արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 3   »   ca Al restaurant 3

31 [երեսունմեկ]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [trenta-u]

Al restaurant 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: V--d--a-u-- e--r-d-. Voldria una entrada. V-l-r-a u-a e-t-a-a- -------------------- Voldria una entrada. 0
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: Voldr-a --a amanid-. Voldria una amanida. V-l-r-a u-a a-a-i-a- -------------------- Voldria una amanida. 0
Ես կցանկանայի ապուր: Vo-dr-- u---sop-. Voldria una sopa. V-l-r-a u-a s-p-. ----------------- Voldria una sopa. 0
Ես կցանկանայի աղանդեր: V---ri- u-e--p-s---s. Voldria unes postres. V-l-r-a u-e- p-s-r-s- --------------------- Voldria unes postres. 0
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: V-l---a-un--e--t-a-b---t-. Voldria un gelat amb nata. V-l-r-a u- g-l-t a-b n-t-. -------------------------- Voldria un gelat amb nata. 0
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: Vo----a frui---- --r-atge. Voldria fruita o formatge. V-l-r-a f-u-t- o f-r-a-g-. -------------------------- Voldria fruita o formatge. 0
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: (N-salt-e-- --l-------s---zar. (Nosaltres) voldríem esmorzar. (-o-a-t-e-) v-l-r-e- e-m-r-a-. ------------------------------ (Nosaltres) voldríem esmorzar. 0
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: (No---t-es- -----í-m----ar. (Nosaltres) voldríem dinar. (-o-a-t-e-) v-l-r-e- d-n-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem dinar. 0
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: (Nosaltre-- -o-d-íem s---r. (Nosaltres) voldríem sopar. (-o-a-t-e-) v-l-r-e- s-p-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem sopar. 0
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: Què vol-p---esmorz--? Què vol per esmorzar? Q-è v-l p-r e-m-r-a-? --------------------- Què vol per esmorzar? 0
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: P------a-- --lm--ada i m--? Panets amb melmelada i mel? P-n-t- a-b m-l-e-a-a i m-l- --------------------------- Panets amb melmelada i mel? 0
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: T--r---- a-- -------a ---orm---e? Torrades amb salsitxa i formatge? T-r-a-e- a-b s-l-i-x- i f-r-a-g-? --------------------------------- Torrades amb salsitxa i formatge? 0
Եփած ձու՞: U------assa- -er ---u-? Un ou passat per aigua? U- o- p-s-a- p-r a-g-a- ----------------------- Un ou passat per aigua? 0
Տապակած ձու՞: U---- -re--t? Un ou fregit? U- o- f-e-i-? ------------- Un ou fregit? 0
Ձվածեղ՞: U---------? Una truita? U-a t-u-t-? ----------- Una truita? 0
Խնդրում եմ նաև մածուն: Un-altre-i-g---- si--s pl-u. Un altre iogurt, si us plau. U- a-t-e i-g-r-, s- u- p-a-. ---------------------------- Un altre iogurt, si us plau. 0
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: U-- mi-- --- -e--al --peb-e- -i--s-pl--. Una mica més de sal i pebre, si us plau. U-a m-c- m-s d- s-l i p-b-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- Una mica més de sal i pebre, si us plau. 0
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: U- ----e-go- d’-igu----i-us-pl--. Un altre got d’aigua, si us plau. U- a-t-e g-t d-a-g-a- s- u- p-a-. --------------------------------- Un altre got d’aigua, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -