Parlør

da Konjunktioner 2   »   nn Konjunksjonar 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [nittifem]

Konjunksjonar 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? N-r -lutta h--å-jobbe? N__ s_____ h_ å j_____ N-r s-u-t- h- å j-b-e- ---------------------- Når slutta ho å jobbe? 0
Efter deres bryllup? Si-an -o ---- ----? S____ h_ v___ g____ S-d-n h- v-r- g-f-? ------------------- Sidan ho vart gift? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. Ja- h--ha--i--je-jobba--i-a- -o ------ift. J__ h_ h__ i____ j____ s____ h_ v___ g____ J-, h- h-r i-k-e j-b-a s-d-n h- v-r- g-f-. ------------------------------------------ Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. Si-an h--vart--if-,-har--o--kk-e j-b-a. S____ h_ v___ g____ h__ h_ i____ j_____ S-d-n h- v-r- g-f-, h-r h- i-k-e j-b-a- --------------------------------------- Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. Sidan---i --en-e--kva--n--e, -r dei lukke---e. S____ d__ k______ k_________ e_ d__ l_________ S-d-n d-i k-e-n-r k-a-a-d-e- e- d-i l-k-e-e-e- ---------------------------------------------- Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. S--a--de---a- -or-- -å- de- -je---n ut. S____ d__ h__ b____ g__ d__ s______ u__ S-d-n d-i h-r b-r-, g-r d-i s-e-d-n u-. --------------------------------------- Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. 0
Hvornår taler hun i telefonen? Nå--ri-gjer ho? N__ r______ h__ N-r r-n-j-r h-? --------------- Når ringjer ho? 0
Under kørslen? M---n ---køyre-? M____ h_ k______ M-d-n h- k-y-e-? ---------------- Medan ho køyrer? 0
Ja, mens hun kører bil. Ja--m--an----k-yrer-b--. J__ m____ h_ k_____ b___ J-, m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------ Ja, medan ho køyrer bil. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. H-----g-er m-dan -- -øyrer-bil. H_ r______ m____ h_ k_____ b___ H- r-n-j-r m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------------- Ho ringjer medan ho køyrer bil. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. Ho-ser-på -je--sy---e-a- h------k----. H_ s__ p_ f_______ m____ h_ s____ t___ H- s-r p- f-e-n-y- m-d-n h- s-r-k t-y- -------------------------------------- Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. H---ø-r-r på-m--ikk---d-n--- -j-- op-g-ven- si--. H_ h_____ p_ m_____ m____ h_ g___ o________ s____ H- h-y-e- p- m-s-k- m-d-n h- g-e- o-p-å-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. E--s---i----ti----år--- ----------p- --g br-----. E_ s__ i________ n__ e_ i____ h__ p_ m__ b_______ E- s-r i-g-n-i-g n-r e- i-k-e h-r p- m-g b-i-l-r- ------------------------------------------------- Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. E--fo--tår--n----i---n-r--------n--- ---høg. E_ f______ i________ n__ m_______ e_ s_ h___ E- f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-g- -------------------------------------------- Eg forstår ingenting når musikken er så høg. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. E- -u--ar in--n-i-- -år e- e--f-rk--la. E_ l_____ i________ n__ e_ e_ f________ E- l-k-a- i-g-n-i-g n-r e- e- f-r-j-l-. --------------------------------------- Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. V--t-k-e- -ros-e-vi-- -e---e--a-. V_ t__ e_ d_____ v___ d__ r______ V- t-k e- d-o-j- v-s- d-t r-g-a-. --------------------------------- Vi tek ei drosje viss det regnar. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. Vi v-- rei-e-j--da rund--v--- vi---nn-- ---t-. V_ v__ r____ j____ r____ v___ v_ v___ i l_____ V- v-l r-i-e j-r-a r-n-t v-s- v- v-n- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. Vi --g----r-- e-e --ss---- i--je--j-m s--r-. V_ b_______ å e__ v___ h__ i____ k___ s_____ V- b-g-n-e- å e-e v-s- h-n i-k-e k-e- s-a-t- -------------------------------------------- Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -