արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   ro La medic

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Am --p----am--e-l--m-d-c. Am o programare la medic. A- o p-o-r-m-r- l- m-d-c- ------------------------- Am o programare la medic. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Am---ogram--- la---a-z---. Am programare la ora zece. A- p-o-r-m-r- l- o-a z-c-. -------------------------- Am programare la ora zece. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Cu- vă-nu-iţ-? Cum vă numiţi? C-m v- n-m-ţ-? -------------- Cum vă numiţi? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: V----g--ua-- -oc-î- sal-------t-p-ar-. Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. V- r-g l-a-i l-c î- s-l- d- a-t-p-a-e- -------------------------------------- Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
Բժիշկը կգա հիմա: Medi-ul--i-e-im-d-at. Medicul vine imediat. M-d-c-l v-n- i-e-i-t- --------------------- Medicul vine imediat. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: Unde-aveţ- a--g-r--e? Unde aveţi asigurare? U-d- a-e-i a-i-u-a-e- --------------------- Unde aveţi asigurare? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: C- c- v- po--a-u-a? Cu ce vă pot ajuta? C- c- v- p-t a-u-a- ------------------- Cu ce vă pot ajuta? 0
Ցավեր ունե՞ք: Aveţ- d--e--? Aveţi dureri? A-e-i d-r-r-? ------------- Aveţi dureri? 0
Որտե՞ղ է ցավում: Unde ---do-r-? Unde vă doare? U-d- v- d-a-e- -------------- Unde vă doare? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: Am t-t ---p---d-r----de-spat-. Am tot timpul dureri de spate. A- t-t t-m-u- d-r-r- d- s-a-e- ------------------------------ Am tot timpul dureri de spate. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: Am-a----a ---e-i----c-p. Am adesea dureri de cap. A- a-e-e- d-r-r- d- c-p- ------------------------ Am adesea dureri de cap. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: A--câteod----d--e-- -- -ur-ă. Am câteodată dureri de burtă. A- c-t-o-a-ă d-r-r- d- b-r-ă- ----------------------------- Am câteodată dureri de burtă. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: V--rog -ă ----e--r-c-----a--u-t. Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. V- r-g s- v- d-z-r-c-ţ- l- b-s-. -------------------------------- Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
Պառկեք անկողնու վրա: În--nd----v--v- -og -----n-p--. Întindeţi-vă vă rog pe canapea. Î-t-n-e-i-v- v- r-g p- c-n-p-a- ------------------------------- Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: T-n-iu-ea------bun-. Tensiunea este bună. T-n-i-n-a e-t- b-n-. -------------------- Tensiunea este bună. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Vă-fac o-i------e. Vă fac o injecţie. V- f-c o i-j-c-i-. ------------------ Vă fac o injecţie. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: V- --u--ab----. Vă dau tablete. V- d-u t-b-e-e- --------------- Vă dau tablete. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: V--p-e---i--o-----t---e-t----arm-c-e. Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. V- p-e-c-i- o r-ţ-t- p-n-r- f-r-a-i-. ------------------------------------- Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -