| 何が したいの です か ? |
С-д ш-уз-----?
С__ ш_________
С-д ш-у-ы-а-р-
--------------
Сыд шъузыфаер?
0
S---s---yfaer?
S__ s_________
S-d s-u-y-a-r-
--------------
Syd shuzyfaer?
|
何が したいの です か ?
Сыд шъузыфаер?
Syd shuzyfaer?
|
| サッカーが したいの です か ? |
Ф-тб-л--ъ-ешI-н-у-ш-уф-я?
Ф_____ ш_________ ш______
Ф-т-о- ш-у-ш-э-э- ш-у-а-?
-------------------------
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
0
Futbo----ue-hIj-n----s-u--j-?
F_____ s____________ s_______
F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a-
-----------------------------
Futbol shueshIjenjeu shufaja?
|
サッカーが したいの です か ?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
Futbol shueshIjenjeu shufaja?
|
| 友達を 訪ねたいの です か ? |
Шъ--ны---эг----р зэ-----э-ъ---ух------Iо-гъу-?
Ш_______________ з_______________ ш___________
Ш-у-н-б-ж-г-у-э- з-ж-у-ъ-л-э-ъ-х- ш-у-I-и-ъ-а-
----------------------------------------------
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
0
S--i--b-z-j--uhj-----e---gj-----uhj- s-u-h--i-u-?
S_________________ z________________ s___________
S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a-
-------------------------------------------------
Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
|
友達を 訪ねたいの です か ?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
|
| 要望 |
ф--н-- ш-о-гъ-н
ф___ / ш_______
ф-е- / ш-о-г-о-
---------------
фэен / шIоигъон
0
f--e----sh----on
f____ / s_______
f-e-n / s-I-i-o-
----------------
fjeen / shIoigon
|
要望
фэен / шIоигъон
fjeen / shIoigon
|
| 遅刻 したく ない です 。 |
К---э- сык----о-ьы-с-I-и---п.
К_____ с__________ с_________
К-а-э- с-к-э-I-ж-ы с-I-и-ъ-п-
-----------------------------
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
0
K---j-u--y-j-k----'--------g-p.
K______ s___________ s_________
K-a-j-u s-k-e-I-z-'- s-h-o-g-p-
-------------------------------
KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
|
遅刻 したく ない です 。
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
|
| そこへは 行きたく ない です 。 |
А- с-к-о----с-фае-.
А_ с_______ с______
А- с-к-о-э- с-ф-е-.
-------------------
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
0
A-h---ykIon-e--s--ae-.
A___ s________ s______
A-h- s-k-o-j-u s-f-e-.
----------------------
Ashh sykIonjeu syfaep.
|
そこへは 行きたく ない です 。
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
Ashh sykIonjeu syfaep.
|
| 家へ 帰りたい です 。 |
У-э- сы-Iо--- --I----у.
У___ с_______ с________
У-э- с-к-о-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
0
U-je- -y----h-y----Ioig-.
U____ s________ s________
U-j-m s-k-o-h-y s-h-o-g-.
-------------------------
Unjem sykIozh'y sshIoigu.
|
家へ 帰りたい です 。
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
Unjem sykIozh'y sshIoigu.
|
| 家に いたい です 。 |
Унэм -ык--нэ-сшI--г-у.
У___ с______ с________
У-э- с-к-и-э с-I-и-ъ-.
----------------------
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
0
Unj-m ----nj- s--Io--u.
U____ s______ s________
U-j-m s-k-n-e s-h-o-g-.
-----------------------
Unjem sykinje sshIoigu.
|
家に いたい です 。
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
Unjem sykinje sshIoigu.
|
| 一人で いたい です 。 |
Си---ъ-у--ык-ан- сшI-иг--.
С_______ с______ с________
С-з-к-о- с-к-а-э с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
0
Siz-----s-k-nje -----ig-.
S______ s______ s________
S-z-k-u s-k-n-e s-h-o-g-.
-------------------------
Sizakou sykanje sshIoigu.
|
一人で いたい です 。
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
Sizakou sykanje sshIoigu.
|
| あなたは ここに いる つもり です か ? |
Мы--укъа-э-----и---а?
М__ у_____ п_________
М-щ у-ъ-н- п-I-и-ъ-а-
---------------------
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
0
Mys-- uk-n-e p--I-igu-?
M____ u_____ p_________
M-s-h u-a-j- p-h-o-g-a-
-----------------------
Myshh ukanje pshIoigua?
|
あなたは ここに いる つもり です か ?
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
Myshh ukanje pshIoigua?
|
| あなたは ここで 食べる つもり です か ? |
М-- -щ-ш-- -шIо---уа?
М__ у_____ п_________
М-щ у-ы-х- п-I-и-ъ-а-
---------------------
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
0
Mysh- ---hy-hhje-psh-oi-ua?
M____ u_________ p_________
M-s-h u-h-y-h-j- p-h-o-g-a-
---------------------------
Myshh ushhyshhje pshIoigua?
|
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
Myshh ushhyshhje pshIoigua?
|
| あなたは ここで 寝る つもり です か ? |
М---ущ--ъы- п-Iоигъ--?
М__ у______ п_________
М-щ у-ы-ъ-е п-I-и-ъ-а-
----------------------
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
0
M-s-h u-h-----e -s---i---?
M____ u________ p_________
M-s-h u-h-y-h-e p-h-o-g-a-
--------------------------
Myshh ushhychye pshIoigua?
|
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
Myshh ushhychye pshIoigua?
|
| 明日 、 出発 なさいます か ? |
Не----ъ-еж----- ---шI-игъу-?
Н___ ш_________ ш___________
Н-у- ш-у-ж-э-ь- ш-у-I-и-ъ-а-
----------------------------
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
0
N-u------u-zh'je-h'--s--s--o--ua?
N_____ s____________ s___________
N-u-h- s-u-z-'-e-h-y s-u-h-o-g-a-
---------------------------------
Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua?
|
明日 、 出発 なさいます か ?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua?
|
| 滞在は 明日まで です か ? |
Неущ--э---шъу------шъ---оигъу-?
Н___ н___ ш_______ ш___________
Н-у- н-с- ш-у-ъ-н- ш-у-I-и-ъ-а-
-------------------------------
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
0
N-ushh -jes-e s-u-a-je--hu------ua?
N_____ n_____ s_______ s___________
N-u-h- n-e-j- s-u-a-j- s-u-h-o-g-a-
-----------------------------------
Neushh njesje shukanje shushIoigua?
|
滞在は 明日まで です か ?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
Neushh njesje shukanje shushIoigua?
|
| お会計は 明日 、 お支払いに します か ? |
С---ы- н--щ къэпт--э п-I---ъу-?
С_____ н___ к_______ п_________
С-ё-ы- н-у- к-э-т-м- п-I-и-ъ-а-
-------------------------------
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
0
Sch-ot-r neush- ---p--m-----h-oig--?
S_______ n_____ k________ p_________
S-h-o-y- n-u-h- k-e-t-m-e p-h-o-g-a-
------------------------------------
Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua?
|
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua?
|
| ディスコに 行きたい です か ? |
Д-скотекэм-шъу-Iонэу-------?
Д_________ ш________ ш______
Д-с-о-е-э- ш-у-I-н-у ш-у-а-?
----------------------------
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
0
Di---tek--- -hu-Io-je- sh-fa-a?
D__________ s_________ s_______
D-s-o-e-j-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------------
Diskotekjem shukIonjeu shufaja?
|
ディスコに 行きたい です か ?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
Diskotekjem shukIonjeu shufaja?
|
| 映画館に 行きたい です か ? |
Кин-м шъ-кI--эу -ъуфая?
К____ ш________ ш______
К-н-м ш-у-I-н-у ш-у-а-?
-----------------------
Кином шъукIонэу шъуфая?
0
Ki--- --uk-onjeu -------?
K____ s_________ s_______
K-n-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------
Kinom shukIonjeu shufaja?
|
映画館に 行きたい です か ?
Кином шъукIонэу шъуфая?
Kinom shukIonjeu shufaja?
|
| カフェに 行きたい です か ? |
К-ф----ъ-к---э----уф-я?
К____ ш________ ш______
К-ф-м ш-у-I-н-у ш-у-а-?
-----------------------
Кафем шъукIонэу шъуфая?
0
K-fem --u-----eu-sh-f-j-?
K____ s_________ s_______
K-f-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------
Kafem shukIonjeu shufaja?
|
カフェに 行きたい です か ?
Кафем шъукIонэу шъуфая?
Kafem shukIonjeu shufaja?
|