Parlør

da Konjunktioner 2   »   tr Bağlaçlar 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [doksan beş]

Bağlaçlar 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? K-n-isi-(k-d----ne--a-andan-beri-----şm----? K______ (______ n_ z_______ b___ ç__________ K-n-i-i (-a-ı-) n- z-m-n-a- b-r- ç-l-ş-ı-o-? -------------------------------------------- Kendisi (kadın) ne zamandan beri çalışmıyor? 0
Efter deres bryllup? E-le-d------- b-ri-mi? E____________ b___ m__ E-l-n-i-i-d-n b-r- m-? ---------------------- Evlendiğinden beri mi? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. E-et,--e--is--(k--ı---evle-d-ğ-nden beri---t---çal--mıyor. E____ k______ (______ e____________ b___ a____ ç__________ E-e-, k-n-i-i (-a-ı-) e-l-n-i-i-d-n b-r- a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------------- Evet, kendisi (kadın) evlendiğinden beri artık çalışmıyor. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. Evlendiğ--d------i ke--is- ---d-n- --t-k-ça----ıyo-. E____________ b___ k______ (______ a____ ç__________ E-l-n-i-i-d-n b-r- k-n-i-i (-a-ı-) a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------- Evlendiğinden beri kendisi (kadın) artık çalışmıyor. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. Birbi-----n--tanıd---a-ı-da---e-- ----ul-r. B___________ t______________ b___ m________ B-r-i-l-r-n- t-n-d-k-a-ı-d-n b-r- m-t-u-a-. ------------------------------------------- Birbirlerini tanıdıklarından beri mutlular. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. Çoc-kl-r- o-du--n-an ber- ----e- dı-a-- -ık---r-ar. Ç________ o_________ b___ s_____ d_____ ç__________ Ç-c-k-a-ı o-d-ğ-n-a- b-r- s-y-e- d-ş-r- ç-k-y-r-a-. --------------------------------------------------- Çocukları olduğundan beri seyrek dışarı çıkıyorlar. 0
Hvornår taler hun i telefonen? N-----an-tele--n----yo--(-a-ın)? N_ z____ t______ e_____ (_______ N- z-m-n t-l-f-n e-i-o- (-a-ı-)- -------------------------------- Ne zaman telefon ediyor (kadın)? 0
Under kørslen? Y----luk--ır-s--d--mı? Y_______ s________ m__ Y-l-u-u- s-r-s-n-a m-? ---------------------- Yolculuk sırasında mı? 0
Ja, mens hun kører bil. Eve-,-a---ayı---l--n-rke-. E____ a______ k___________ E-e-, a-a-a-ı k-l-a-ı-k-n- -------------------------- Evet, arabayı kullanırken. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. O, ---dı----ar-ba k-ll-n---e- --le-on -d---r. O_ (_______ a____ k__________ t______ e______ O- (-a-ı-)- a-a-a k-l-a-ı-k-n t-l-f-n e-i-o-. --------------------------------------------- O, (kadın), araba kullanırken telefon ediyor. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. O, (-adı-)- -tü --p-r--n-t--e-i---n---y-e-i---. O_ (_______ ü__ y_______ t_________ s__________ O- (-a-ı-)- ü-ü y-p-r-e- t-l-v-z-o- s-y-e-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ütü yaparken televizyon seyrediyor. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. O,-(-ad-n---ödevler-ni-y--ar-en-m-zi- --n-i---. O_ (_______ ö_________ y_______ m____ d________ O- (-a-ı-)- ö-e-l-r-n- y-p-r-e- m-z-k d-n-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ödevlerini yaparken müzik dinliyor. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. Göz-ü--m-o---dan--ir ------rem-y--um. G_______ o______ b__ ş__ g___________ G-z-ü-ü- o-m-d-n b-r ş-y g-r-m-y-r-m- ------------------------------------- Gözlüğüm olmadan bir şey göremiyorum. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. Mü----bu -a--- -esl- --u-ca--bir ----anla--y-ru-. M____ b_ k____ s____ o______ b__ ş__ a___________ M-z-k b- k-d-r s-s-i o-u-c-, b-r ş-y a-l-m-y-r-m- ------------------------------------------------- Müzik bu kadar sesli olunca, bir şey anlamıyorum. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. Nez-e---d-ğ-m z--a--kok- a-m-yo-u-. N____ o______ z____ k___ a_________ N-z-e o-d-ğ-m z-m-n k-k- a-m-y-r-m- ----------------------------------- Nezle olduğum zaman koku almıyorum. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. Y-ğ--- y-ğ--s--t--s-ye bine-i-. Y_____ y______ t______ b_______ Y-ğ-u- y-ğ-r-a t-k-i-e b-n-r-z- ------------------------------- Yağmur yağarsa taksiye bineriz. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. Lo---a -------sa- bütün ---------o---ırı-. L_____ k_________ b____ d______ d_________ L-t-d- k-z-n-r-a- b-t-n d-n-a-ı d-l-ş-r-z- ------------------------------------------ Lotoda kazanırsak bütün dünyayı dolaşırız. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. Ya-ı--- g-----s---e-e---b-şl--ı-. Y______ g_______ y_____ b________ Y-k-n-a g-l-e-s- y-m-ğ- b-ş-a-ı-. --------------------------------- Yakında gelmezse yemeğe başlarız. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Tyrkisk (1-100) MP3 Tyrkisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -