シャワーが 壊れて います 。 |
Д-ш-м---ф ышIэр--.
Д____ I__ ы_______
Д-ш-м I-ф ы-I-р-п-
------------------
Душым Iоф ышIэрэп.
0
D---y----f-ys-Ije-j-p.
D_____ I__ y__________
D-s-y- I-f y-h-j-r-e-.
----------------------
Dushym Iof yshIjerjep.
|
シャワーが 壊れて います 。
Душым Iоф ышIэрэп.
Dushym Iof yshIjerjep.
|
お湯が 出ません 。 |
П-ы -аб--щыI--.
П__ ф___ щ_____
П-ы ф-б- щ-I-п-
---------------
Псы фабэ щыIэп.
0
P-y --bje sh---je-.
P__ f____ s________
P-y f-b-e s-h-I-e-.
-------------------
Psy fabje shhyIjep.
|
お湯が 出ません 。
Псы фабэ щыIэп.
Psy fabje shhyIjep.
|
修理して もらえます か ? |
Мы- б-ъэ-эк-эж--н--------щтб-?
М__ б____________ п___________
М-р б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-а-
------------------------------
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
0
My--b---cj--I-ezh'yn-p-je-I-s--t--?
M__ b_______________ p_____________
M-r b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------
Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
|
修理して もらえます か ?
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
|
部屋に 電話が ついて いません 。 |
У--- тел--о- итэ-.
У___ т______ и____
У-э- т-л-ф-н и-э-.
------------------
Унэм телефон итэп.
0
Un--m --lef-n-itj-p.
U____ t______ i_____
U-j-m t-l-f-n i-j-p-
--------------------
Unjem telefon itjep.
|
部屋に 電話が ついて いません 。
Унэм телефон итэп.
Unjem telefon itjep.
|
部屋に テレビが ありません 。 |
У-эм т---в-зор-и-эп.
У___ т________ и____
У-э- т-л-в-з-р и-э-.
--------------------
Унэм телевизор итэп.
0
Unj-m--elevi-o- i----.
U____ t________ i_____
U-j-m t-l-v-z-r i-j-p-
----------------------
Unjem televizor itjep.
|
部屋に テレビが ありません 。
Унэм телевизор итэп.
Unjem televizor itjep.
|
部屋に バルコニーが ありません 。 |
Ун-м--алко-----п.
У___ б_____ и____
У-э- б-л-о- и-э-.
-----------------
Унэм балкон иIэп.
0
U-j-m-b--ko- i--e-.
U____ b_____ i_____
U-j-m b-l-o- i-j-p-
-------------------
Unjem balkon iIjep.
|
部屋に バルコニーが ありません 。
Унэм балкон иIэп.
Unjem balkon iIjep.
|
部屋が うるさすぎ ます 。 |
Ун-- щы----с----эд.
У___ щ________ д___
У-э- щ-б-р-с-р д-д-
-------------------
Унэм щыбырысыр дэд.
0
Unje- s-h--yr--y--dj-d.
U____ s__________ d____
U-j-m s-h-b-r-s-r d-e-.
-----------------------
Unjem shhybyrysyr djed.
|
部屋が うるさすぎ ます 。
Унэм щыбырысыр дэд.
Unjem shhybyrysyr djed.
|
部屋が 小さすぎ ます 。 |
Унэр -Iы--у---д.
У___ ц_____ д___
У-э- ц-ы-I- д-д-
----------------
Унэр цIыкIу дэд.
0
U-j-r---y-----je-.
U____ c_____ d____
U-j-r c-y-I- d-e-.
------------------
Unjer cIykIu djed.
|
部屋が 小さすぎ ます 。
Унэр цIыкIу дэд.
Unjer cIykIu djed.
|
部屋が 暗すぎ ます 。 |
У--р -I-н-----э-.
У___ ш______ д___
У-э- ш-у-к-ы д-д-
-----------------
Унэр шIункIы дэд.
0
Unj-r --Iu---y d--d.
U____ s_______ d____
U-j-r s-I-n-I- d-e-.
--------------------
Unjer shIunkIy djed.
|
部屋が 暗すぎ ます 。
Унэр шIункIы дэд.
Unjer shIunkIy djed.
|
暖房が 効き ません 。 |
Гъэ--б--Iэ--Iо--ы-I--эп.
Г__________ I__ ы_______
Г-э-э-а-I-м I-ф ы-I-р-п-
------------------------
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
0
Gje-je-a-I-e- ----y-hIje-je-.
G____________ I__ y__________
G-e-j-b-p-j-m I-f y-h-j-r-e-.
-----------------------------
GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
|
暖房が 効き ません 。
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
|
エアコンが 効き ません 。 |
Ж--г-э-ъабз-м-I----ш-----.
Ж____________ I__ ы_______
Ж-ы-ъ-к-а-з-м I-ф ы-I-р-п-
--------------------------
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
0
Z-'yg--k---je----f--sh-jer---.
Z_____________ I__ y__________
Z-'-g-e-a-z-e- I-f y-h-j-r-e-.
------------------------------
Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
|
エアコンが 効き ません 。
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
|
テレビが 壊れて います 。 |
Тел--и----- к-у---ъэ.
Т__________ к________
Т-л-в-з-р-р к-у-а-ъ-.
---------------------
Телевизорыр къутагъэ.
0
T-le--z--y--k--agje.
T__________ k_______
T-l-v-z-r-r k-t-g-e-
--------------------
Televizoryr kutagje.
|
テレビが 壊れて います 。
Телевизорыр къутагъэ.
Televizoryr kutagje.
|
気に入り ません 。 |
Ар-сыг--р--ь---п.
А_ с___ р________
А- с-г- р-х-ы-э-.
-----------------
Ар сыгу рихьырэп.
0
Ar sy---ri---rjep.
A_ s___ r_________
A- s-g- r-h-y-j-p-
------------------
Ar sygu rih'yrjep.
|
気に入り ません 。
Ар сыгу рихьырэп.
Ar sygu rih'yrjep.
|
高すぎ ます 。 |
Ар -э-кI--л-э--а-о.
А_ с_____ л________
А- с-р-I- л-э-I-I-.
-------------------
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
0
Ar--jer--je-l-e---I-.
A_ s_______ l________
A- s-e-k-j- l-e-I-I-.
---------------------
Ar sjerkIje ljepIaIo.
|
高すぎ ます 。
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Ar sjerkIje ljepIaIo.
|
もっと 安いのは あります か ? |
Н-хь-п-у-э- зыгор--шъ-иIа?
Н___ п_____ з_____ ш______
Н-х- п-у-э- з-г-р- ш-у-I-?
--------------------------
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
0
Na-- p-u-j---z-gor----hu-Ia?
N___ p______ z______ s______
N-h- p-u-j-u z-g-r-e s-u-I-?
----------------------------
Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
|
もっと 安いのは あります か ?
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
|
近くに ユースホステルは あります か ? |
М--Iэ--о--ла--ом -ы-ж--к---псэ--Iэ щ-I-?
М_ I____________ н________ п______ щ____
М- I-г-о-б-а-ъ-м н-б-ь-к-э п-э-п-э щ-I-?
----------------------------------------
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
0
M- Ije---bl--om----z-----je-psje-p-j- -----a?
M_ I___________ n__________ p________ s______
M- I-e-o-b-a-o- n-b-h-y-I-e p-j-u-I-e s-h-I-?
---------------------------------------------
My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
|
近くに ユースホステルは あります か ?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
|
近くに ペンションは あります か ? |
М--Iэ--о-благ--- ---ъэпс-фы-I----I-?
М_ I____________ з____________ щ____
М- I-г-о-б-а-ъ-м з-г-э-с-ф-п-э щ-I-?
------------------------------------
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
0
M--Ije-o---a-om ---jepsj-f---je--hh-I-?
M_ I___________ z______________ s______
M- I-e-o-b-a-o- z-g-e-s-e-y-I-e s-h-I-?
---------------------------------------
My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
|
近くに ペンションは あります か ?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
|
近くに レストランは あります か ? |
М--Iэгъ--б-агъо---ес----- щы--?
М_ I____________ р_______ щ____
М- I-г-о-б-а-ъ-м р-с-о-а- щ-I-?
-------------------------------
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
0
My-Ije-------o------o--n--hh-Ia?
M_ I___________ r_______ s______
M- I-e-o-b-a-o- r-s-o-a- s-h-I-?
--------------------------------
My Ijego-blagom restoran shhyIa?
|
近くに レストランは あります か ?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
My Ijego-blagom restoran shhyIa?
|