| क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं? |
ا----اس--م- -یښت------ کو-----.
ا__ ت______ و_____ پ__ ک___ ش__
ا-ا ت-س-ز-ا و-ښ-ا- پ-ې ک-ل- ش-.
-------------------------------
ایا تاسوزما ویښتان پرې کولی شئ.
0
āyā ---oz-ā---ǩ--- -rê-k-ly š
ā__ t______ o_____ p__ k___ š
ā-ā t-s-z-ā o-ǩ-ā- p-ê k-l- š
-----------------------------
āyā tāsozmā oyǩtān prê koly š
|
क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं?
ایا تاسوزما ویښتان پرې کولی شئ.
āyā tāsozmā oyǩtān prê koly š
|
| बहुत छोटे मत कीजियेगा |
مه--ا-ي -ک-ئ ډی- --ډ-ن-.
م______ و___ ډ__ ل__ ن__
م-ر-ا-ي و-ړ- ډ-ر ل-ډ ن-.
------------------------
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
0
م-ر--ن--وک-ئ-ډی- ل-- --.
م______ و___ ډ__ ل__ ن__
م-ر-ا-ي و-ړ- ډ-ر ل-ډ ن-.
------------------------
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
|
बहुत छोटे मत कीजियेगा
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
|
| थोड़े और छोटे कर दीजिये |
لږ-لنډ- ----اني و-ړئ.
ل_ ل___ م______ و____
ل- ل-ډ- م-ر-ا-ي و-ړ-.
---------------------
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
0
ل--لن----ه--------ړئ.
ل_ ل___ م______ و____
ل- ل-ډ- م-ر-ا-ي و-ړ-.
---------------------
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
|
थोड़े और छोटे कर दीजिये
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
|
| क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं? |
ا-ا ت--- ک-لی-ش--عک---ه ----کړ-؟
ا__ ت___ ک___ ش_ ع_____ ج__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- ع-س-ن- ج-ړ ک-ئ-
--------------------------------
ایا تاسو کولی شئ عکسونه جوړ کړئ؟
0
ā-ā-tāso -oly - a-s----jo- kṟ
ā__ t___ k___ š a_____ j__ k_
ā-ā t-s- k-l- š a-s-n- j-ṟ k-
-----------------------------
āyā tāso koly š aksona joṟ kṟ
|
क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं?
ایا تاسو کولی شئ عکسونه جوړ کړئ؟
āyā tāso koly š aksona joṟ kṟ
|
| तस्वीरें सीडी में हैं |
عک-ونه پ---ي--ي-کې-دي.
ع_____ پ_ س_ ډ_ ک_ د__
ع-س-ن- پ- س- ډ- ک- د-.
----------------------
عکسونه په سي ډي کې دي.
0
عکس-------سي--- -ې دي.
ع_____ پ_ س_ ډ_ ک_ د__
ع-س-ن- پ- س- ډ- ک- د-.
----------------------
عکسونه په سي ډي کې دي.
|
तस्वीरें सीडी में हैं
عکسونه په سي ډي کې دي.
عکسونه په سي ډي کې دي.
|
| तस्वीरें कैमरे में हैं |
ع-سو-ه پ- ک--ه -- د-.
ع_____ پ_ ک___ ک_ د__
ع-س-ن- پ- ک-ر- ک- د-.
---------------------
عکسونه په کمره کې دي.
0
ع-س-نه په ک-ره-ک- د-.
ع_____ پ_ ک___ ک_ د__
ع-س-ن- پ- ک-ر- ک- د-.
---------------------
عکسونه په کمره کې دي.
|
तस्वीरें कैमरे में हैं
عکسونه په کمره کې دي.
عکسونه په کمره کې دي.
|
| क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं? |
ایا ---و ساعت------لی ش-؟
ا__ ت___ س___ س_ ک___ ش__
ا-ا ت-س- س-ع- س- ک-ل- ش-؟
-------------------------
ایا تاسو ساعت سم کولی شئ؟
0
āy- t----sāa- -- kol--š
ā__ t___ s___ s_ k___ š
ā-ā t-s- s-a- s- k-l- š
-----------------------
āyā tāso sāat sm koly š
|
क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं?
ایا تاسو ساعت سم کولی شئ؟
āyā tāso sāat sm koly š
|
| कांच टूट गया है |
ش--- مات شو- --.
ش___ م__ ش__ د__
ش-ش- م-ت ش-ې د-.
----------------
شیشه مات شوې ده.
0
ش-ش---ات-ش-----.
ش___ م__ ش__ د__
ش-ش- م-ت ش-ې د-.
----------------
شیشه مات شوې ده.
|
कांच टूट गया है
شیشه مات شوې ده.
شیشه مات شوې ده.
|
| बैटरी खाली है |
بی-ر- خ-ل- ده.
ب____ خ___ د__
ب-ټ-ۍ خ-ل- د-.
--------------
بیټرۍ خالي ده.
0
ب--ر- -الي --.
ب____ خ___ د__
ب-ټ-ۍ خ-ل- د-.
--------------
بیټرۍ خالي ده.
|
बैटरी खाली है
بیټرۍ خالي ده.
بیټرۍ خالي ده.
|
| क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं? |
ا-ا تا-و-کمی----ت-- -و-- --؟
ا__ ت___ ک___ ا____ ک___ ش__
ا-ا ت-س- ک-ی- ا-ت-ی ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا تاسو کمیس استری کولی شئ؟
0
āy- t----k-ys āstry k-ly-š
ā__ t___ k___ ā____ k___ š
ā-ā t-s- k-y- ā-t-y k-l- š
--------------------------
āyā tāso kmys āstry koly š
|
क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं?
ایا تاسو کمیس استری کولی شئ؟
āyā tāso kmys āstry koly š
|
| क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं? |
ا---ت--و پ-ل-ن-پ-ک-کولی -ئ؟
ا__ ت___ پ____ پ__ ک___ ش__
ا-ا ت-س- پ-ل-ن پ-ک ک-ل- ش-؟
---------------------------
ایا تاسو پتلون پاک کولی شئ؟
0
ā---t-so -tl----ā- kol--š
ā__ t___ p____ p__ k___ š
ā-ā t-s- p-l-n p-k k-l- š
-------------------------
āyā tāso ptlon pāk koly š
|
क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं?
ایا تاسو پتلون پاک کولی شئ؟
āyā tāso ptlon pāk koly š
|
| क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं? |
ای---اس- بو-ان سم-ک--ی ش- ؟
ا__ ت___ ب____ س_ ک___ ش_ ؟
ا-ا ت-س- ب-ټ-ن س- ک-ل- ش- ؟
---------------------------
ایا تاسو بوټان سم کولی شئ ؟
0
ā----ās- b-ṯā---m-k-ly š
ā__ t___ b____ s_ k___ š
ā-ā t-s- b-ṯ-n s- k-l- š
------------------------
āyā tāso boṯān sm koly š
|
क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं?
ایا تاسو بوټان سم کولی شئ ؟
āyā tāso boṯān sm koly š
|
| क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं? |
ما-ه ر-ا ر---ئ
م___ ر__ ر____
م-ت- ر-ا ر-ک-ئ
--------------
ماته رڼا راکړئ
0
m--a-rā rākṟ
m___ r_ r___
m-t- r- r-k-
------------
māta rā rākṟ
|
क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं?
ماته رڼا راکړئ
māta rā rākṟ
|
| क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है? |
ا-- تاس---اچس-------ر لرئ؟
ا__ ت___ م___ ی_ ل___ ل___
ا-ا ت-س- م-چ- ی- ل-ټ- ل-ئ-
--------------------------
ایا تاسو ماچس یا لیټر لرئ؟
0
ā-- t--- ---s--ā-l--r-lr
ā__ t___ m___ y_ l___ l_
ā-ā t-s- m-ç- y- l-ṯ- l-
------------------------
āyā tāso māçs yā lyṯr lr
|
क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है?
ایا تاسو ماچس یا لیټر لرئ؟
āyā tāso māçs yā lyṯr lr
|
| क्या आपके पास राखदानी है? |
ایا ت-س---و--یشټر- -ر-؟
ا__ ت___ ی_ ا_____ ل___
ا-ا ت-س- ی- ا-ش-ر- ل-ئ-
-----------------------
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟
0
ا-ا-ت--- -و-ا-ش-ر--ل--؟
ا__ ت___ ی_ ا_____ ل___
ا-ا ت-س- ی- ا-ش-ر- ل-ئ-
-----------------------
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟
|
क्या आपके पास राखदानी है?
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟
|
| क्या आप सिगार पीते हैं? |
ای--تا-و--ګرټ-څ-وئ؟
ا__ ت___ س___ څ____
ا-ا ت-س- س-ر- څ-و-؟
-------------------
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
0
ا-- -ا-و -ګ---څ--ئ؟
ا__ ت___ س___ څ____
ا-ا ت-س- س-ر- څ-و-؟
-------------------
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
|
क्या आप सिगार पीते हैं?
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
|
| क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं? |
ت-س--س-ر-ټ--کو-؟
ت___ س____ څ____
ت-س- س-ر-ټ څ-و-؟
----------------
تاسو سګريټ څکوئ؟
0
ت-س- سګري---کو-؟
ت___ س____ څ____
ت-س- س-ر-ټ څ-و-؟
----------------
تاسو سګريټ څکوئ؟
|
क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं?
تاسو سګريټ څکوئ؟
تاسو سګريټ څکوئ؟
|
| क्या आप पाइप पीते हैं? |
ای---ا---پا----ګ-- څ-وئ؟
ا__ ت___ پ___ س___ څ____
ا-ا ت-س- پ-ی- س-ر- څ-و-؟
------------------------
ایا تاسو پایپ سګرټ څکوئ؟
0
ایا-ت--و--ا---سګر- ---ئ؟
ا__ ت___ پ___ س___ څ____
ا-ا ت-س- پ-ی- س-ر- څ-و-؟
------------------------
ایا تاسو پایپ سګرټ څکوئ؟
|
क्या आप पाइप पीते हैं?
ایا تاسو پایپ سګرټ څکوئ؟
ایا تاسو پایپ سګرټ څکوئ؟
|