արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ   »   ro La drum

37 [երեսունյոթ]

Ճանապարհ

Ճանապարհ

37 [treizeci şi şapte]

La drum

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Նա մոտոցիկլ է քշում: Me-g------ot--ic-e-a. M____ c_ m___________ M-r-e c- m-t-c-c-e-a- --------------------- Merge cu motocicleta. 0
Նա հեծանիվ է քշում: Mer-- c---i----e-a. M____ c_ b_________ M-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------- Merge cu bicicleta. 0
Նա ոտքով է գնում: M--ge--- jo-. M____ p_ j___ M-r-e p- j-s- ------------- Merge pe jos. 0
Նա նավով է գնում: Me--e ----a-or--. M____ c_ v_______ M-r-e c- v-p-r-l- ----------------- Merge cu vaporul. 0
Նա նավակով է գնում: Me-g--c-----c-. M____ c_ b_____ M-r-e c- b-r-a- --------------- Merge cu barca. 0
Նա լողում է: E- î--a--. E_ î______ E- î-o-t-. ---------- El înoată. 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ: Es---p--icu-os a-c-? E___ p________ a____ E-t- p-r-c-l-s a-c-? -------------------- Este periculos aici? 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ մեքենա կանգնեցնել: E-te p---c-lo--s--fa-i-s----r-----s--p-l? E___ p________ s_ f___ s_____ a__________ E-t- p-r-c-l-s s- f-c- s-n-u- a-t-s-o-u-? ----------------------------------------- Este periculos să faci singur autostopul? 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ գիշերով զբոսնել: Es-- pe-i-u--s-să--er-- n-a-t----a-p----a--? E___ p________ s_ m____ n______ l_ p________ E-t- p-r-c-l-s s- m-r-i n-a-t-a l- p-i-b-r-? -------------------------------------------- Este periculos să mergi noaptea la plimbare? 0
Մենք սխալ ենք եկել: N---- -ătăci-. N____ r_______ N---m r-t-c-t- -------------- Ne-am rătăcit. 0
Մենք սխալ ճանապարհի վրա ենք: S-n--m pe -ru-ul-g--şi-. S_____ p_ d_____ g______ S-n-e- p- d-u-u- g-e-i-. ------------------------ Suntem pe drumul greşit. 0
Մենք պետք է հետ դառնանք: Tr--uie--- -nt-a---m. T______ s_ î_________ T-e-u-e s- î-t-a-c-m- --------------------- Trebuie să întoarcem. 0
Որտե՞ղ կարող ենք մեքենան այստեղ կանգնեցնել: Und---e-p-ate -i-i -ar-a? U___ s_ p____ a___ p_____ U-d- s- p-a-e a-c- p-r-a- ------------------------- Unde se poate aici parca? 0
Այստեղ մեքենայի կայանատեղի կա՞: E-i-tă-aici-un ----de parc---? E_____ a___ u_ l__ d_ p_______ E-i-t- a-c- u- l-c d- p-r-a-e- ------------------------------ Există aici un loc de parcare? 0
Ինչքա՞ն ժամանակով կարելի է այստեղ մեքենան կանգնեցնել: Câ- t-mp se-po--- par-- a--i? C__ t___ s_ p____ p____ a____ C-t t-m- s- p-a-e p-r-a a-c-? ----------------------------- Cât timp se poate parca aici? 0
Դահուկ քշու՞մ եք: S------? S_______ S-h-a-i- -------- Schiaţi? 0
Դահուկային վերելակով ե՞ք գնում դեպի վերև: Ur------u tel-----ol- ? U_____ c_ t__________ ? U-c-ţ- c- t-l-g-n-o-a ? ----------------------- Urcaţi cu telegondola ? 0
Կարելի՞ է այստեղ դահուկներ վարձել: S--po- ---hi--- ---i sc-iuri? S_ p__ î_______ a___ s_______ S- p-t î-c-i-i- a-c- s-h-u-i- ----------------------------- Se pot închiria aici schiuri? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -