シャワーが 壊れて います 。 |
ال-ش لا يعم--
____ ل_ ي_____
-ل-ش ل- ي-م-.-
---------------
الدش لا يعمل.
0
aldas-u--- --emal.
a______ l_ y______
a-d-s-u l- y-e-a-.
------------------
aldashu la yaemal.
|
シャワーが 壊れて います 。
الدش لا يعمل.
aldashu la yaemal.
|
お湯が 出ません 。 |
---ي--- -ا--س-خ-.
__ ي___ م__ س_____
-ا ي-ج- م-ء س-خ-.-
-------------------
لا يوجد ماء ساخن.
0
l-- yuja--m-'a---a--i-.
l__ y____ m____ s______
l-a y-j-d m-'-n s-k-i-.
-----------------------
laa yujad ma'an sakhin.
|
お湯が 出ません 。
لا يوجد ماء ساخن.
laa yujad ma'an sakhin.
|
修理して もらえます か ? |
---كن--إ-سال -----إ-ل-ح-؟
______ إ____ أ__ ل________
-ي-ك-ك إ-س-ل أ-د ل-ص-ا-ه-
---------------------------
أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟
0
a--makink-----s-l-a-d----iisl--h-?
a________ '______ a__ l___________
a-u-a-i-k '-i-s-l a-d l-'-i-l-h-a-
----------------------------------
ayumakink 'iirsal ahd li'iislahha?
|
修理して もらえます か ?
أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟
ayumakink 'iirsal ahd li'iislahha?
|
部屋に 電話が ついて いません 。 |
-----تف-------ر---
__ ه___ ف_ ا_______
-ا ه-ت- ف- ا-غ-ف-.-
--------------------
لا هاتف في الغرفة.
0
l-a h-t-f-f---lg-ar-at-.
l__ h____ f_ a__________
l-a h-t-f f- a-g-a-f-t-.
------------------------
laa hatif fi algharfata.
|
部屋に 電話が ついて いません 。
لا هاتف في الغرفة.
laa hatif fi algharfata.
|
部屋に テレビが ありません 。 |
-لا -ه-ز--لفا--في-ال-ر-ة-
___ ج___ ت____ ف_ ا_______
-ل- ج-ا- ت-ف-ز ف- ا-غ-ف-.-
---------------------------
ولا جهاز تلفاز في الغرفة.
0
w-- j-haz -alf------al-harf-t-.
w__ j____ t_____ f_ a__________
w-a j-h-z t-l-a- f- a-g-a-f-t-.
-------------------------------
wla jihaz talfaz fi algharfata.
|
部屋に テレビが ありません 。
ولا جهاز تلفاز في الغرفة.
wla jihaz talfaz fi algharfata.
|
部屋に バルコニーが ありません 。 |
-- -رفة-لل-ر-ة.
__ ش___ ل_______
-ا ش-ف- ل-غ-ف-.-
-----------------
لا شرفة للغرفة.
0
la--s-u-ifat l--g-arf-ta.
l__ s_______ l___________
l-a s-u-i-a- l-l-h-r-a-a-
-------------------------
laa shurifat lilgharfata.
|
部屋に バルコニーが ありません 。
لا شرفة للغرفة.
laa shurifat lilgharfata.
|
部屋が うるさすぎ ます 。 |
ال--فة -اخ--.
______ ص______
-ل-ر-ة ص-خ-ة-
---------------
الغرفة صاخبة.
0
a-gh----t------at.
a________ s_______
a-g-u-f-t s-k-b-t-
------------------
alghurfat sakhbat.
|
部屋が うるさすぎ ます 。
الغرفة صاخبة.
alghurfat sakhbat.
|
部屋が 小さすぎ ます 。 |
--غ-ف--ج-------ر-.
______ ج__ ص______
-ل-ر-ة ج-ا- ص-ي-ة-
--------------------
الغرفة جداً صغيرة.
0
a-gh----- -da---sagh-----.
a________ j____ s_________
a-g-u-f-t j-a-n s-g-i-a-a-
--------------------------
alghurfat jdaan saghirata.
|
部屋が 小さすぎ ます 。
الغرفة جداً صغيرة.
alghurfat jdaan saghirata.
|
部屋が 暗すぎ ます 。 |
----فة---ل----لغ---.
______ م____ ل_______
-ل-ر-ة م-ل-ة ل-غ-ي-.-
----------------------
الغرفة مظلمة للغاية.
0
alg-ur-at ----am-t -i-gh-y-t-.
a________ m_______ l__________
a-g-u-f-t m-z-a-a- l-l-h-y-t-.
------------------------------
alghurfat muzlamat lilghayata.
|
部屋が 暗すぎ ます 。
الغرفة مظلمة للغاية.
alghurfat muzlamat lilghayata.
|
暖房が 効き ません 。 |
--تدف-ة----ت----
_______ ل_ ت_____
-ل-د-ئ- ل- ت-م-.-
------------------
التدفئة لا تعمل.
0
al-adfia---a -aemal.
a________ l_ t______
a-t-d-i-t l- t-e-a-.
--------------------
altadfiat la taemal.
|
暖房が 効き ません 。
التدفئة لا تعمل.
altadfiat la taemal.
|
エアコンが 効き ません 。 |
-ل---------عمل.
______ ل_ ي_____
-ل-ك-ف ل- ي-م-.-
-----------------
المكيف لا يعمل.
0
al-u--- l- -aem--.
a______ l_ y______
a-m-k-f l- y-e-a-.
------------------
almukif la yaemal.
|
エアコンが 効き ません 。
المكيف لا يعمل.
almukif la yaemal.
|
テレビが 壊れて います 。 |
--ا----ت---ز-م-طل.
____ ا______ م_____
-ه-ز ا-ت-ف-ز م-ط-.-
--------------------
جهاز التلفاز معطل.
0
ij----alt-lfa- ----al.
i____ a_______ m______
i-h-z a-t-l-a- m-e-a-.
----------------------
ijhaz altilfaz muetal.
|
テレビが 壊れて います 。
جهاز التلفاز معطل.
ijhaz altilfaz muetal.
|
気に入り ません 。 |
ذ-- لا -ع-ب-ي.
___ ل_ ي_______
-ل- ل- ي-ج-ن-.-
----------------
ذلك لا يعجبني.
0
dhlik la--u--a-ni.
d____ l_ y________
d-l-k l- y-e-a-n-.
------------------
dhlik la yuejabni.
|
気に入り ません 。
ذلك لا يعجبني.
dhlik la yuejabni.
|
高すぎ ます 。 |
ذل- م-لف للغ--ة-
___ م___ ل_______
-ل- م-ل- ل-غ-ي-.-
------------------
ذلك مكلف للغاية.
0
dhl-k m---l-- lil-h-ya-a.
d____ m______ l__________
d-l-k m-k-l-f l-l-h-y-t-.
-------------------------
dhlik mukalif lilghayata.
|
高すぎ ます 。
ذلك مكلف للغاية.
dhlik mukalif lilghayata.
|
もっと 安いのは あります か ? |
- لد-ك- -ا--- أ-خص؟
_ ل____ م_ ه_ أ_____
- ل-ي-م م- ه- أ-خ-؟-
---------------------
أ لديكم ما هو أرخص؟
0
a la-ay-um -a--u-'a-khs?
a l_______ m_ h_ '______
a l-d-y-u- m- h- '-r-h-?
------------------------
a ladaykum ma hu 'arkhs?
|
もっと 安いのは あります か ?
أ لديكم ما هو أرخص؟
a ladaykum ma hu 'arkhs?
|
近くに ユースホステルは あります か ? |
-----ا- -ي-ت -ل-ب-ب ب-ل-ر--
__ ه___ ب___ ل_____ ب_______
-ل ه-ا- ب-و- ل-ش-ا- ب-ل-ر-؟-
-----------------------------
هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟
0
h- h-n-- buy-t-lil-h-b-b----lqar-a?
h_ h____ b____ l________ b_________
h- h-n-k b-y-t l-l-h-b-b b-a-q-r-a-
-----------------------------------
hl hunak buyut lilshabab bialqarba?
|
近くに ユースホステルは あります か ?
هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟
hl hunak buyut lilshabab bialqarba?
|
近くに ペンションは あります か ? |
-- ---ك --دق-و-ط-م------ -ر-ب-
__ ه___ ف___ و____ ع____ ق_____
-ل ه-ا- ف-د- و-ط-م ع-ئ-ي ق-ي-؟-
--------------------------------
هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟
0
h---u-ak fu-du---a-a---- --y---un qa-ib?
h_ h____ f_____ w_______ e_______ q_____
h- h-n-k f-n-u- w-m-t-a- e-y-l-u- q-r-b-
----------------------------------------
hl hunak funduq wamateam eayiliun qarib?
|
近くに ペンションは あります か ?
هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟
hl hunak funduq wamateam eayiliun qarib?
|
近くに レストランは あります か ? |
-ل-ه-ا--مطع- قر---
__ ه___ م___ ق_____
-ل ه-ا- م-ع- ق-ي-؟-
--------------------
هل هناك مطعم قريب؟
0
h- ------m-te-- q--iba?
h_ h____ m_____ q______
h- h-n-k m-t-a- q-r-b-?
-----------------------
hl hunak mateam qariba?
|
近くに レストランは あります か ?
هل هناك مطعم قريب؟
hl hunak mateam qariba?
|