| अनिवार्य बातें |
لا--ی
ل____
ل-ز-ی
-----
لازمی
0
l-z-y
l____
l-z-y
-----
lāzmy
|
अनिवार्य बातें
لازمی
lāzmy
|
| मुझे पत्र भेजना है |
ز- ب--د -یک-و---م.
ز_ ب___ ل__ و_____
ز- ب-ی- ل-ک و-ی-م-
------------------
زه باید لیک ولیږم.
0
ز- ب-ی--ل-ک ولیږ-.
ز_ ب___ ل__ و_____
ز- ب-ی- ل-ک و-ی-م-
------------------
زه باید لیک ولیږم.
|
मुझे पत्र भेजना है
زه باید لیک ولیږم.
زه باید لیک ولیږم.
|
| मुझे होटल को पैसे देने हैं |
ز- -ا د--وټ- -ی-ې و---م
ز_ ب_ د ه___ پ___ و____
ز- ب- د ه-ټ- پ-س- و-ک-م
-----------------------
زه با د هوټل پیسې ورکړم
0
za-bā-d aoṯ- ---ê ---ṟm
z_ b_ d a___ p___ o____
z- b- d a-ṯ- p-s- o-k-m
-----------------------
za bā d aoṯl pysê orkṟm
|
मुझे होटल को पैसे देने हैं
زه با د هوټل پیسې ورکړم
za bā d aoṯl pysê orkṟm
|
| तुम्हें जल्दी जगना है |
ت-سو----و--ي---- -ئ.
ت___ ب_ و___ و__ ش__
ت-س- ب- و-ت- و-ښ ش-.
--------------------
تاسو با وختي ویښ شئ.
0
t-so-b--o-----oyǩ š
t___ b_ o____ o__ š
t-s- b- o-t-y o-ǩ š
-------------------
tāso bā oǩtêy oyǩ š
|
तुम्हें जल्दी जगना है
تاسو با وختي ویښ شئ.
tāso bā oǩtêy oyǩ š
|
| तुम्हें बहुत काम करना है |
ت--و-ب- --- ک-- -ک--.
ت___ ب_ ډ__ ک__ و____
ت-س- ب- ډ-ر ک-ر و-ړ-.
---------------------
تاسو با ډیر کار وکړئ.
0
t-s- bā ḏy---ā----ṟ
t___ b_ ḏ__ k__ o__
t-s- b- ḏ-r k-r o-ṟ
-------------------
tāso bā ḏyr kār okṟ
|
तुम्हें बहुत काम करना है
تاسو با ډیر کار وکړئ.
tāso bā ḏyr kār okṟ
|
| तुम्हें समय पर जाना है |
ت-س--ب------خ- وي.
ت___ ب_ پ_ و__ و__
ت-س- ب- پ- و-ت و-.
------------------
تاسو با په وخت وي.
0
tās------a--ǩ- -êy
t___ b_ p_ o__ o__
t-s- b- p- o-t o-y
------------------
tāso bā pa oǩt oêy
|
तुम्हें समय पर जाना है
تاسو با په وخت وي.
tāso bā pa oǩt oêy
|
| उसको पेट्रोल लेना है |
ه----ا پطر---ډک -ړي.
ه__ ب_ پ____ ډ_ ک___
ه-ه ب- پ-ر-ل ډ- ک-ي-
--------------------
هغه با پطرول ډک کړي.
0
aǧ---- p-----ḏk---êy
a__ b_ p____ ḏ_ k___
a-a b- p-r-l ḏ- k-ê-
--------------------
aǧa bā ptrol ḏk kṟêy
|
उसको पेट्रोल लेना है
هغه با پطرول ډک کړي.
aǧa bā ptrol ḏk kṟêy
|
| उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है |
ه-ه -- م-ټ- -م ک--.
ه__ ب_ م___ س_ ک___
ه-ه ب- م-ټ- س- ک-ي-
-------------------
هغه با موټر سم کړي.
0
aǧ- -ā -o-r s----êy
a__ b_ m___ s_ k___
a-a b- m-ṯ- s- k-ê-
-------------------
aǧa bā moṯr sm kṟêy
|
उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है
هغه با موټر سم کړي.
aǧa bā moṯr sm kṟêy
|
| उसको अपनी गाड़ी धोनी है |
هغ--با--وټر-ومین--.
ه__ ب_ م___ و______
ه-ه ب- م-ټ- و-ی-ځ-.
-------------------
هغه با موټر ومینځي.
0
aǧa b- --ṯ- -m-nd--y
a__ b_ m___ o_______
a-a b- m-ṯ- o-y-d-ê-
--------------------
aǧa bā moṯr omyndzêy
|
उसको अपनी गाड़ी धोनी है
هغه با موټر ومینځي.
aǧa bā moṯr omyndzêy
|
| उसको खरीदारी करनी है |
هغ- ب--پیر----- لاړ- -ي.
ه__ ب_ پ____ ت_ ل___ ش__
ه-ه ب- پ-ر-د ت- ل-ړ- ش-.
------------------------
هغه با پیرود ته لاړه شي.
0
a-a -- -y-od----l-----êy
a__ b_ p____ t_ l___ š__
a-a b- p-r-d t- l-ṟ- š-y
------------------------
aǧa bā pyrod ta lāṟa šêy
|
उसको खरीदारी करनी है
هغه با پیرود ته لاړه شي.
aǧa bā pyrod ta lāṟa šêy
|
| उसको घर साफ़ करना है |
هغ---پار-م-ن -اک ک--.
ه__ ا_______ پ__ ک___
ه-ه ا-ا-ت-ا- پ-ک ک-ي-
---------------------
هغه اپارتمان پاک کړي.
0
aǧa ā---t--n--āk--ṟ-y
a__ ā_______ p__ k___
a-a ā-ā-t-ā- p-k k-ê-
---------------------
aǧa āpārtmān pāk kṟêy
|
उसको घर साफ़ करना है
هغه اپارتمان پاک کړي.
aǧa āpārtmān pāk kṟêy
|
| उसको कपड़े धोने हैं |
ه-- ب-----ی و--ن-ي
ه__ ب_ ک___ و_____
ه-ه ب- ک-ل- و-ی-ځ-
------------------
هغه با کالی ومینځي
0
aǧa -- kā-y o-yn--êy
a__ b_ k___ o_______
a-a b- k-l- o-y-d-ê-
--------------------
aǧa bā kāly omyndzêy
|
उसको कपड़े धोने हैं
هغه با کالی ومینځي
aǧa bā kāly omyndzêy
|
| हमें तुरंत पाठशाला जाना है |
موږ-سم-ست- -وونځ---ه لاړ--و.
م__ س_____ ښ_____ ت_ ل__ ش__
م-ږ س-د-ت- ښ-و-ځ- ت- ل-ړ ش-.
----------------------------
موږ سمدستي ښوونځي ته لاړ شو.
0
m----m--têy-ǩ-on--êy -- l-- -o
m__ s______ ǩ_______ t_ l__ š_
m-g s-d-t-y ǩ-o-d-ê- t- l-ṟ š-
------------------------------
mog smdstêy ǩoondzêy ta lāṟ šo
|
हमें तुरंत पाठशाला जाना है
موږ سمدستي ښوونځي ته لاړ شو.
mog smdstêy ǩoondzêy ta lāṟ šo
|
| हमें तुरंत काम पर जाना है |
مو- -م--ت- -ار----ل-- ش-.
م__ س_____ ک__ ت_ ل__ ش__
م-ږ س-د-ت- ک-ر ت- ل-ړ ش-.
-------------------------
موږ سمدستي کار ته لاړ شو.
0
m-- sm------kār-t- --ṟ--o
m__ s______ k__ t_ l__ š_
m-g s-d-t-y k-r t- l-ṟ š-
-------------------------
mog smdstêy kār ta lāṟ šo
|
हमें तुरंत काम पर जाना है
موږ سمدستي کار ته لاړ شو.
mog smdstêy kār ta lāṟ šo
|
| हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है |
م-------ت-----ټر----ل-ړ ش-.
م__ س_____ ډ____ ت_ ل__ ش__
م-ږ س-د-ت- ډ-ک-ر ت- ل-ړ ش-.
---------------------------
موږ سمدستي ډاکټر ته لاړ شو.
0
mo- --d--ê- -ā--r-t--lāṟ--o
m__ s______ ḏ____ t_ l__ š_
m-g s-d-t-y ḏ-k-r t- l-ṟ š-
---------------------------
mog smdstêy ḏākṯr ta lāṟ šo
|
हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है
موږ سمدستي ډاکټر ته لاړ شو.
mog smdstêy ḏākṯr ta lāṟ šo
|
| तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है |
تا---د--س ت- ا-ت--ر وک-ئ.
ت___ د ب_ ت_ ا_____ و____
ت-س- د ب- ت- ا-ت-ا- و-ړ-.
-------------------------
تاسو د بس ته انتظار وکړئ.
0
tās--- -- t---n-z-r--kṟ
t___ d b_ t_ ā_____ o__
t-s- d b- t- ā-t-ā- o-ṟ
-----------------------
tāso d bs ta āntzār okṟ
|
तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है
تاسو د بس ته انتظار وکړئ.
tāso d bs ta āntzār okṟ
|
| तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है |
تاسو---اور--ډ--ا---ار ---ئ.
ت___ د ا______ ا_____ و____
ت-س- د ا-ر-ا-ي ا-ت-ا- و-ړ-.
---------------------------
تاسو د اورګاډي انتظار وکړئ.
0
tāso-d--o-g-------t--r-o-ṟ
t___ d ā_______ ā_____ o__
t-s- d ā-r-ā-ê- ā-t-ā- o-ṟ
--------------------------
tāso d āorgāḏêy āntzār okṟ
|
तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है
تاسو د اورګاډي انتظار وکړئ.
tāso d āorgāḏêy āntzār okṟ
|
| तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है |
تا-و -ک---ته-ان-ظ-- -کړئ.
ت___ ټ___ ت_ ا_____ و____
ت-س- ټ-س- ت- ا-ت-ا- و-ړ-.
-------------------------
تاسو ټکسي ته انتظار وکړئ.
0
t-so ṯks----a-ān-z-- --ṟ
t___ ṯ____ t_ ā_____ o__
t-s- ṯ-s-y t- ā-t-ā- o-ṟ
------------------------
tāso ṯksêy ta āntzār okṟ
|
तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है
تاسو ټکسي ته انتظار وکړئ.
tāso ṯksêy ta āntzār okṟ
|