արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 3   »   nl In het restaurant 3

31 [երեսունմեկ]

ռեստորանում 3

ռեստորանում 3

31 [eenendertig]

In het restaurant 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: I- --- -r-ag e---v--r-erecht. I_ w__ g____ e__ v___________ I- w-l g-a-g e-n v-o-g-r-c-t- ----------------------------- Ik wil graag een voorgerecht. 0
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: Ik -il gr-a- e-----l---. I_ w__ g____ e__ s______ I- w-l g-a-g e-n s-l-d-. ------------------------ Ik wil graag een salade. 0
Ես կցանկանայի ապուր: I----l -r--- s---. I_ w__ g____ s____ I- w-l g-a-g s-e-. ------------------ Ik wil graag soep. 0
Ես կցանկանայի աղանդեր: I--wil--raa--een t--t--. I_ w__ g____ e__ t______ I- w-l g-a-g e-n t-e-j-. ------------------------ Ik wil graag een toetje. 0
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: I- wi- gra-- ijs -e------r-o-. I_ w__ g____ i__ m__ s________ I- w-l g-a-g i-s m-t s-a-r-o-. ------------------------------ Ik wil graag ijs met slagroom. 0
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: I- -----ra-- -r--t-o---a-s. I_ w__ g____ f____ o_ k____ I- w-l g-a-g f-u-t o- k-a-. --------------------------- Ik wil graag fruit of kaas. 0
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: W-j -----n g--a- -nt-i-ten. W__ w_____ g____ o_________ W-j w-l-e- g-a-g o-t-i-t-n- --------------------------- Wij willen graag ontbijten. 0
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: Wi- --llen g-a-g -un-h-n. W__ w_____ g____ l_______ W-j w-l-e- g-a-g l-n-h-n- ------------------------- Wij willen graag lunchen. 0
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: W-j --l-en -r-ag----ere-. W__ w_____ g____ d_______ W-j w-l-e- g-a-g d-n-r-n- ------------------------- Wij willen graag dineren. 0
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: W-t --lt u -ls o--bijt? W__ w___ u a__ o_______ W-t w-l- u a-s o-t-i-t- ----------------------- Wat wilt u als ontbijt? 0
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: Br----es--e--j-m----ho-in-? B_______ m__ j__ e_ h______ B-o-d-e- m-t j-m e- h-n-n-? --------------------------- Broodjes met jam en honing? 0
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: Toast me- wors- ---k---? T____ m__ w____ e_ k____ T-a-t m-t w-r-t e- k-a-? ------------------------ Toast met worst en kaas? 0
Եփած ձու՞: E-n---k---- -i? E__ g______ e__ E-n g-k-o-t e-? --------------- Een gekookt ei? 0
Տապակած ձու՞: Een sp-e---ei? E__ s_________ E-n s-i-g-l-i- -------------- Een spiegelei? 0
Ձվածեղ՞: E-- om---t? E__ o______ E-n o-e-e-? ----------- Een omelet? 0
Խնդրում եմ նաև մածուն: No---e- -o--ur-,---s-u-lieft. N__ e__ y_______ a___________ N-g e-n y-g-u-t- a-s-u-l-e-t- ----------------------------- Nog een yoghurt, alstublieft. 0
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: Gr-ag -------t-e- -e-er. G____ n__ z___ e_ p_____ G-a-g n-g z-u- e- p-p-r- ------------------------ Graag nog zout en peper. 0
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: N-g -e- ---s--at--, a--tu------. N__ e__ g___ w_____ a___________ N-g e-n g-a- w-t-r- a-s-u-l-e-t- -------------------------------- Nog een glas water, alstublieft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -