արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 1   »   ro Conjuncţii 1

94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

բարդ ստորադասական 1

94 [nouăzeci şi patru]

Conjuncţii 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: A---ap-- pân---e op-eş-e-ploaia. A_______ p___ s_ o______ p______ A-t-a-t- p-n- s- o-r-ş-e p-o-i-. -------------------------------- Aşteaptă până se opreşte ploaia. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: A-teap---până ---a--. A_______ p___ e g____ A-t-a-t- p-n- e g-t-. --------------------- Aşteaptă până e gata. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Aş-ea-t- p-nă -----toa-ce. A_______ p___ s_ î________ A-t-a-t- p-n- s- î-t-a-c-. -------------------------- Aşteaptă până se întoarce. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: Aş--p- până-m--s-a -s-at-p-rul. A_____ p___ m_ s__ u____ p_____ A-t-p- p-n- m- s-a u-c-t p-r-l- ------------------------------- Aştept până mi s-a uscat părul. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: Aş-ep--p--ă s- -er--nă-f--m-l. A_____ p___ s_ t______ f______ A-t-p- p-n- s- t-r-i-ă f-l-u-. ------------------------------ Aştept până se termină filmul. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: A--ept p-n- s- -a-- ve--e----s-m--or. A_____ p___ s_ f___ v____ l_ s_______ A-t-p- p-n- s- f-c- v-r-e l- s-m-f-r- ------------------------------------- Aştept până se face verde la semafor. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: C--------- -n conce---? C___ m____ î_ c________ C-n- m-r-i î- c-n-e-i-? ----------------------- Când mergi în concediu? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Î--- î-a--t- -- -a--n---de--ară? Î___ î______ d_ v______ d_ v____ Î-c- î-a-n-e d- v-c-n-a d- v-r-? -------------------------------- Încă înainte de vacanţa de vară? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Da- -nc- î--i-t- să-î-----ă v------ d- -ară. D__ î___ î______ s_ î______ v______ d_ v____ D-, î-c- î-a-n-e s- î-c-a-ă v-c-n-a d- v-r-. -------------------------------------------- Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Rep-ră--cop-r-şu- -n-i--- s--vin--i-r--. R_____ a_________ î______ s_ v___ i_____ R-p-r- a-o-e-i-u- î-a-n-e s- v-n- i-r-a- ---------------------------------------- Repară acoperişul înainte să vină iarna. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Spa-ă-te p--m---i în------s- -e ---zi la--as-. S_______ p_ m____ î______ s_ t_ a____ l_ m____ S-a-ă-t- p- m-i-i î-a-n-e s- t- a-e-i l- m-s-. ---------------------------------------------- Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: În-h--e-g---u- -nai--e să -e-i. Î______ g_____ î______ s_ i____ Î-c-i-e g-a-u- î-a-n-e s- i-ş-. ------------------------------- Închide geamul înainte să ieşi. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: Când -ii a-asă? C___ v__ a_____ C-n- v-i a-a-ă- --------------- Când vii acasă? 0
Դասից հետո՞: Du-- ----? D___ c____ D-p- c-r-? ---------- După curs? 0
Այո, դասից հետո: Da, -u-ă-c- se---r--nă------l. D__ d___ c_ s_ t______ c______ D-, d-p- c- s- t-r-i-ă c-r-u-. ------------------------------ Da, după ce se termină cursul. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: D-p- ---a-av-- ----c--d--t nu - ma--p-t-t-l--r-. D___ c_ a a___ u_ a_______ n_ a m__ p____ l_____ D-p- c- a a-u- u- a-c-d-n- n- a m-i p-t-t l-c-a- ------------------------------------------------ După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Dup- ce--i-a-p-er-ut slu-b- - --ec-------m---ca. D___ c_ ş___ p______ s_____ a p_____ î_ A_______ D-p- c- ş--- p-e-d-t s-u-b- a p-e-a- î- A-e-i-a- ------------------------------------------------ După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: D-pă-ce ---le-a- î- -m-r-c- ----îmbog-ţit. D___ c_ a p_____ î_ A______ s__ î_________ D-p- c- a p-e-a- î- A-e-i-a s-a î-b-g-ţ-t- ------------------------------------------ După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Romanian (1-100) MP3 Romanian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -