արտահայտությունների գիրք

hy Where is ... ?   »   nl De weg wijzen

41 [քառասունմեկ]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [eenenveertig]

De weg wijzen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: Waar -s het---- ka--oo-? Waar is het VVV kantoor? W-a- i- h-t V-V k-n-o-r- ------------------------ Waar is het VVV kantoor? 0
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: H-ef-----en pla--eg-----v--r ---? Heeft u een plattegrond voor mij? H-e-t u e-n p-a-t-g-o-d v-o- m-j- --------------------------------- Heeft u een plattegrond voor mij? 0
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: Ku- -e h-er---- -otel r-ser-er-n? Kun je hier een hotel reserveren? K-n j- h-e- e-n h-t-l r-s-r-e-e-? --------------------------------- Kun je hier een hotel reserveren? 0
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: W---------t-o----s-ads-e--ru-? Waar is het oude stadscentrum? W-a- i- h-t o-d- s-a-s-e-t-u-? ------------------------------ Waar is het oude stadscentrum? 0
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: W-ar--s -e-Do-? Waar is de Dom? W-a- i- d- D-m- --------------- Waar is de Dom? 0
Որտե՞ղ է թանգարանը: W-----s-het-museum? Waar is het museum? W-a- i- h-t m-s-u-? ------------------- Waar is het museum? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: W--r -a- j---o-tz-g--s-k-p--? Waar kan je postzegels kopen? W-a- k-n j- p-s-z-g-l- k-p-n- ----------------------------- Waar kan je postzegels kopen? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: Wa---ka- j- bloem-n--o---? Waar kan je bloemen kopen? W-a- k-n j- b-o-m-n k-p-n- -------------------------- Waar kan je bloemen kopen? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: Waa----- -- -reinkaa-t-----ope-? Waar kan je treinkaartjes kopen? W-a- k-n j- t-e-n-a-r-j-s k-p-n- -------------------------------- Waar kan je treinkaartjes kopen? 0
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: W--r -- ---haven? Waar is de haven? W-a- i- d- h-v-n- ----------------- Waar is de haven? 0
Որտե՞ղ է շուկան: Waa- i--d--mark-? Waar is de markt? W-a- i- d- m-r-t- ----------------- Waar is de markt? 0
Որտե՞ղ է ամրոցը: W-ar-is -et-k-s-ee-? Waar is het kasteel? W-a- i- h-t k-s-e-l- -------------------- Waar is het kasteel? 0
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: Wannee--b-g--t de r---le-d--g? Wanneer begint de rondleiding? W-n-e-r b-g-n- d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------ Wanneer begint de rondleiding? 0
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: W-nn--- ------- de---n-leiding? Wanneer eindigt de rondleiding? W-n-e-r e-n-i-t d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------- Wanneer eindigt de rondleiding? 0
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: Hoe--a-g-duurt--- rondl----ng? Hoe lang duurt de rondleiding? H-e l-n- d-u-t d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------ Hoe lang duurt de rondleiding? 0
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: I- w-- gr-a- -en-gid------Du-t- spre-kt. Ik wil graag een gids die Duits spreekt. I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e D-i-s s-r-e-t- ---------------------------------------- Ik wil graag een gids die Duits spreekt. 0
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: I- wil g-----e---gid- die-I-al-aan- -p--e--. Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e I-a-i-a-s s-r-e-t- -------------------------------------------- Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. 0
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: I- wil -r-ag-een gi-----e F-a-s sp--ekt. Ik wil graag een gids die Frans spreekt. I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e F-a-s s-r-e-t- ---------------------------------------- Ik wil graag een gids die Frans spreekt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -