| अनिवार्य बातें |
ვ--დებულება
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
v----b-le-a
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
अनिवार्य बातें
ვალდებულება
valdebuleba
|
| मुझे पत्र भेजना है |
წ----- უ----გ-ვგ--ვ-ო.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts-erili ---a--a-g--vn-.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
मुझे पत्र भेजना है
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
| मुझे होटल को पैसे देने हैं |
სასტ-მ-- -ნდა გ-----ხ-დ-.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s-s-----o un---ga-avik-a--.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
मुझे होटल को पैसे देने हैं
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
| तुम्हें जल्दी जगना है |
ა-რე--ნდა ა-გე.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
adre----- -d--.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
तुम्हें जल्दी जगना है
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
| तुम्हें बहुत काम करना है |
ბ-ვ---უ-და---უ--ო.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
be-ri u--- i--sh-o.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
तुम्हें बहुत काम करना है
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
| तुम्हें समय पर जाना है |
პ---ტუალური--ნ-ა-ი-ო.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'u---'ual--- -----i--.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
तुम्हें समय पर जाना है
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
| उसको पेट्रोल लेना है |
მ-- ბ-ნ--------ა ჩ-ას--ს.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m-n-----i---u----ch--sk-as.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
उसको पेट्रोल लेना है
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
| उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है |
მ-- --ნქა-ა -ნ------კ--ო-.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
man m-nka-----da--he-k-e-o-.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
| उसको अपनी गाड़ी धोनी है |
მ-ნ-მ-ნქ-ნა--ნ-- --რ-ც--ს.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
m-n-m---a-a u--a-g-ret--hos.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
उसको अपनी गाड़ी धोनी है
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
| उसको खरीदारी करनी है |
ი- --ყ--ლ---- უ-დ- --ვ---ს.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is--aq-dl-bze u-da -s'avi-e-.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
उसको खरीदारी करनी है
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
| उसको घर साफ़ करना है |
მ----ინ- უნდ- ---ლა--ს.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
ma--bi-a --d---a--agos.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
उसको घर साफ़ करना है
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
| उसको कपड़े धोने हैं |
მ-ნ-ს-რეც-ი უ-- -არეცხ-ს.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m-n -ar-----i-uda -are-s-hos.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
उसको कपड़े धोने हैं
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
| हमें तुरंत पाठशाला जाना है |
ჩვენ --ლა-ს-ოლ-ში ---ა წ---დე-.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
chve- -k--- sk'o-a-hi u--- ts'---d-t.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
हमें तुरंत पाठशाला जाना है
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
| हमें तुरंत काम पर जाना है |
ჩ----ახლა ---ს-ხურშ--უნ-- -ავიდ--.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch-en--k-l--sams--hur-----n------a-id--.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
हमें तुरंत काम पर जाना है
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
| हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है |
ჩვ-- ა----ექ-მთან-უნ-----ვიდ-თ.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
chv---a------ki-ta- --da -s'avi---.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
| तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है |
თ-ვ-- ავტო-უ-- უნ-ა-დ-უ--დ-თ.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tkve- a----b--s-unda -au-sad--.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
| तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है |
თქვე- -ატარ--ელ--უნ-ა -ა-ც-დოთ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
t---n-m--'-r-b-l--un-a dauts---t.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
| तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है |
თ--ენ-ტაქსს----ა დ-------.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-v-n -'aks--u-d---au---d-t.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|