արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան հիմնավորել 1   »   nl iets verklaren 1

75 [յոթանասունհինգ]

ինչ որ բան հիմնավորել 1

ինչ որ բան հիմնավորել 1

75 [vijfenzeventig]

iets verklaren 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չեք գալիս: Waa-o- ---t u n-e-? W_____ k___ u n____ W-a-o- k-m- u n-e-? ------------------- Waarom komt u niet? 0
Եղանակը վատն է: H---weer i- z- s-e--t. H__ w___ i_ z_ s______ H-t w-e- i- z- s-e-h-. ---------------------- Het weer is zo slecht. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է: Ik---m---e-- --da- --t w--- zo slecht-is. I_ k__ n____ o____ h__ w___ z_ s_____ i__ I- k-m n-e-, o-d-t h-t w-e- z- s-e-h- i-. ----------------------------------------- Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 0
Ինչու՞ չէ նա գալիս: Waarom--o-t -ij----t? W_____ k___ h__ n____ W-a-o- k-m- h-j n-e-? --------------------- Waarom komt hij niet? 0
Նա հրավիրված չէ: Hi---- n--- -it-------d. H__ i_ n___ u___________ H-j i- n-e- u-t-e-o-i-d- ------------------------ Hij is niet uitgenodigd. 0
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ: Hij ---- ---t,-o-dat hij --e- is uit----d-gd. H__ k___ n____ o____ h__ n___ i_ u___________ H-j k-m- n-e-, o-d-t h-j n-e- i- u-t-e-o-i-d- --------------------------------------------- Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd. 0
Ինչու՞ չես գալիս: Waa--m -om-j- n--t? W_____ k__ j_ n____ W-a-o- k-m j- n-e-? ------------------- Waarom kom je niet? 0
Ես ժամանակ չունեմ: I--h-- ---n t---. I_ h__ g___ t____ I- h-b g-e- t-j-. ----------------- Ik heb geen tijd. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ: I- --- nie-,-om--t ik-g--n -ijd-he-. I_ k__ n____ o____ i_ g___ t___ h___ I- k-m n-e-, o-d-t i- g-e- t-j- h-b- ------------------------------------ Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 0
Ինչու՞ չես մնում: W---------j---e -ie-? W_____ b____ j_ n____ W-a-o- b-i-f j- n-e-? --------------------- Waarom blijf je niet? 0
Ես պետք է դեռ աշխատեմ: I- mo-t --g--e----. I_ m___ n__ w______ I- m-e- n-g w-r-e-. ------------------- Ik moet nog werken. 0
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ: I---l----nie-, omd-- ik no- mo-- w-rke-. I_ b____ n____ o____ i_ n__ m___ w______ I- b-i-f n-e-, o-d-t i- n-g m-e- w-r-e-. ---------------------------------------- Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: Wa-r-- g-at-u--l weg? W_____ g___ u a_ w___ W-a-o- g-a- u a- w-g- --------------------- Waarom gaat u al weg? 0
Ես հոգնած եմ: Ik---- -o-. I_ b__ m___ I- b-n m-e- ----------- Ik ben moe. 0
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ: I- ------- omd-- i- moe-b-n. I_ g_ w___ o____ i_ m__ b___ I- g- w-g- o-d-t i- m-e b-n- ---------------------------- Ik ga weg, omdat ik moe ben. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: W--r-m--ertr-k- u -l? W_____ v_______ u a__ W-a-o- v-r-r-k- u a-? --------------------- Waarom vertrekt u al? 0
Արդեն ուշ է: Het is -l -aa-. H__ i_ a_ l____ H-t i- a- l-a-. --------------- Het is al laat. 0
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է: Ik --r-r-k,----a----t al l----is. I_ v_______ o____ h__ a_ l___ i__ I- v-r-r-k- o-d-t h-t a- l-a- i-. --------------------------------- Ik vertrek, omdat het al laat is. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -