Parlør

da Konjunktioner 2   »   af Voegwoorde 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [vyf en negentig]

Voegwoorde 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? Va---a----- -f-we-k sy-ni- m-er ---? V__ w______ a_ w___ s_ n__ m___ n___ V-n w-n-e-r a- w-r- s- n-e m-e- n-e- ------------------------------------ Van wanneer af werk sy nie meer nie? 0
Efter deres bryllup? S-d-r- -----trou-? S_____ h___ t_____ S-d-r- h-a- t-o-e- ------------------ Sedert haar troue? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. J----y w--k---e --------e-t--y--e-r-u- -s-n--. J__ s_ w___ n__ m___ s_____ s_ g______ i_ n___ J-, s- w-r- n-e m-e- s-d-r- s- g-t-o-d i- n-e- ---------------------------------------------- Ja, sy werk nie meer sedert sy getroud is nie. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. Se-ert s- -e---u- i-- w-r- s- ni--me-r ni-. S_____ s_ g______ i__ w___ s_ n__ m___ n___ S-d-r- s- g-t-o-d i-, w-r- s- n-e m-e- n-e- ------------------------------------------- Sedert sy getroud is, werk sy nie meer nie. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. Se-ert--ul--------r----,--s--u-----e-uk---. S_____ h____ m_____ k___ i_ h____ g________ S-d-r- h-l-e m-k-a- k-n- i- h-l-e g-l-k-i-. ------------------------------------------- Sedert hulle mekaar ken, is hulle gelukkig. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. Sed-r- h-----ki-ders--et,---an --l-e-se-de uit. S_____ h____ k______ h___ g___ h____ s____ u___ S-d-r- h-l-e k-n-e-s h-t- g-a- h-l-e s-l-e u-t- ----------------------------------------------- Sedert hulle kinders het, gaan hulle selde uit. 0
Hvornår taler hun i telefonen? Wa--e-r -el sy? W______ b__ s__ W-n-e-r b-l s-? --------------- Wanneer bel sy? 0
Under kørslen? Tyden- -ie-rit? T_____ d__ r___ T-d-n- d-e r-t- --------------- Tydens die rit? 0
Ja, mens hun kører bil. Ja- --rwy---y-be--uu-. J__ t_____ s_ b_______ J-, t-r-y- s- b-s-u-r- ---------------------- Ja, terwyl sy bestuur. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. S-------e-w-- s- ----u--. S_ b__ t_____ s_ b_______ S- b-l t-r-y- s- b-s-u-r- ------------------------- Sy bel terwyl sy bestuur. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. S----k tel--is----e--yl-----tr-k. S_ k__ t________ t_____ s_ s_____ S- k-k t-l-v-s-e t-r-y- s- s-r-k- --------------------------------- Sy kyk televisie terwyl sy stryk. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. S- --iste- na-mu-ie---e-wyl--y-h--r------e-- d-en. S_ l______ n_ m_____ t_____ s_ h___ h_______ d____ S- l-i-t-r n- m-s-e- t-r-y- s- h-a- h-i-w-r- d-e-. -------------------------------------------------- Sy luister na musiek terwyl sy haar huiswerk doen. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. E- k-n n----s-------e- n-- -n--r---dr- ---. E_ k__ n___ s___ a_ e_ n__ ’_ b___ d__ n___ E- k-n n-k- s-e- a- e- n-e ’- b-i- d-a n-e- ------------------------------------------- Ek kan niks sien as ek nie ’n bril dra nie. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. E--v------n-------- d-e-mu---k--- --rd-i--n-e. E_ v_______ n___ a_ d__ m_____ s_ h___ i_ n___ E- v-r-t-a- n-k- a- d-e m-s-e- s- h-r- i- n-e- ---------------------------------------------- Ek verstaan niks as die musiek so hard is nie. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. E- r--k -i-s ---e--’n lo-p---- h-t-n--. E_ r___ n___ a_ e_ ’_ l_______ h__ n___ E- r-i- n-k- a- e- ’- l-o-n-u- h-t n-e- --------------------------------------- Ek ruik niks as ek ’n loopneus het nie. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. O-- sal--- --x----em as---t-----. O__ s__ ’_ t___ n___ a_ d__ r____ O-s s-l ’- t-x- n-e- a- d-t r-ë-. --------------------------------- Ons sal ’n taxi neem as dit reën. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. O-s-gaan--m-die wêr-l--re----s--n---ie ----o wen. O__ g___ o_ d__ w_____ r___ a_ o__ d__ l____ w___ O-s g-a- o- d-e w-r-l- r-i- a- o-s d-e l-t-o w-n- ------------------------------------------------- Ons gaan om die wêreld reis as ons die lotto wen. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. On-----n b---- --t a- -y n-e-b---ek-r- k-- -i-. O__ g___ b____ e__ a_ h_ n__ b________ k__ n___ O-s g-a- b-g-n e-t a- h- n-e b-n-e-o-t k-m n-e- ----------------------------------------------- Ons gaan begin eet as hy nie binnekort kom nie. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Afrikaans (1-100) MP3 Afrikaans (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -