------------- Kvar må eg byte? 0
Hvad koster en billet? Kva kosta- bille-t--? K__ k_____ b_________ K-a k-s-a- b-l-e-t-n- --------------------- Kva kostar billetten? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? K-- -a----s---p e- det --- --nt-u-? K__ m____ s____ e_ d__ t__ s_______ K-r m-n-e s-o-p e- d-t t-l s-n-r-m- ----------------------------------- Kor mange stopp er det til sentrum? 0
Du skal af her. Du--- gå-a----r. D_ m_ g_ a_ h___ D- m- g- a- h-r- ---------------- Du må gå av her. 0
Du skal stå af bagerst. Du -- b-te-b-ss-her. D_ m_ b___ b___ h___ D- m- b-t- b-s- h-r- -------------------- Du må byte buss her. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. N-s-e-T--ane----m--------m-nutt. N____ T_____ k___ o_ f__ m______ N-s-e T-b-n- k-e- o- f-m m-n-t-. -------------------------------- Neste T-bane kjem om fem minutt. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Ne--e t-i-- -j---om----m---t-. N____ t____ k___ o_ t_ m______ N-s-e t-i-k k-e- o- t- m-n-t-. ------------------------------ Neste trikk kjem om ti minutt. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. Nes-- b----kj-- -- -it---ar--r. N____ b___ k___ o_ e__ k_______ N-s-e b-s- k-e- o- e-t k-a-t-r- ------------------------------- Neste buss kjem om eit kvarter. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? Når-g-r-de--s--t- ---a-en? N__ g__ d__ s____ T_______ N-r g-r d-n s-s-e T-b-n-n- -------------------------- Når går den siste T-banen? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? Nå--går de- ------t-ikk--? N__ g__ d__ s____ t_______ N-r g-r d-n s-s-e t-i-k-n- -------------------------- Når går den siste trikken? 0
Hvornår går den sidste bus? Når-g-r --- sist- bu--en? N__ g__ d__ s____ b______ N-r g-r d-n s-s-e b-s-e-? ------------------------- Når går den siste bussen? 0
Har du kørekort? H-r -u--ill--t? H__ d_ b_______ H-r d- b-l-e-t- --------------- Har du billett? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. Bil-e-t?---N------t --- e- i-kje. B_______ – N___ d__ h__ e_ i_____ B-l-e-t- – N-i- d-t h-r e- i-k-e- --------------------------------- Billett? – Nei, det har eg ikkje. 0
Så skal du betale en bøde. D- -å -- be---- -ot. D_ m_ d_ b_____ b___ D- m- d- b-t-l- b-t- -------------------- Då må du betale bot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -