Ես կցանկանայի նախուտեստ:
م---ک-پ----ذ- م--وا-م-
__ ی_ پ__ غ__ م________
-ن ی- پ-ش غ-ا م--و-ه-.-
-------------------------
من یک پیش غذا میخواهم.
0
m-n-ye- p-s- g-az---mi-k--a--m.-
___ y__ p___ g_____ m_____________
-a- y-k p-s- g-a-a- m---h-a-a-.--
-----------------------------------
man yek pish ghazaa mi-khaaham.
Ես կցանկանայի նախուտեստ:
من یک پیش غذا میخواهم.
man yek pish ghazaa mi-khaaham.
Ես կցանկանայի սալաթ եմ:
-ن--ک -ا-اد ---و---.
__ ی_ س____ م________
-ن ی- س-ل-د م--و-ه-.-
-----------------------
من یک سالاد میخواهم.
0
--n-y-- --a--a---i-k-a-ha--
___ y__ s______ m_____________
-a- y-k s-a-a-d m---h-a-a-.--
-------------------------------
man yek saalaad mi-khaaham.
Ես կցանկանայի սալաթ եմ:
من یک سالاد میخواهم.
man yek saalaad mi-khaaham.
Ես կցանկանայի ապուր:
من یک س-پ می--و-هم.
__ ی_ س__ م________
-ن ی- س-پ م--و-ه-.-
---------------------
من یک سوپ میخواهم.
0
m---y-k----- -i--ha-h--.-
___ y__ s___ m_____________
-a- y-k s-o- m---h-a-a-.--
----------------------------
man yek soop mi-khaaham.
Ես կցանկանայի ապուր:
من یک سوپ میخواهم.
man yek soop mi-khaaham.
Ես կցանկանայի աղանդեր:
م-------- -ی--وا-م.
__ ی_ د__ م________
-ن ی- د-ر م--و-ه-.-
---------------------
من یک دسر میخواهم.
0
m-n ye- --s-- mi-----ha-.
___ y__ d____ m_____________
-a- y-k d-s-r m---h-a-a-.--
-----------------------------
man yek deser mi-khaaham.
Ես կցանկանայի աղանդեր:
من یک دسر میخواهم.
man yek deser mi-khaaham.
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ:
م---- ----- با-خ-مه ---خ-ا-م-
__ ی_ ب____ ب_ خ___ م________
-ن ی- ب-ت-ی ب- خ-م- م--و-ه-.-
-------------------------------
من یک بستنی با خامه میخواهم.
0
ma- ye- b-s-ani -a--ha--e---i--ha-h-m--
___ y__ b______ b_ k______ m_____________
-a- y-k b-s-a-i b- k-a-m-h m---h-a-a-.--
------------------------------------------
man yek bastani ba khaameh mi-khaaham.
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ:
من یک بستنی با خامه میخواهم.
man yek bastani ba khaameh mi-khaaham.
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր:
م- م-وه یا-پنی----خواهم-
__ م___ ی_ پ___ م________
-ن م-و- ی- پ-ی- م--و-ه-.-
---------------------------
من میوه یا پنیر میخواهم.
0
m-n -iv---ia- -a-------k--aham-
___ m____ i__ p____ m_____________
-a- m-v-h i-a p-n-r m---h-a-a-.--
-----------------------------------
man miveh iaa panir mi-khaaham.
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր:
من میوه یا پنیر میخواهم.
man miveh iaa panir mi-khaaham.
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել:
ما -----ه-م-ص---ن---خ-----
__ م_______ ص_____ ب_______
-ا م--و-ه-م ص-ح-ن- ب-و-ی-.-
-----------------------------
ما میخواهیم صبحانه بخوریم.
0
ma ---k--a--m --bhane- ----o-im.-
__ m_________ s_______ b___________
-a m---h-a-i- s-b-a-e- b-k-o-i-.--
------------------------------------
ma mi-khaahim sobhaneh bokhorim.
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել:
ما میخواهیم صبحانه بخوریم.
ma mi-khaahim sobhaneh bokhorim.
Մենք ցանկանում ենք ճաշել:
م--می--واه-م --ها--بخو-ی-.
__ م_______ ن____ ب_______
-ا م--و-ه-م ن-ه-ر ب-و-ی-.-
----------------------------
ما میخواهیم ناهار بخوریم.
0
ma ------a----------- bokh------
__ m_________ n______ b___________
-a m---h-a-i- n-a-a-r b-k-o-i-.--
-----------------------------------
ma mi-khaahim naahaar bokhorim.
Մենք ցանկանում ենք ճաշել:
ما میخواهیم ناهار بخوریم.
ma mi-khaahim naahaar bokhorim.
Մենք ցանկանում ենք ընթրել:
---م-خو-هی- --- -خ-ری--
__ م_______ ش__ ب_______
-ا م--و-ه-م ش-م ب-و-ی-.-
--------------------------
ما میخواهیم شام بخوریم.
0
m- m------h----h-am--o---r-----
__ m_________ s____ b___________
-a m---h-a-i- s-a-m b-k-o-i-.--
---------------------------------
ma mi-khaahim shaam bokhorim.
Մենք ցանկանում ենք ընթրել:
ما میخواهیم شام بخوریم.
ma mi-khaahim shaam bokhorim.
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին:
-م- -ب---ه--ی --- داری--
___ ص_____ چ_ م__ د______
-م- ص-ح-ن- چ- م-ل د-ر-د-
--------------------------
شما صبحانه چی میل دارید؟
0
s-om-- -obhan---chi- m-i- -----d--
______ s_______ c___ m___ d_________
-h-m-a s-b-a-e- c-i- m-i- d-a-i-?--
-------------------------------------
shomaa sobhaneh chii mail daarid?
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին:
شما صبحانه چی میل دارید؟
shomaa sobhaneh chii mail daarid?
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ:
نا-------ب- و-ع--؟
___ ب_ م___ و ع____
-ا- ب- م-ب- و ع-ل-
--------------------
نان با مربا و عسل؟
0
-a---ba-mora-a- -- ----s-a---
____ b_ m______ v_ &____________
-a-n b- m-r-b-a v- &-p-s-a-l--
---------------------------------
naan ba morabaa va 'asl?
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ:
نان با مربا و عسل؟
naan ba morabaa va 'asl?
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ:
--- تست-با-س-سیس و پ----
___ ت__ ب_ س____ و پ_____
-ا- ت-ت ب- س-س-س و پ-ی-؟-
--------------------------
نان تست با سوسیس و پنیر؟
0
n-an test b- -o-i- v- p-n-r--
____ t___ b_ s____ v_ p________
-a-n t-s- b- s-s-s v- p-n-r--
--------------------------------
naan test ba sosis va panir?
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ:
نان تست با سوسیس و پنیر؟
naan test ba sosis va panir?
Եփած ձու՞:
ی---خم --- --ت-؟
__ ت__ م__ پ_____
-ک ت-م م-غ پ-ت-؟-
------------------
یک تخم مرغ پخته؟
0
ye---o-------gh p-k----?
___ t____ m____ p__________
-e- t-k-m m-r-h p-k-t-h--
----------------------------
yek tokhm morgh pokhteh?
Եփած ձու՞:
یک تخم مرغ پخته؟
yek tokhm morgh pokhteh?
Տապակած ձու՞:
یک ت-- --- نیمرو-
__ ت__ م__ ن______
-ک ت-م م-غ ن-م-و-
-------------------
یک تخم مرغ نیمرو؟
0
-ek--o-h--mo--h-----o--
___ t____ m____ n________
-e- t-k-m m-r-h n-m-o--
--------------------------
yek tokhm morgh nimro?
Տապակած ձու՞:
یک تخم مرغ نیمرو؟
yek tokhm morgh nimro?
Ձվածեղ՞:
-- -م--؟
__ ا_____
-ک ا-ل-؟-
----------
یک املت؟
0
y-- -m-et?
___ o________
-e- o-l-t--
--------------
yek omlet?
Ձվածեղ՞:
یک املت؟
yek omlet?
Խնդրում եմ նաև մածուն:
ل-فا--ی- ---ت د--ر--ی-ورید-
____ ی_ م___ د___ ب________
-ط-ا- ی- م-س- د-گ- ب-ا-ر-د-
-----------------------------
لطفاً یک ماست دیگر بیاورید.
0
---fa-- ye--ma-st-d---r-------id.-
______ y__ m____ d____ b___________
-o-f-a- y-k m-a-t d-g-r b-a-a-i-.--
-------------------------------------
lotfaaً yek maast digar byavarid.
Խնդրում եմ նաև մածուն:
لطفاً یک ماست دیگر بیاورید.
lotfaaً yek maast digar byavarid.
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ:
-طفاً--از ه------و -ل-ل -ی-و-ید-
____ ب__ ه_ ن__ و ف___ ب________
-ط-ا- ب-ز ه- ن-ک و ف-ف- ب-ا-ر-د-
----------------------------------
لطفاً باز هم نمک و فلفل بیاورید.
0
lo-fa-ً --a---a- -a-ak-v- --l-e--byav---d.
______ b___ h__ n____ v_ f_____ b___________
-o-f-a- b-a- h-m n-m-k v- f-l-e- b-a-a-i-.--
----------------------------------------------
lotfaaً baaz ham namak va felfel byavarid.
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ:
لطفاً باز هم نمک و فلفل بیاورید.
lotfaaً baaz ham namak va felfel byavarid.
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր:
لطفا- ی---یو---آب-دی--------او--د.
____ ی_ ل____ آ_ د___ ه_ ب________
-ط-ا- ی- ل-و-ن آ- د-گ- ه- ب-ا-ر-د-
------------------------------------
لطفاً یک لیوان آب دیگر هم بیاورید.
0
----a-- ye---i--n-a----i-ar---m-by----i---
______ y__ l____ a__ d____ h__ b___________
-o-f-a- y-k l-v-n a-b d-g-r h-m b-a-a-i-.--
---------------------------------------------
lotfaaً yek livan aab digar ham byavarid.
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր:
لطفاً یک لیوان آب دیگر هم بیاورید.
lotfaaً yek livan aab digar ham byavarid.