արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   ro În taxi

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [treizeci şi opt]

În taxi

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: C-em--i ---ro- u--t-x-. Chemaţi vă rog un taxi. C-e-a-i v- r-g u- t-x-. ----------------------- Chemaţi vă rog un taxi. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: C-t-co-tă-p--- la-g-ră? Cât costă până la gară? C-t c-s-ă p-n- l- g-r-? ----------------------- Cât costă până la gară? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: C-t --st----nă------r-p-rt? Cât costă până la aeroport? C-t c-s-ă p-n- l- a-r-p-r-? --------------------------- Cât costă până la aeroport? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: V---og-d--p- î-ai---. Vă rog drept înainte. V- r-g d-e-t î-a-n-e- --------------------- Vă rog drept înainte. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: V- ----a-----a dr-apt-. Vă rog aici la dreapta. V- r-g a-c- l- d-e-p-a- ----------------------- Vă rog aici la dreapta. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Vă r----c----la-c--ţ-l--stânga. Vă rog acolo la colţ la stânga. V- r-g a-o-o l- c-l- l- s-â-g-. ------------------------------- Vă rog acolo la colţ la stânga. 0
Ես շտապում եմ: M--g--bes-. Mă grăbesc. M- g-ă-e-c- ----------- Mă grăbesc. 0
Ես ժամանակ ունեմ: Am---mp. Am timp. A- t-m-. -------- Am timp. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Vă r-g -ă conduc-ţi-m-i --cet. Vă rog să conduceţi mai încet. V- r-g s- c-n-u-e-i m-i î-c-t- ------------------------------ Vă rog să conduceţi mai încet. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: V--r-g-să ---i-------. Vă rog să opriţi aici. V- r-g s- o-r-ţ- a-c-. ---------------------- Vă rog să opriţi aici. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Aş--pt--i ---mome---vă --g. Aşteptaţi un moment vă rog. A-t-p-a-i u- m-m-n- v- r-g- --------------------------- Aşteptaţi un moment vă rog. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: M- în-----i-e--a-. Mă întorc imediat. M- î-t-r- i-e-i-t- ------------------ Mă întorc imediat. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Vă------ă--i -aţ- o-c---a---. Vă rog să-mi daţi o chitanţă. V- r-g s---i d-ţ- o c-i-a-ţ-. ----------------------------- Vă rog să-mi daţi o chitanţă. 0
Ես մանր փող չունեմ: Nu-am-b----m---nţi. Nu am bani mărunţi. N- a- b-n- m-r-n-i- ------------------- Nu am bani mărunţi. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Es-e--in--a-a, r-s--l-este-pe-tru---mne-voa-t--. Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. E-t- b-n- a-a- r-s-u- e-t- p-n-r- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------------------------------ Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: Duc-ţi-----a-ac-a-tă a-resă. Duceţi-mă la această adresă. D-c-ţ---ă l- a-e-s-ă a-r-s-. ---------------------------- Duceţi-mă la această adresă. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: D-ce---mă la ho-e-u- -e-. Duceţi-mă la hotelul meu. D-c-ţ---ă l- h-t-l-l m-u- ------------------------- Duceţi-mă la hotelul meu. 0
Տարեք ինձ ծովափ: Du--------l- ş-ra-d. Duceţi-mă la ştrand. D-c-ţ---ă l- ş-r-n-. -------------------- Duceţi-mă la ştrand. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -