արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 1   »   nl Bijzinnen met dat 1

91 [իննսունմեկ]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [eenennegentig]

Bijzinnen met dat 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Վաղը եղանակը երևի կլավանա: H-t---er-wo--- mo-gen----sch-e- b--er. Het weer wordt morgen misschien beter. H-t w-e- w-r-t m-r-e- m-s-c-i-n b-t-r- -------------------------------------- Het weer wordt morgen misschien beter. 0
Դուք որտեղից դա գիտեք: Ho- w-et u -a-? Hoe weet u dat? H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dat? 0
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: Ik ho-- d---h-- b---r--o-dt. Ik hoop dat het beter wordt. I- h-o- d-t h-t b-t-r w-r-t- ---------------------------- Ik hoop dat het beter wordt. 0
Նա գալիս է անպայման: H-j---mt-he-l-z-ke-. Hij komt heel zeker. H-j k-m- h-e- z-k-r- -------------------- Hij komt heel zeker. 0
Դա հաստա՞տ է: Is d---zeke-? Is dat zeker? I- d-t z-k-r- ------------- Is dat zeker? 0
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: Ik ---t--at hi--k-mt. Ik weet dat hij komt. I- w-e- d-t h-j k-m-. --------------------- Ik weet dat hij komt. 0
Նա զանգահարում է անպայման: Hi- ---t -e-er-o-. Hij belt zeker op. H-j b-l- z-k-r o-. ------------------ Hij belt zeker op. 0
Իսկապե՞ս: Wer------? Werkelijk? W-r-e-i-k- ---------- Werkelijk? 0
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: Ik-----of d-- h-- o-b--t. Ik geloof dat hij opbelt. I- g-l-o- d-t h-j o-b-l-. ------------------------- Ik geloof dat hij opbelt. 0
Գինին իսկապես հին է: De wi-n -s--e----oud. De wijn is zeker oud. D- w-j- i- z-k-r o-d- --------------------- De wijn is zeker oud. 0
Դա հաստատ գիտե՞ք: W--t-- da---e--r? Weet u dat zeker? W-e- u d-t z-k-r- ----------------- Weet u dat zeker? 0
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: Ik v--m-e- d--------u---s. Ik vermoed dat hij oud is. I- v-r-o-d d-t h-j o-d i-. -------------------------- Ik vermoed dat hij oud is. 0
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: On-- --e---iet -r--oe- --t. Onze chef ziet er goed uit. O-z- c-e- z-e- e- g-e- u-t- --------------------------- Onze chef ziet er goed uit. 0
Կարծու՞մ եք: V--dt-u? Vindt u? V-n-t u- -------- Vindt u? 0
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: I- v--d-dat-hi- er ---f- -eer g-ed u-t-i--. Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. I- v-n- d-t h-j e- z-l-s z-e- g-e- u-t-i-t- ------------------------------------------- Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. 0
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: D- ---f--ee-t-z-ke- e-n--riendin. De chef heeft zeker een vriendin. D- c-e- h-e-t z-k-r e-n v-i-n-i-. --------------------------------- De chef heeft zeker een vriendin. 0
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: D-n-t u--a- e--t? Denkt u dat echt? D-n-t u d-t e-h-? ----------------- Denkt u dat echt? 0
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: H-t-i- -----mog-lij- d---h-- e----r---di- h----. Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. H-t i- g-e- m-g-l-j- d-t h-j e-n v-i-n-i- h-e-t- ------------------------------------------------ Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -