արտահայտությունների գիրք

hy մարմնի մասեր   »   ro Părţile corpului omenesc

58 [հիսունութ]

մարմնի մասեր

մարմնի մասեր

58 [cincizeci şi opt]

Părţile corpului omenesc

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Ես մի մարդ եմ նկարում: D-se--z -----. D______ u_ o__ D-s-n-z u- o-. -------------- Desenez un om. 0
Սկզբում գլուխը: Ma- -ntâ---ap-l. M__ î____ c_____ M-i î-t-i c-p-l- ---------------- Mai întâi capul. 0
Այդ մարդը գլխարկ է դրել: O--l -oar-- o-p----i-. O___ p_____ o p_______ O-u- p-a-t- o p-l-r-e- ---------------------- Omul poartă o pălărie. 0
Մազերը չեն երևում: Pă--l nu--- ve-e. P____ n_ s_ v____ P-r-l n- s- v-d-. ----------------- Părul nu se vede. 0
Ականջները նույնպես չեն երևում: Ş- nic- -r---i-e--- s- v-d. Ş_ n___ u_______ n_ s_ v___ Ş- n-c- u-e-h-l- n- s- v-d- --------------------------- Şi nici urechile nu se văd. 0
Մեջքը նույնպես չի երևում: Nic-----t-le nu-se-v---. N___ s______ n_ s_ v____ N-c- s-a-e-e n- s- v-d-. ------------------------ Nici spatele nu se vede. 0
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: D---ne---ch-i ---gura. D______ o____ ş_ g____ D-s-n-z o-h-i ş- g-r-. ---------------------- Desenez ochii şi gura. 0
Մարդը պարում է և ծիծաղում: O--l-da---az--ş- -âde. O___ d_______ ş_ r____ O-u- d-n-e-z- ş- r-d-. ---------------------- Omul dansează şi râde. 0
Մարդը երկար քիթ ունի: O--- -r------a- l-n-. O___ a__ u_ n__ l____ O-u- a-e u- n-s l-n-. --------------------- Omul are un nas lung. 0
Նրա ձեռքին մի փայտ կա: Ţ-ne -n ---t-n în-mâi-i. Ţ___ u_ b_____ î_ m_____ Ţ-n- u- b-s-o- î- m-i-i- ------------------------ Ţine un baston în mâini. 0
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: P------ş- -- ----- î---u-u- g---lui. P_____ ş_ u_ f____ î_ j____ g_______ P-a-t- ş- u- f-l-r î- j-r-l g-t-l-i- ------------------------------------ Poartă şi un fular în jurul gâtului. 0
Ձմեռ է և ցուրտ: E-------n- ---e------i-. E___ i____ ş_ e___ f____ E-t- i-r-ă ş- e-t- f-i-. ------------------------ Este iarnă şi este frig. 0
Ձեռքերը ամրակազմ են: Br----- s------t--nic-. B______ s___ p_________ B-a-e-e s-n- p-t-r-i-e- ----------------------- Braţele sunt puternice. 0
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: Şi -ici-a-e-e---nt p--er-i-e. Ş_ p_________ s___ p_________ Ş- p-c-o-r-l- s-n- p-t-r-i-e- ----------------------------- Şi picioarele sunt puternice. 0
Մարդը ձյունից է պատրաստված: Om-l------di- z-pa-ă. O___ e___ d__ z______ O-u- e-t- d-n z-p-d-. --------------------- Omul este din zăpadă. 0
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: Nu -oartă -an-alon- şi-p-lto-. N_ p_____ p________ ş_ p______ N- p-a-t- p-n-a-o-i ş- p-l-o-. ------------------------------ Nu poartă pantaloni şi palton. 0
Բայց մարդը չի մրսում: Dar o---u--n-----s-- --ig. D__ o_____ n___ e___ f____ D-r o-u-u- n--- e-t- f-i-. -------------------------- Dar omului nu-i este frig. 0
Նա ձնեմարդ է: Est- un--m-d--z-----. E___ u_ o_ d_ z______ E-t- u- o- d- z-p-d-. --------------------- Este un om de zăpadă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -