Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   et Kõrvallaused sõnaga et 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [üheksakümmend kaks]

Kõrvallaused sõnaga et 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. Min--ä----a---et sa--o---a-. M___ ä_______ e_ s_ n_______ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-r-k-d- ---------------------------- Mind ärritab, et sa norskad. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. Mi---ä-----b, ------ni--pa--u--l-t j---. M___ ä_______ e_ s_ n__ p____ õ___ j____ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-i p-l-u õ-u- j-o-. ---------------------------------------- Mind ärritab, et sa nii palju õlut jood. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. M--d-ä--it-b, -- -a n-i-h--ja t--e-. M___ ä_______ e_ s_ n__ h____ t_____ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-i h-l-a t-l-d- ------------------------------------ Mind ärritab, et sa nii hilja tuled. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. M---r------t-t-l -- a--ti -aj-. M_ a_____ e_ t__ o_ a____ v____ M- a-v-n- e- t-l o- a-s-i v-j-. ------------------------------- Ma arvan, et tal on arsti vaja. 0
Jeg tror, at han er syg. Ma-a--an, et-t--o---ai--. M_ a_____ e_ t_ o_ h_____ M- a-v-n- e- t- o- h-i-e- ------------------------- Ma arvan, et ta on haige. 0
Jeg tror, at han sover nu. Ma a--a-,-et--- nü-- -aga-. M_ a_____ e_ t_ n___ m_____ M- a-v-n- e- t- n-ü- m-g-b- --------------------------- Ma arvan, et ta nüüd magab. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. M---o----e, -- ta-ab-ell-- m-----ü-re-a. M_ l_______ e_ t_ a_______ m___ t_______ M- l-o-a-e- e- t- a-i-l-u- m-i- t-t-e-a- ---------------------------------------- Me loodame, et ta abiellub meie tütrega. 0
Vi håber, at han har mange penge. Me loo-am----t--al-on-pal-u-ra-a. M_ l_______ e_ t__ o_ p____ r____ M- l-o-a-e- e- t-l o- p-l-u r-h-. --------------------------------- Me loodame, et tal on palju raha. 0
Vi håber, at han er millionær. Me-l--da----et -a-on-miljo---. M_ l_______ e_ t_ o_ m________ M- l-o-a-e- e- t- o- m-l-o-ä-. ------------------------------ Me loodame, et ta on miljonär. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. Ma-k------,--t-su ---seg- --htu- ----tus. M_ k_______ e_ s_ n______ j_____ õ_______ M- k-u-s-n- e- s- n-i-e-a j-h-u- õ-n-t-s- ----------------------------------------- Ma kuulsin, et su naisega juhtus õnnetus. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. Ma-kuu-sin, ---t---am----a-glas. M_ k_______ e_ t_ l____ h_______ M- k-u-s-n- e- t- l-m-b h-i-l-s- -------------------------------- Ma kuulsin, et ta lamab haiglas. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. Ma-kuu----- et--- au----n----esti--atk-. M_ k_______ e_ s_ a___ o_ t______ k_____ M- k-u-s-n- e- s- a-t- o- t-i-s-i k-t-i- ---------------------------------------- Ma kuulsin, et su auto on täiesti katki. 0
Det glæder mig, at du er kommet. M-nd --õmu-t----et t- -u-ite. M___ r_________ e_ t_ t______ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- t-l-t-. ----------------------------- Mind rõõmustab, et te tulite. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. M-nd--õõ---tab--e-----h-----t-d -l--e. M___ r_________ e_ t_ h________ o_____ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- h-v-t-t-d o-e-e- -------------------------------------- Mind rõõmustab, et te huvitatud olete. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. Mind -õ-m-s-ab, e- t- -a-a------so----e. M___ r_________ e_ t_ m___ o___ s_______ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- m-j- o-t- s-o-i-e- ---------------------------------------- Mind rõõmustab, et te maja osta soovite. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. Ma ---dan,-e--vi-m-n- -uss-on-j--- -äinu-. M_ k______ e_ v______ b___ o_ j___ l______ M- k-r-a-, e- v-i-a-e b-s- o- j-b- l-i-u-. ------------------------------------------ Ma kardan, et viimane buss on juba läinud. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. Ma-k--dan- et--e-p---e t---- võ-m-. M_ k______ e_ m_ p____ t____ v_____ M- k-r-a-, e- m- p-a-e t-k-o v-t-a- ----------------------------------- Ma kardan, et me peame takso võtma. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. M- -a-dan, ---m-l-e--ol---a-----a-a-. M_ k______ e_ m__ e_ o__ r___ k______ M- k-r-a-, e- m-l e- o-e r-h- k-a-a-. ------------------------------------- Ma kardan, et mul ei ole raha kaasas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -