Kifejezéstár

Érzelmek » ‫احساسات‬

HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- VI vietnami
UR urdu
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

56 [ötvenhat]

Érzelmek

‫56 [چھپن]‬

chappan

‫احساسات‬

ehsasat

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	urdu	Lejátszás Több
Kedve van (valakinek)	‫خواہش--------‬ ‫_____ ک_ ہ____ ‫-و-ہ- ک- ہ-ن-‬ --------------- ‫خواہش کا ہونا‬ 0 khwah-s---- ho-a k_______ k_ h___ k-w-h-s- k- h-n- ---------------- khwahish ka hona	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Kedve van (valakinek) ‫خواہش کا ہونا‬ khwahish ka hona EN Hang to feel like / want to DE Hang Lust haben ES Hang tener ganas FR Hang avoir envie IT Hang aver voglia di RU Hang Хотеть
Kedvünk van (valamire).	‫---ر---و-ہش----‬ ‫_____ خ____ ہ___ ‫-م-ر- خ-ا-ش ہ--- ----------------- ‫ہماری خواہش ہے-‬ 0 ha-a----hwa-ish -a--- h_____ k_______ h__ - h-m-r- k-w-h-s- h-i - --------------------- hamari khwahish hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Kedvünk van (valamire). ‫ہماری خواہش ہے-‬ hamari khwahish hai - EN Hang We feel like. / We want to. DE Hang Wir haben Lust. ES Hang (Nosotros / nosotras) tenemos ganas. FR Hang Nous avons envie. IT Hang Abbiamo voglia. RU Hang Мы хотим.
Nincs kedvünk.	‫ہ-------اہش---ی- ہے-‬ ‫_____ خ____ ن___ ہ___ ‫-م-ر- خ-ا-ش ن-ی- ہ--- ---------------------- ‫ہماری خواہش نہیں ہے-‬ 0 ham--i-kh--h--- --hi -ai - h_____ k_______ n___ h__ - h-m-r- k-w-h-s- n-h- h-i - -------------------------- hamari khwahish nahi hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nincs kedvünk. ‫ہماری خواہش نہیں ہے-‬ hamari khwahish nahi hai - EN Hang We don’t feel like. / We do’t want to. DE Hang Wir haben keine Lust. ES Hang No tenemos ganas. FR Hang Nous n’avons pas envie. IT Hang Non abbiamo voglia. RU Hang Мы не хотим.

Félni	‫ڈرنا‬ ‫_____ ‫-ر-ا- ------ ‫ڈرنا‬ 0 darna d____ d-r-a ----- darna	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Félni ‫ڈرنا‬ darna EN Hang to be afraid DE Hang Angst haben ES Hang tener miedo FR Hang avoir peur IT Hang aver paura RU Hang Бояться
Félek.	‫-جھ---ر-ل--ا ---‬ ‫____ ڈ_ ل___ ہ___ ‫-ج-ے ڈ- ل-ت- ہ--- ------------------ ‫مجھے ڈر لگتا ہے-‬ 0 mu--e d-e--h-- - m____ d___ h__ - m-j-e d-e- h-i - ---------------- mujhe deer hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Félek. ‫مجھے ڈر لگتا ہے-‬ mujhe deer hai - EN Hang I’m afraid. DE Hang Ich habe Angst. ES Hang (Yo) tengo miedo. FR Hang J’ai peur. IT Hang Ho paura. RU Hang Я боюсь.
Nem félek.	‫م--ے -ر ن-ی- -گ-ا-ہے-‬ ‫____ ڈ_ ن___ ل___ ہ___ ‫-ج-ے ڈ- ن-ی- ل-ت- ہ--- ----------------------- ‫مجھے ڈر نہیں لگتا ہے-‬ 0 muj------r -ah---ai - m____ d___ n___ h__ - m-j-e d-e- n-h- h-i - --------------------- mujhe deer nahi hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem félek. ‫مجھے ڈر نہیں لگتا ہے-‬ mujhe deer nahi hai - EN Hang I am not afraid. DE Hang Ich habe keine Angst. ES Hang No tengo miedo. FR Hang Je n’ai pas peur. IT Hang Non ho paura. RU Hang Я не боюсь.

Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér	‫وقت -- -و--‬ ‫___ ک_ ہ____ ‫-ق- ک- ہ-ن-‬ ------------- ‫وقت کا ہونا‬ 0 waqt k- h-na w___ k_ h___ w-q- k- h-n- ------------ waqt ka hona	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér ‫وقت کا ہونا‬ waqt ka hona EN Hang to have time DE Hang Zeit haben ES Hang tener tiempo FR Hang avoir le temps IT Hang aver tempo RU Hang Иметь время
Van ideje.	‫ا- ---پاس-و-ت-ہے-‬ ‫__ ک_ پ__ و__ ہ___ ‫-س ک- پ-س و-ت ہ--- ------------------- ‫اس کے پاس وقت ہے-‬ 0 is-k- -a-- --q----- - i_ k_ p___ w___ h__ - i- k- p-a- w-q- h-i - --------------------- is ke paas waqt hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van ideje. ‫اس کے پاس وقت ہے-‬ is ke paas waqt hai - EN Hang He has time. DE Hang Er hat Zeit. ES Hang (Él) tiene tiempo. FR Hang Il a le temps. IT Hang Lui ha tempo. RU Hang У него есть время.
Nincs ideje.	‫ا--کے---س -ق- نہ----ے-‬ ‫__ ک_ پ__ و__ ن___ ہ___ ‫-س ک- پ-س و-ت ن-ی- ہ--- ------------------------ ‫اس کے پاس وقت نہیں ہے-‬ 0 i--ke pa----aq- ---i ha--- i_ k_ p___ w___ n___ h__ - i- k- p-a- w-q- n-h- h-i - -------------------------- is ke paas waqt nahi hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nincs ideje. ‫اس کے پاس وقت نہیں ہے-‬ is ke paas waqt nahi hai - EN Hang He has no time. DE Hang Er hat keine Zeit. ES Hang No tiene tiempo. FR Hang Il n’a pas le temps. IT Hang Lui non ha tempo. RU Hang У него нет времени.

Unatkozni	‫-ور ہ--ا‬ ‫___ ہ____ ‫-و- ہ-ن-‬ ---------- ‫بور ہونا‬ 0 bo-- ho-a b___ h___ b-r- h-n- --------- bore hona	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Unatkozni ‫بور ہونا‬ bore hona EN Hang to be bored DE Hang Langeweile haben ES Hang aburrirse FR Hang s’ennuyer IT Hang annoiarsi RU Hang Скучать
Unatkozik.	‫و--بو---- -ہی-ہ--‬ ‫__ ب__ ہ_ ر__ ہ___ ‫-ہ ب-ر ہ- ر-ی ہ--- ------------------- ‫وہ بور ہو رہی ہے-‬ 0 w-h-bo-e-ho ---i -a- - w__ b___ h_ r___ h__ - w-h b-r- h- r-h- h-i - ---------------------- woh bore ho rahi hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Unatkozik. ‫وہ بور ہو رہی ہے-‬ woh bore ho rahi hai - EN Hang She is bored. DE Hang Sie hat Langeweile. ES Hang (Ella) se aburre. FR Hang Elle s’ennuie. IT Hang Lei si annoia. RU Hang Ей скучно.
Nem unatkozik.	‫و---و--ن--- -و--ہ-----‬ ‫__ ب__ ن___ ہ_ ر__ ہ___ ‫-ہ ب-ر ن-ی- ہ- ر-ی ہ--- ------------------------ ‫وہ بور نہیں ہو رہی ہے-‬ 0 w---b--e-n-h---o----- -a- - w__ b___ n___ h_ r___ h__ - w-h b-r- n-h- h- r-h- h-i - --------------------------- woh bore nahi ho rahi hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem unatkozik. ‫وہ بور نہیں ہو رہی ہے-‬ woh bore nahi ho rahi hai - EN Hang She is not bored. DE Hang Sie hat keine Langeweile. ES Hang No se aburre. FR Hang Elle ne s’ennuie pas. IT Hang Lei non si annoia. RU Hang Ей не скучно.

Éhesnek lenni	‫ب-----گنا‬ ‫____ ل____ ‫-ھ-ک ل-ن-‬ ----------- ‫بھوک لگنا‬ 0 bh--k-lagna b____ l____ b-o-k l-g-a ----------- bhook lagna	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Éhesnek lenni ‫بھوک لگنا‬ bhook lagna EN Hang to be hungry DE Hang Hunger haben ES Hang tener hambre FR Hang avoir faim IT Hang aver fame RU Hang Быть голодным(ой)
Éhesek vagytok?	‫ک-- ت- -و--ں-ک--ب--ک -گ -ہ- -ے-‬ ‫___ ت_ ل____ ک_ ب___ ل_ ر__ ہ___ ‫-ی- ت- ل-گ-ں ک- ب-و- ل- ر-ی ہ-؟- --------------------------------- ‫کیا تم لوگوں کو بھوک لگ رہی ہے؟‬ 0 k-- t-----g----o b--ok la--rahi--a-? k__ t__ l____ k_ b____ l__ r___ h___ k-a t-m l-g-n k- b-o-k l-g r-h- h-i- ------------------------------------ kya tum logon ko bhook lag rahi hai?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Éhesek vagytok? ‫کیا تم لوگوں کو بھوک لگ رہی ہے؟‬ kya tum logon ko bhook lag rahi hai? EN Hang Are you hungry? DE Hang Habt ihr Hunger? ES Hang ¿(Vosotros / vosotras) tenéis hambre? FR Hang Avez-vous faim ? IT Hang Avete fame? RU Hang Вы голодные?
Nem vagytok éhesek?	‫ک---ت- --گ-- -و بھوک----ں--گ-ر-- ---‬ ‫___ ت_ ل____ ک_ ب___ ن___ ل_ ر__ ہ___ ‫-ی- ت- ل-گ-ں ک- ب-و- ن-ی- ل- ر-ی ہ-؟- -------------------------------------- ‫کیا تم لوگوں کو بھوک نہیں لگ رہی ہے؟‬ 0 ky----n ---o- ko bh-ok --h--l------i-h--? k__ t__ l____ k_ b____ n___ l__ r___ h___ k-a t-n l-g-n k- b-o-k n-h- l-g r-h- h-i- ----------------------------------------- kya tan logon ko bhook nahi lag rahi hai?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem vagytok éhesek? ‫کیا تم لوگوں کو بھوک نہیں لگ رہی ہے؟‬ kya tan logon ko bhook nahi lag rahi hai? EN Hang Aren’t you hungry? DE Hang Habt ihr keinen Hunger? ES Hang ¿No tenéis hambre? FR Hang N’avez-vous pas faim ? IT Hang Non avete fame? RU Hang Вы не голодные?

Szomjasnak lenni	‫-یا- ل--ا‬ ‫____ ل____ ‫-ی-س ل-ن-‬ ----------- ‫پیاس لگنا‬ 0 py-as -agna p____ l____ p-a-s l-g-a ----------- pyaas lagna	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szomjasnak lenni ‫پیاس لگنا‬ pyaas lagna EN Hang to be thirsty DE Hang Durst haben ES Hang tener sed FR Hang avoir soif IT Hang aver sete RU Hang Хотеть пить
Ők szomjasak.	‫-ن------ا---گ---- ہے-‬ ‫_____ پ___ ل_ ر__ ہ___ ‫-ن-ی- پ-ا- ل- ر-ی ہ--- ----------------------- ‫انہیں پیاس لگ رہی ہے-‬ 0 i------yaa- l-- ra-i-ha--- i____ p____ l__ r___ h__ - i-h-n p-a-s l-g r-h- h-i - -------------------------- inhen pyaas lag rahi hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ők szomjasak. ‫انہیں پیاس لگ رہی ہے-‬ inhen pyaas lag rahi hai - EN Hang They are thirsty. DE Hang Sie haben Durst. ES Hang (Ellos / ellas) tienen sed. FR Hang Ils ont soif. IT Hang Loro hanno sete. RU Hang Они хотят пить.
Nem szomjasak.	‫-نہی- پی-س نہی---- ر------‬ ‫_____ پ___ ن___ ل_ ر__ ہ___ ‫-ن-ی- پ-ا- ن-ی- ل- ر-ی ہ--- ---------------------------- ‫انہیں پیاس نہیں لگ رہی ہے-‬ 0 inhe- ----s-na-i ----rahi--a--- i____ p____ n___ l__ r___ h__ - i-h-n p-a-s n-h- l-g r-h- h-i - ------------------------------- inhen pyaas nahi lag rahi hai -	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem szomjasak. ‫انہیں پیاس نہیں لگ رہی ہے-‬ inhen pyaas nahi lag rahi hai - EN Hang They are not thirsty. DE Hang Sie haben keinen Durst. ES Hang No tienen sed. FR Hang Ils n’ont pas soif. IT Hang Loro non hanno sete. RU Hang Они не хотят пить.

Megjelenítés 1 Eddig az évig: 18 18

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 magyar + urdu (1-100) MP3 urdu (1-100)

Titkos nyelvek

A nyelvek segítségével szeretnénk elmondani másoknak, hogy mit gondolunk és mit érzünk. A megértés a nyelv egyik legfontosabb feladata. Van olyan, hogy az ember nem szeretné, hogy mások megértsék. Ilyenkor titkos nyelveket találnak ki. A titkos nyelvek évezredek óta izgalomban tartják az embereket. Julius Cézárnak például saját titkos nyelve volt. Titkosított üzeneteket küldött birodalma összes szegletébe. Ellenségei nem tudták a rejtjelezett üzeneteket elolvasni. A titkos nyelvek védett kommunikációs formák. A titkos nyelvekkel megkülönböztetjük magunkat másoktól. Megmutatjuk, hogy egy exkluzív csoporthoz tartozunk. Annak, hogy miért használunk titkos nyelveket, különböző okai vannak. A szerelmesek folyamatosan titkosított leveleket küldenek egymásnak. Bizonyos szakcsoportok is mindig titkos nyelven beszéltek. Léteznek nyelvek varázslók, tolvajok és kereskedők számára. A legtöbbször azonban politikai céllal használják a titkos nyelveket. Majdnem minden háborúban kifejlesztenek titkos nyelveket. A katonaságnak és a titkosszolgálatoknak saját szakemberei vannak a titkos nyelvekre. A kódolás tudománya a kriptográfia. A modern kódok bonyolult matematikai képletekre alapszanak. Ezeket nagyon nehezen lehet csak megfejteni. Titkos nyelvek nélkül életünk elképzelhetetlen lenne. Manapság már mindenhol titkosított adatokkal dolgoznak. Bankkártyaszámok és e-mailek - minden kódokkal működik. Különösen gyerekek számára izgalmas a titkos nyelv. Imádnak egymás között titkos üzeneteket cserélni. A gyerekek fejlődése szempontjából hasznosak is a titkos nyelvek… Fejlesztik a kreativitást és a nyelvérzéket!