Parlør

da begrunde noget 1   »   nn grunngje noko 1

75 [femoghalvfjerds]

begrunde noget 1

begrunde noget 1

75 [syttifem]

grunngje noko 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Hvorfor kommer du ikke? K------kj---d- -k--e? K_____ k___ d_ i_____ K-i-o- k-e- d- i-k-e- --------------------- Kvifor kjem du ikkje? 0
Vejret er så dårligt. Vê-e--e- ---då--eg. V____ e_ s_ d______ V-r-t e- s- d-r-e-. ------------------- Vêret er så dårleg. 0
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt. Eg--j-m-ik-je --rdi-v---t-er--å d-rl-g. E_ k___ i____ f____ v____ e_ s_ d______ E- k-e- i-k-e f-r-i v-r-t e- s- d-r-e-. --------------------------------------- Eg kjem ikkje fordi vêret er så dårleg. 0
Hvorfor kommer han ikke? Kv-f-r --em ha--ik--e? K_____ k___ h__ i_____ K-i-o- k-e- h-n i-k-e- ---------------------- Kvifor kjem han ikkje? 0
Han er ikke inviteret. Ha---r i-kj--in-----t. H__ e_ i____ i________ H-n e- i-k-e i-v-t-r-. ---------------------- Han er ikkje invitert. 0
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret. H-n--j---i--je---r-i---n-ik--- ---inviter-. H__ k___ i____ f____ h__ i____ e_ i________ H-n k-e- i-k-e f-r-i h-n i-k-e e- i-v-t-r-. ------------------------------------------- Han kjem ikkje fordi han ikkje er invitert. 0
Hvorfor kommer du ikke? Kv-f-r k--m-du -----? K_____ k___ d_ i_____ K-i-o- k-e- d- i-k-e- --------------------- Kvifor kjem du ikkje? 0
Jeg har ikke tid. E- -a- -k-j--tid. E_ h__ i____ t___ E- h-r i-k-e t-d- ----------------- Eg har ikkje tid. 0
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid. E----- ik-je--o-e -ord- eg ik--- --r -id. E_ k__ i____ k___ f____ e_ i____ h__ t___ E- k-n i-k-e k-m- f-r-i e- i-k-e h-r t-d- ----------------------------------------- Eg kan ikkje kome fordi eg ikkje har tid. 0
Hvorfor bliver du ikke? Kvi----b--r-du -kkj-? K_____ b___ d_ i_____ K-i-o- b-i- d- i-k-e- --------------------- Kvifor blir du ikkje? 0
Jeg skal arbejde. E- -- --bb-. E_ m_ j_____ E- m- j-b-e- ------------ Eg må jobbe. 0
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde. E- --n-ik--e----- ---d- -g -å job--. E_ k__ i____ b___ f____ e_ m_ j_____ E- k-n i-k-e b-i- f-r-i e- m- j-b-e- ------------------------------------ Eg kan ikkje bli, fordi eg må jobbe. 0
Hvorfor går du allerede? K-if-r g-r d----ler---? K_____ g__ d_ a________ K-i-o- g-r d- a-l-r-i-? ----------------------- Kvifor går du allereie? 0
Jeg er træt. E- -r tr-ytt. E_ e_ t______ E- e- t-ø-t-. ------------- Eg er trøytt. 0
Jeg går, fordi jeg er træt. E--g-r-fo-di-eg-e---r-y--. E_ g__ f____ e_ e_ t______ E- g-r f-r-i e- e- t-ø-t-. -------------------------- Eg går fordi eg er trøytt. 0
Hvorfor kører du allerede? Kv--or køyr-- d- ---er-i--no? K_____ k_____ d_ a_______ n__ K-i-o- k-y-e- d- a-l-r-i- n-? ----------------------------- Kvifor køyrer du allereie no? 0
Det er allerede sent. De- e- -ei-t. D__ e_ s_____ D-t e- s-i-t- ------------- Det er seint. 0
Jeg kører, fordi det allerede er sent. E--kø---r ford- d-- -r se---. E_ k_____ f____ d__ e_ s_____ E- k-y-e- f-r-i d-t e- s-i-t- ----------------------------- Eg køyrer fordi det er seint. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -