արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 3   »   be У рэстаране 3

31 [երեսունմեկ]

ռեստորանում 3

ռեստորանում 3

31 [трыццаць адзін]

31 [trytstsats’ adzіn]

У рэстаране 3

U restarane 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Belarusian Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: Я -а-е---ы - х--е-а--ы-зак--к-. Я х____ б_ / х_____ б_ з_______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- з-к-с-у- ------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы закуску. 0
Y- -ha--eu--y ---h-t------- -a-u---. Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u- ------------------------------------ Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: Я -а-еў б--/ -а-ела-бы----ату. Я х____ б_ / х_____ б_ с______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-л-т-. ------------------------------ Я хацеў бы / хацела бы салату. 0
Ya---ats------- kh-tsela by sala-u. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-l-t-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Ես կցանկանայի ապուր: Я -аце--бы / -а--ла -----п. Я х____ б_ / х_____ б_ с___ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-п- --------------------------- Я хацеў бы / хацела бы суп. 0
Ya ---t--u-b--/-k-a--ela--y su-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-p- -------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by sup.
Ես կցանկանայի աղանդեր: Я--а-еў--ы---х-ц--- б----с---. Я х____ б_ / х_____ б_ д______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- д-с-р-. ------------------------------ Я хацеў бы / хацела бы дэсерт. 0
Y- -h---eu----/-k-----la--- ---ert. Y_ k______ b_ / k_______ b_ d______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- d-s-r-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by desert.
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: Я-хацеў--ы / ха-е---б--м-р-жан------я-ш-амі. Я х____ б_ / х_____ б_ м________ з в________ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- м-р-ж-н-е з в-р-к-м-. -------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы марожанае з вяршкамі. 0
Y- khat--u-b----khats--a-by -arozha-ae - v-ar--k--і. Y_ k______ b_ / k_______ b_ m_________ z v__________ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- m-r-z-a-a- z v-a-s-k-m-. ---------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: Я--а--ў-б--/-х--ела--ы-сад-ві-у--бо --р. Я х____ б_ / х_____ б_ с_______ а__ с___ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-д-в-н- а-о с-р- ---------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы садавіну або сыр. 0
Ya ---ts-u by-/-----se----y------іnu-----sy-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s_______ a__ s___ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-d-v-n- a-o s-r- --------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by sadavіnu abo syr.
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: М- ха-------пасн--аць. М_ х_____ б п_________ М- х-ц-л- б п-с-е-а-ь- ---------------------- Мы хацелі б паснедаць. 0
M----a-s-l--b--a-neda-s’. M_ k_______ b p__________ M- k-a-s-l- b p-s-e-a-s-. ------------------------- My khatselі b pasnedats’.
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: М- -ац-л- б п------ць. М_ х_____ б п_________ М- х-ц-л- б п-а-е-а-ь- ---------------------- Мы хацелі б паабедаць. 0
M- --a-s-lі b --a-e--t-’. M_ k_______ b p__________ M- k-a-s-l- b p-a-e-a-s-. ------------------------- My khatselі b paabedats’.
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: Мы---це-і-б-п-----р--ь. М_ х_____ б п__________ М- х-ц-л- б п-в-ч-р-ц-. ----------------------- Мы хацелі б павячэраць. 0
My-k--ts-l- --pavy-c----ts-. M_ k_______ b p_____________ M- k-a-s-l- b p-v-a-h-r-t-’- ---------------------------- My khatselі b pavyacherats’.
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: Ш---В-----е-- - н- --я--н--? Ш__ В_ х_____ б н_ с________ Ш-о В- х-ц-л- б н- с-я-а-а-? ---------------------------- Што Вы хацелі б на сняданак? 0
S-to ---khats-l--b--a-sn-a---a-? S___ V_ k_______ b n_ s_________ S-t- V- k-a-s-l- b n- s-y-d-n-k- -------------------------------- Shto Vy khatselі b na snyadanak?
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: Бу-ачк----п-відл---і-мёд-м? Б______ з п_______ і м_____ Б-л-ч-і з п-в-д-а- і м-д-м- --------------------------- Булачкі з павідлам і мёдам? 0
Bu-ac-kі - pa-іdl---- --dam? B_______ z p_______ і m_____ B-l-c-k- z p-v-d-a- і m-d-m- ---------------------------- Bulachkі z pavіdlam і medam?
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: То-------аў--с-й і--ы-а-? Т____ з к_______ і с_____ Т-с-ы з к-ў-а-о- і с-р-м- ------------------------- Тосты з каўбасой і сырам? 0
Tos---z-kau-as---і-s--a-? T____ z k_______ і s_____ T-s-y z k-u-a-o- і s-r-m- ------------------------- Tosty z kaubasoy і syram?
Եփած ձու՞: Ва-а--е яйк-? В______ я____ В-р-н-е я-к-? ------------- Варанае яйка? 0
V-r--a---a-k-? V______ y_____ V-r-n-e y-y-a- -------------- Varanae yayka?
Տապակած ձու՞: Яеч-ю? Я_____ Я-ч-ю- ------ Яечню? 0
Ya-ec-n--? Y_________ Y-y-c-n-u- ---------- Yayechnyu?
Ձվածեղ՞: А--е-? А_____ А-л-т- ------ Амлет? 0
A--e-? A_____ A-l-t- ------ Amlet?
Խնդրում եմ նաև մածուն: К-----а-ка--п--айце-яшч--ё---ту. К___ л_____ п______ я___ ё______ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- ё-у-т-. -------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ ёгурту. 0
Ka-і-l--ka- -aday--e--a-hc-e-yo-ur--. K___ l_____ p_______ y______ y_______ K-l- l-s-a- p-d-y-s- y-s-c-e y-g-r-u- ------------------------------------- Kalі laska, padaytse yashche yogurtu.
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: К-лі--а-ка- п---й-- яшчэ ---і і п-рц-. К___ л_____ п______ я___ с___ і п_____ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- с-л- і п-р-у- -------------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ солі і перцу. 0
K-lі --ska, p--ay--e-y-s-che--o-- --p-r-su. K___ l_____ p_______ y______ s___ і p______ K-l- l-s-a- p-d-y-s- y-s-c-e s-l- і p-r-s-. ------------------------------------------- Kalі laska, padaytse yashche solі і pertsu.
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: К--і л-с--,----а-це -ш-э-ш----к--в-д-. К___ л_____ п______ я___ ш______ в____ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- ш-л-н-у в-д-. -------------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ шклянку вады. 0
Ka----a--a- -ad---se -ashc-e shk--anku va-y. K___ l_____ p_______ y______ s________ v____ K-l- l-s-a- p-d-y-s- y-s-c-e s-k-y-n-u v-d-. -------------------------------------------- Kalі laska, padaytse yashche shklyanku vady.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -