Helyezze magát kényelembe!
-را- ---بیٹ--ے
____ س_ ب______
-ر-م س- ب-ٹ-ی-
----------------
آرام سے بیٹھیے
0
aar-a- se-ba-hye
a_____ s_ b_____
a-r-a- s- b-t-y-
----------------
aaraam se bathye
Helyezze magát kényelembe!
آرام سے بیٹھیے
aaraam se bathye
Érezze magát úgy, mint otthon!
--ر ک- --ح م-س-س-کر--
___ ک_ ط__ م____ ک____
-ھ- ک- ط-ح م-س-س ک-ی-
-----------------------
گھر کی طرح محسوس کریں
0
gh-r-k- t--h-n-me---os --ren
g___ k_ t_____ m______ k____
g-a- k- t-r-a- m-h-o-s k-r-n
----------------------------
ghar ki terhan mehsoos karen
Érezze magát úgy, mint otthon!
گھر کی طرح محسوس کریں
ghar ki terhan mehsoos karen
Mit szeretne inni?
-پ-کیا---ن-----د--ری- گے-
__ ک__ پ___ پ___ ک___ گ___
-پ ک-ا پ-ن- پ-ن- ک-ی- گ-؟-
---------------------------
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
0
a----y- -iinaa pa-a-- ---en -e?
a__ k__ p_____ p_____ k____ g__
a-p k-a p-i-a- p-s-n- k-r-n g-?
-------------------------------
aap kya piinaa pasand karen ge?
Mit szeretne inni?
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
aap kya piinaa pasand karen ge?
Szereti a zenét?
کیا-آ--کہ-مو-یقی -س-د-ہے-
___ آ_ ک_ م_____ پ___ ہ___
-ی- آ- ک- م-س-ق- پ-ن- ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
0
k----a----y---s--qi----a-d h-i?
k__ a__ k__ m______ p_____ h___
k-a a-p k-y m-s-e-i p-s-n- h-i-
-------------------------------
kya aap kay moseeqi pasand hai?
Szereti a zenét?
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
kya aap kay moseeqi pasand hai?
A klasszikus zenét szeretem.
-جھے کلا-ی-- ---ی-- پ--- --
____ ک______ م_____ پ___ ہ__
-ج-ے ک-ا-ی-ی م-س-ق- پ-ن- ہ-
-----------------------------
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
0
muj-e ---si-i-m--e-qi pasa-d-h-i
m____ k______ m______ p_____ h__
m-j-e k-a-i-i m-s-e-i p-s-n- h-i
--------------------------------
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
A klasszikus zenét szeretem.
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
Itt vannak a CD-im.
-ہ -یری--- ڈ-ز ---
__ م___ س_ ڈ__ ہ___
-ہ م-ر- س- ڈ-ز ہ-ں-
--------------------
یہ میری سی ڈیز ہیں
0
ye--me-i si-d-ys h--n
y__ m___ s_ d___ h___
y-h m-r- s- d-y- h-i-
---------------------
yeh meri si days hain
Itt vannak a CD-im.
یہ میری سی ڈیز ہیں
yeh meri si days hain
Játszik ön valamilyen hangszeren?
ک-ا آپ -و-ی ان-ٹر---ٹ-/-آل- بجاتے ہ---
___ آ_ ک___ ا________ / آ__ ب____ ہ____
-ی- آ- ک-ئ- ا-س-ر-م-ٹ / آ-ہ ب-ا-ے ہ-ں-
----------------------------------------
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
0
kya a-p-k-y ba--ta--ha--?
k__ a__ k__ b______ h____
k-a a-p k-y b-j-t-y h-i-?
-------------------------
kya aap koy bajatay hain?
Játszik ön valamilyen hangszeren?
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
kya aap koy bajatay hain?
Itt van a gitárom.
ی- --ر- ---ر-ہ-
__ م___ گ___ ہ__
-ہ م-ر- گ-ا- ہ-
-----------------
یہ میرا گٹار ہے
0
y-- ---a-gi-a-- -ai
y__ m___ g_____ h__
y-h m-r- g-t-a- h-i
-------------------
yeh mera gitaar hai
Itt van a gitárom.
یہ میرا گٹار ہے
yeh mera gitaar hai
Szeret énekelni?
ک-ا -- گا-----ں؟
___ آ_ گ___ ہ____
-ی- آ- گ-ت- ہ-ں-
------------------
کیا آپ گاتے ہیں؟
0
kya --- ---ay--ain?
k__ a__ g____ h____
k-a a-p g-t-y h-i-?
-------------------
kya aap gatay hain?
Szeret énekelni?
کیا آپ گاتے ہیں؟
kya aap gatay hain?
Vannak gyermekei?
-ی---پ ک--ب-- ہیں-
___ آ_ ک_ ب__ ہ____
-ی- آ- ک- ب-ے ہ-ں-
--------------------
کیا آپ کے بچے ہیں؟
0
k-a a---k- bach-y-ha-n?
k__ a__ k_ b_____ h____
k-a a-p k- b-c-a- h-i-?
-----------------------
kya aap ke bachay hain?
Vannak gyermekei?
کیا آپ کے بچے ہیں؟
kya aap ke bachay hain?
Van kutyája?
-ی--آ- -- پ---ا-- --- ہ-؟
___ آ_ ک_ پ__ ا__ ک__ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ک-ا ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
0
kya aap-ke ---s aik---tta-ha-?
k__ a__ k_ p___ a__ k____ h___
k-a a-p k- p-a- a-k k-t-a h-i-
------------------------------
kya aap ke paas aik kutta hai?
Van kutyája?
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
kya aap ke paas aik kutta hai?
Van macskája?
کیا-آپ-کے-پ-س-بلی ہ-؟
___ آ_ ک_ پ__ ب__ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ب-ی ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
0
k-a--ap -e ---s -ali- -ai?
k__ a__ k_ p___ b____ h___
k-a a-p k- p-a- b-l-e h-i-
--------------------------
kya aap ke paas balie hai?
Van macskája?
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
kya aap ke paas balie hai?
Itt vannak a könyveim.
-- م-ری--تا--- ہیں
__ م___ ک_____ ہ___
-ہ م-ر- ک-ا-ی- ہ-ں-
--------------------
یہ میری کتابیں ہیں
0
y-h -e-- -i--bain- ha-n
y__ m___ k________ h___
y-h m-r- k-t-b-i-n h-i-
-----------------------
yeh meri kitabainn hain
Itt vannak a könyveim.
یہ میری کتابیں ہیں
yeh meri kitabainn hain
Éppen ezt a könyvet olvasom.
می--ا--ی-ی---ت-ب پ-- -ہا ---
___ ا___ ی_ ک___ پ__ ر__ ہ___
-ی- ا-ھ- ی- ک-ا- پ-ھ ر-ا ہ-ں-
------------------------------
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
0
mein-abh--yeh--i--a--p-r- ra-- h-n
m___ a___ y__ k_____ p___ r___ h__
m-i- a-h- y-h k-t-a- p-r- r-h- h-n
----------------------------------
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
Éppen ezt a könyvet olvasom.
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
Mit olvas szívesen?
آپ--یا-پ---ے-ہ-ں-
__ ک__ پ____ ہ____
-پ ک-ا پ-ھ-ے ہ-ں-
-------------------
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
0
a-- -ya p-rht- h-i-?
a__ k__ p_____ h____
a-p k-a p-r-t- h-i-?
--------------------
aap kya parhte hain?
Mit olvas szívesen?
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
aap kya parhte hain?
Szívesen megy koncertre?
-ی---م-کن--ٹ می- ج--ا پ--د --ت--ہیں؟
___ آ_ ک____ م__ ج___ پ___ ک___ ہ____
-ی- آ- ک-س-ٹ م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
k-a--am-con-e-t-m-i--ja-- -asa-d -a-t---a--?
k__ a__ c______ m___ j___ p_____ k____ h____
k-a a-m c-n-e-t m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
Szívesen megy koncertre?
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
Szívesen megy színházba?
کیا -م-تھیٹ--م-- ج--ا پ--د -رت-----؟
___ آ_ ت____ م__ ج___ پ___ ک___ ہ____
-ی- آ- ت-ی-ر م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
k---a-m-th-at-- -ei---an- -a-and--ar-e h---?
k__ a__ t______ m___ j___ p_____ k____ h____
k-a a-m t-e-t-e m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
Szívesen megy színházba?
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
Szívesen megy operába?
کی- آپ--و-ی-ا --ں-جا-ا-پس-- -----ہیں؟
___ آ_ ا_____ م__ ج___ پ___ ک___ ہ____
-ی- آ- ا-پ-ر- م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------------
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
k-a aap-me-- j-na-----nd ---te-ha-n?
k__ a__ m___ j___ p_____ k____ h____
k-a a-p m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
------------------------------------
kya aap mein jana pasand karte hain?
Szívesen megy operába?
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aap mein jana pasand karte hain?