արտահայտությունների գիրք

hy օդանավակայանում   »   nl Op het vliegveld

35 [երեսունհինգ]

օդանավակայանում

օդանավակայանում

35 [vijfendertig]

Op het vliegveld

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: Ik -i--gra---ee- -l------aa- -t-e-e -oe--n. I_ w__ g____ e__ v_____ n___ A_____ b______ I- w-l g-a-g e-n v-u-h- n-a- A-h-n- b-e-e-. ------------------------------------------- Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken. 0
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: Is da- e-- -ire-t--v---ht? I_ d__ e__ d______ v______ I- d-t e-n d-r-c-e v-u-h-? -------------------------- Is dat een directe vlucht? 0
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: E-n-pla--- b-j -----a-m--al---b-ieft--------o--rs. E__ p_____ b__ h__ r____ a___________ n___________ E-n p-a-t- b-j h-t r-a-, a-s-u-l-e-t- n-e---o-e-s- -------------------------------------------------- Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: Ik-w-- -r--- m--- reser-eri-- ----sti---. I_ w__ g____ m___ r__________ b__________ I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g b-v-s-i-e-. ----------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering bevestigen. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: I--w----raa- m-jn-re-er---i-- a--uleren. I_ w__ g____ m___ r__________ a_________ I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g a-n-l-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering annuleren. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Ik ----gr--g------res----ring --boek--. I_ w__ g____ m___ r__________ o________ I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g o-b-e-e-. --------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering omboeken. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: Wan--e- --a- het -o--e--e----s--l ---- R---? W______ g___ h__ v_______ t______ n___ R____ W-n-e-r g-a- h-t v-l-e-d- t-e-t-l n-a- R-m-? -------------------------------------------- Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome? 0
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: Zij- e---og---e--plaa---- -r--? Z___ e_ n__ t___ p_______ v____ Z-j- e- n-g t-e- p-a-t-e- v-i-? ------------------------------- Zijn er nog twee plaatsen vrij? 0
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: Nee, wi- hebbe--n-- m--r één ------ --ij. N___ w__ h_____ n__ m___ é__ p_____ v____ N-e- w-j h-b-e- n-g m-a- é-n p-a-t- v-i-. ----------------------------------------- Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. 0
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: Wan--------d-n w-? W______ l_____ w__ W-n-e-r l-n-e- w-? ------------------ Wanneer landen we? 0
Ե՞րբ ենք հասնում: W--neer zi-- w- -r? W______ z___ w_ e__ W-n-e-r z-j- w- e-? ------------------- Wanneer zijn we er? 0
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: W-nn-----ijdt-er e-n-b-- -a-r-h---centr-- van--- -t--? W______ r____ e_ e__ b__ n___ h__ c______ v__ d_ s____ W-n-e-r r-j-t e- e-n b-s n-a- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-? ------------------------------------------------------ Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: I--d---uw ko---r? I_ d__ u_ k______ I- d-t u- k-f-e-? ----------------- Is dat uw koffer? 0
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: I----t-uw----? I_ d__ u_ t___ I- d-t u- t-s- -------------- Is dat uw tas? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: I- d----- b-g---? I_ d__ u_ b______ I- d-t u- b-g-g-? ----------------- Is dat uw bagage? 0
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: Hoe---- -a-a-e ma- ik--ee----n? H______ b_____ m__ i_ m________ H-e-e-l b-g-g- m-g i- m-e-e-e-? ------------------------------- Hoeveel bagage mag ik meenemen? 0
քսան կիլոգրամ T--n--g-ki-o. T______ k____ T-i-t-g k-l-. ------------- Twintig kilo. 0
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: W--,---ar----ntig-k-lo? W___ m___ t______ k____ W-t- m-a- t-i-t-g k-l-? ----------------------- Wat, maar twintig kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -