Parlør

da Konjunktioner 2   »   pt Conjunções 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [noventa e cinco]

Conjunções 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? H- -ua-----e----- -ue --- --- t---a--a? H_ q_____ t____ é q__ e__ n__ t________ H- q-a-t- t-m-o é q-e e-a n-o t-a-a-h-? --------------------------------------- Há quanto tempo é que ela não trabalha? 0
Efter deres bryllup? D--d--o-seu-c---m-n-o? D____ o s__ c_________ D-s-e o s-u c-s-m-n-o- ---------------------- Desde o seu casamento? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. S-----l--n---tr-bal-a--e-de -ue--e--as-u. S___ e__ n__ t_______ d____ q__ s_ c_____ S-m- e-a n-o t-a-a-h- d-s-e q-e s- c-s-u- ----------------------------------------- Sim, ela não trabalha desde que se casou. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. D-sde-q-e-ca-ou---a -á não t-aba-ha -a--. D____ q__ c____ e__ j_ n__ t_______ m____ D-s-e q-e c-s-u e-a j- n-o t-a-a-h- m-i-. ----------------------------------------- Desde que casou ela já não trabalha mais. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. D--d- -ue -e-c-nhec-m-e--s est---f--izes. D____ q__ s_ c_______ e___ e____ f_______ D-s-e q-e s- c-n-e-e- e-e- e-t-o f-l-z-s- ----------------------------------------- Desde que se conhecem eles estão felizes. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. De-de qu- têm cri--ça- --e--sa-m----c-. D____ q__ t__ c_______ e___ s___ p_____ D-s-e q-e t-m c-i-n-a- e-e- s-e- p-u-o- --------------------------------------- Desde que têm crianças eles saem pouco. 0
Hvornår taler hun i telefonen? Qu-n-- --que---a--ai tel---nar? Q_____ é q__ e__ v__ t_________ Q-a-d- é q-e e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------- Quando é que ela vai telefonar? 0
Under kørslen? D-r-nt- - v---em? D______ a v______ D-r-n-e a v-a-e-? ----------------- Durante a viagem? 0
Ja, mens hun kører bil. Si-- ----an--------s-- a-c-n-u-i-. S___ e_______ e__ e___ a c________ S-m- e-q-a-t- e-a e-t- a c-n-u-i-. ---------------------------------- Sim, enquanto ela está a conduzir. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. Ela--e---o---e--ua--- es---- c--duzir. E__ t_______ e_______ e___ a c________ E-a t-l-f-n- e-q-a-t- e-t- a c-n-u-i-. -------------------------------------- Ela telefona enquanto está a conduzir. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. E-a -- tel---são --qua--o-p--s- a-r-up-. E__ v_ t________ e_______ p____ a r_____ E-a v- t-l-v-s-o e-q-a-t- p-s-a a r-u-a- ---------------------------------------- Ela vê televisão enquanto passa a roupa. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. E-a-o-ve --s--a e-quan-- faz -s-s-as-t-re---. E__ o___ m_____ e_______ f__ a_ s___ t_______ E-a o-v- m-s-c- e-q-a-t- f-z a- s-a- t-r-f-s- --------------------------------------------- Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. Eu-nã--v--- --da --an-o--s-o- -em -cul--. E_ n__ v___ n___ q_____ e____ s__ ó______ E- n-o v-j- n-d- q-a-d- e-t-u s-m ó-u-o-. ----------------------------------------- Eu não vejo nada quando estou sem óculos. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. Eu---o---ten-o---d- -uando - --s-ca está--ui-o--l-a. E_ n__ e______ n___ q_____ a m_____ e___ m____ a____ E- n-o e-t-n-o n-d- q-a-d- a m-s-c- e-t- m-i-o a-t-. ---------------------------------------------------- Eu não entendo nada quando a música está muito alta. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. Eu-não--into --eir- n--hum--u-ndo--s-o- c--stip---. E_ n__ s____ c_____ n_____ q_____ e____ c__________ E- n-o s-n-o c-e-r- n-n-u- q-a-d- e-t-u c-n-t-p-d-. --------------------------------------------------- Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. N---v-mos ---n----u- -áxi--e---ove-. N__ v____ a______ u_ t___ s_ c______ N-s v-m-s a-a-h-r u- t-x- s- c-o-e-. ------------------------------------ Nós vamos apanhar um táxi se chover. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. Nós -am----az-r-um---ia-e--- v-l-a do mundo q----o g-n-armos -a--ota-ia. N__ v____ f____ u__ v_____ à v____ d_ m____ q_____ g________ n_ l_______ N-s v-m-s f-z-r u-a v-a-e- à v-l-a d- m-n-o q-a-d- g-n-a-m-s n- l-t-r-a- ------------------------------------------------------------------------ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. N---v---s ------r-- com-- se -l- nã---i-r-da----- pouc-. N__ v____ c______ a c____ s_ e__ n__ v___ d____ a p_____ N-s v-m-s c-m-ç-r a c-m-r s- e-e n-o v-e- d-q-i a p-u-o- -------------------------------------------------------- Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Portugisisk (PT) (1-100) MP3 Portugisisk (PT) (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -