Parlør

da Datid 1   »   nn Fortid 1

81 [enogfirs]

Datid 1

Datid 1

81 [åttiein]

Fortid 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
skrive sk-i-e s_____ s-r-v- ------ skrive 0
Han skrev et brev. Han----e-v ei- --ev. H__ s_____ e__ b____ H-n s-r-i- e-t b-e-. -------------------- Han skreiv eit brev. 0
Og hun skrev et kort. O---- skr--v-----k-rt. O_ h_ s_____ e__ k____ O- h- s-r-i- e-t k-r-. ---------------------- Og ho skreiv eit kort. 0
læse le-e l___ l-s- ---- lese 0
Han læste et ugeblad. E- -----i-----as-n. E_ l__ e__ m_______ E- l-s e-t m-g-s-n- ------------------- Eg las eit magasin. 0
Og hun læste en bog. O--h----s-ei-bok. O_ h_ l__ e_ b___ O- h- l-s e- b-k- ----------------- Og ho las ei bok. 0
tage -a t_ t- -- ta 0
Han tog en cigaret. Ha--t-------s--a---t. H__ t__ e__ s________ H-n t-k e-n s-g-r-t-. --------------------- Han tok ein sigarett. 0
Hun tog et stykke chokolade. Ho t-- e-t-----ke--j-----d-----. H_ t__ e__ s_____ s_____________ H- t-k e-t s-y-k- s-o-o-a-e-a-e- -------------------------------- Ho tok eit stykke sjokoladekake. 0
Han var utro, men hun var tro. Han-v---ut-u,-me---o var t-u-a-t. H__ v__ u____ m__ h_ v__ t_______ H-n v-r u-r-, m-n h- v-r t-u-a-t- --------------------------------- Han var utru, men ho var trufast. 0
Han var doven, men hun var flittig. H-n--a- l--- -en----va----itti-. H__ v__ l___ m__ h_ v__ f_______ H-n v-r l-t- m-n h- v-r f-i-t-g- -------------------------------- Han var lat, men ho var flittig. 0
Han var fattig, men hun var rig. H-- -ar f-ttig,----------- --k. H__ v__ f______ m__ h_ v__ r___ H-n v-r f-t-i-, m-n h- v-r r-k- ------------------------------- Han var fattig, men ho var rik. 0
Han havde ingen penge, men en gæld. H----a-de in--n-p-n---,---rre--j-ld. H__ h____ i____ p______ b____ g_____ H-n h-d-e i-g-n p-n-a-, b-r-e g-e-d- ------------------------------------ Han hadde ingen pengar, berre gjeld. 0
Han var ikke heldig, men uheldig. H-- h-d-e i-kje ---k-,--er-e -f----. H__ h____ i____ f_____ b____ u______ H-n h-d-e i-k-e f-a-s- b-r-e u-l-k-. ------------------------------------ Han hadde ikkje flaks, berre uflaks. 0
Han havde ikke succes, men uheld. Ha--lu-kast -kkj---h----er-e--is--kka--. H__ l______ i_____ h__ b____ m__________ H-n l-k-a-t i-k-e- h-n b-r-e m-s-u-k-s-. ---------------------------------------- Han lukkast ikkje, han berre mislukkast. 0
Han var ikke tilfreds, men utilfreds. Ha--v-r i---e-fo-n---, -en -i-f--n-g-. H__ v__ i____ f_______ m__ m__________ H-n v-r i-k-e f-r-ø-d- m-n m-s-o-n-g-. -------------------------------------- Han var ikkje fornøgd, men misfornøgd. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. H-n va--i-k-e-lu-ke-eg- me- --u-kel--. H__ v__ i____ l________ m__ u_________ H-n v-r i-k-e l-k-e-e-, m-n u-u-k-l-g- -------------------------------------- Han var ikkje lukkeleg, men ulukkeleg. 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. H---v-r ikk-e sy-p-tisk, ------y-pa-i-k. H__ v__ i____ s_________ m__ u__________ H-n v-r i-k-e s-m-a-i-k- m-n u-y-p-t-s-. ---------------------------------------- Han var ikkje sympatisk, men usympatisk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -