արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 3   »   uk В ресторані 3

31 [երեսունմեկ]

ռեստորանում 3

ռեստորանում 3

31 [тридцять один]

31 [trydtsyatʹ odyn]

В ресторані 3

V restorani 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: Я ---у --к-с-у. Я х___ з_______ Я х-ч- з-к-с-у- --------------- Я хочу закуску. 0
Y- --oc-----ku--u. Y_ k_____ z_______ Y- k-o-h- z-k-s-u- ------------------ YA khochu zakusku.
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: Я х-чу -----. Я х___ с_____ Я х-ч- с-л-т- ------------- Я хочу салат. 0
Y--k-o--u-sa-at. Y_ k_____ s_____ Y- k-o-h- s-l-t- ---------------- YA khochu salat.
Ես կցանկանայի ապուր: Я -----с--. Я х___ с___ Я х-ч- с-п- ----------- Я хочу суп. 0
YA-khoc---sup. Y_ k_____ s___ Y- k-o-h- s-p- -------------- YA khochu sup.
Ես կցանկանայի աղանդեր: Я хоч- д-с---. Я х___ д______ Я х-ч- д-с-р-. -------------- Я хочу десерт. 0
Y- k------de-ert. Y_ k_____ d______ Y- k-o-h- d-s-r-. ----------------- YA khochu desert.
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: Я--о-у --ро--во-з-ве-шк--и. Я х___ м_______ з в________ Я х-ч- м-р-з-в- з в-р-к-м-. --------------------------- Я хочу морозиво з вершками. 0
Y- k-oc-- mo-ozyv-------s--amy. Y_ k_____ m_______ z v_________ Y- k-o-h- m-r-z-v- z v-r-h-a-y- ------------------------------- YA khochu morozyvo z vershkamy.
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: Я--оч----ук---а-о --р. Я х___ ф_____ а__ с___ Я х-ч- ф-у-т- а-о с-р- ---------------------- Я хочу фрукти або сир. 0
YA -h-chu fru-t- -b- s-r. Y_ k_____ f_____ a__ s___ Y- k-o-h- f-u-t- a-o s-r- ------------------------- YA khochu frukty abo syr.
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: Ми-хоч--о --і-а-и. М_ х_____ с_______ М- х-ч-м- с-і-а-и- ------------------ Ми хочемо снідати. 0
My k-----m---nid--y. M_ k_______ s_______ M- k-o-h-m- s-i-a-y- -------------------- My khochemo snidaty.
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: Ми-х------об--а--. М_ х_____ о_______ М- х-ч-м- о-і-а-и- ------------------ Ми хочемо обідати. 0
M- -ho-he-o-o--daty. M_ k_______ o_______ M- k-o-h-m- o-i-a-y- -------------------- My khochemo obidaty.
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: М- х-ч-мо----е---и. М_ х_____ в________ М- х-ч-м- в-ч-р-т-. ------------------- Ми хочемо вечеряти. 0
My khoc-em- ve-h-ry--y. M_ k_______ v__________ M- k-o-h-m- v-c-e-y-t-. ----------------------- My khochemo vecheryaty.
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: Щ- -- -оче-- -а сн-д----? Щ_ В_ х_____ н_ с________ Щ- В- х-ч-т- н- с-і-а-о-? ------------------------- Що Ви хочете на сніданок? 0
Shch- -- k-oc---- -- --i-an-k? S____ V_ k_______ n_ s________ S-c-o V- k-o-h-t- n- s-i-a-o-? ------------------------------ Shcho Vy khochete na snidanok?
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: Бул-ч-у з--ар-ела-о- і --д-м? Б______ з м_________ і м_____ Б-л-ч-у з м-р-е-а-о- і м-д-м- ----------------------------- Булочку з мармеладом і медом? 0
B---ch-- z -a--ela----i--e-om? B_______ z m_________ i m_____ B-l-c-k- z m-r-e-a-o- i m-d-m- ------------------------------ Bulochku z marmeladom i medom?
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: То-т-з--о---сою і -----? Т___ з к_______ і с_____ Т-с- з к-в-а-о- і с-р-м- ------------------------ Тост з ковбасою і сиром? 0
T-s-----ov-a-oy-----yrom? T___ z k________ i s_____ T-s- z k-v-a-o-u i s-r-m- ------------------------- Tost z kovbasoyu i syrom?
Եփած ձու՞: В---не -йце? В_____ я____ В-р-н- я-ц-? ------------ Варене яйце? 0
V--e-- ----tse? V_____ y______ V-r-n- y-y-t-e- --------------- Varene yay̆tse?
Տապակած ձու՞: Я-чню? Я_____ Я-ч-ю- ------ Яєчню? 0
Yayech-y-? Y_________ Y-y-c-n-u- ---------- Yayechnyu?
Ձվածեղ՞: Ом-е-? О_____ О-л-т- ------ Омлет? 0
Om--t? O_____ O-l-t- ------ Omlet?
Խնդրում եմ նաև մածուն: Б-дь-л-с-а, ще --г-р-. Б__________ щ_ й______ Б-д---а-к-, щ- й-г-р-. ---------------------- Будь-ласка, ще йогурт. 0
Bu-ʹ--a--a, sh----y̆---rt. B__________ s____ y̆______ B-d---a-k-, s-c-e y-o-u-t- -------------------------- Budʹ-laska, shche y̆ohurt.
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: Б-дь----к-, ще-с-ль-- ----ц-. Б__________ щ_ с___ і п______ Б-д---а-к-, щ- с-л- і п-р-ц-. ----------------------------- Будь-ласка, ще сіль і перець. 0
Bud-------- shch---ilʹ-i p-ret--. B__________ s____ s___ i p_______ B-d---a-k-, s-c-e s-l- i p-r-t-ʹ- --------------------------------- Budʹ-laska, shche silʹ i peretsʹ.
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: Б----лас--, ---скля--- в-д-. Б__________ щ_ с______ в____ Б-д---а-к-, щ- с-л-н-у в-д-. ---------------------------- Будь-ласка, ще склянку води. 0
Bu-ʹ---s-a,-s--h- -kl-ank- vod-. B__________ s____ s_______ v____ B-d---a-k-, s-c-e s-l-a-k- v-d-. -------------------------------- Budʹ-laska, shche sklyanku vody.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -