커요 그리고 작아요
մ-ծ և -ոքր
մ__ և փ___
մ-ծ և փ-ք-
----------
մեծ և փոքր
0
m-t---e- -’---’r
m___ y__ p______
m-t- y-v p-v-k-r
----------------
mets yev p’vok’r
커요 그리고 작아요
մեծ և փոքր
mets yev p’vok’r
코끼리는 커요.
Փի----ե- -:
Փ___ մ__ է_
Փ-ղ- մ-ծ է-
-----------
Փիղը մեծ է:
0
P’i-h- m--s-e
P_____ m___ e
P-i-h- m-t- e
-------------
P’ighy mets e
코끼리는 커요.
Փիղը մեծ է:
P’ighy mets e
쥐는 작아요.
Մ---ը---ք---:
Մ____ փ___ է_
Մ-ւ-ը փ-ք- է-
-------------
Մուկը փոքր է:
0
Mu-y--’v---r e
M___ p______ e
M-k- p-v-k-r e
--------------
Muky p’vok’r e
쥐는 작아요.
Մուկը փոքր է:
Muky p’vok’r e
어두워요 그리고 밝아요
մ-ւթ-------ա-որ
մ___ և լ_______
մ-ւ- և լ-ւ-ա-ո-
---------------
մութ և լուսավոր
0
mu-’---v-----vor
m___ y__ l______
m-t- y-v l-s-v-r
----------------
mut’ yev lusavor
어두워요 그리고 밝아요
մութ և լուսավոր
mut’ yev lusavor
밤은 어두워요.
Գի--ր---ութ-է:
Գ_____ մ___ է_
Գ-շ-ր- մ-ւ- է-
--------------
Գիշերը մութ է:
0
Gi--ery --t- e
G______ m___ e
G-s-e-y m-t- e
--------------
Gishery mut’ e
밤은 어두워요.
Գիշերը մութ է:
Gishery mut’ e
낮은 밝아요.
Օ-- պ-յծա- է:
Օ__ պ_____ է_
Օ-ը պ-յ-ա- է-
-------------
Օրը պայծառ է:
0
O-y -a----r- e
O__ p_______ e
O-y p-y-s-r- e
--------------
Ory paytsarr e
낮은 밝아요.
Օրը պայծառ է:
Ory paytsarr e
늙었어요 그리고 젊었어요
ծ-ր-- ե-ի--ս--դ
ծ__ և ե________
ծ-ր և ե-ի-ա-ա-դ
---------------
ծեր և երիտասարդ
0
tse--y-v ye-ita--rd
t___ y__ y_________
t-e- y-v y-r-t-s-r-
-------------------
tser yev yeritasard
늙었어요 그리고 젊었어요
ծեր և երիտասարդ
tser yev yeritasard
우리의 할아버지는 매우 늙었어요.
Մեր-պա---ը--ա----ր է:
Մ__ պ_____ շ__ ծ__ է_
Մ-ր պ-պ-կ- շ-տ ծ-ր է-
---------------------
Մեր պապիկը շատ ծեր է:
0
Me- pa--ky-s--- ---r e
M__ p_____ s___ t___ e
M-r p-p-k- s-a- t-e- e
----------------------
Mer papiky shat tser e
우리의 할아버지는 매우 늙었어요.
Մեր պապիկը շատ ծեր է:
Mer papiky shat tser e
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요.
Յ-թա-աս-----ար---ռա- -- եր-տա------ր:
Յ_________ տ___ ա___ ն_ ե________ է__
Յ-թ-ն-ս-ւ- տ-ր- ա-ա- ն- ե-ի-ա-ա-դ է-:
-------------------------------------
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր:
0
Y-t--n-s---t--i-a-r------ye-it-sard -r
Y_________ t___ a____ n_ y_________ e_
Y-t-a-a-u- t-r- a-r-j n- y-r-t-s-r- e-
--------------------------------------
Yot’anasun tari arraj na yeritasard er
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요.
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր:
Yot’anasun tari arraj na yeritasard er
아름다워요 그리고 못생겼어요
գեղեցիկ և-տ-եղ
գ______ և տ___
գ-ղ-ց-կ և տ-ե-
--------------
գեղեցիկ և տգեղ
0
geg-et-’ik-y-v-tge-h
g_________ y__ t____
g-g-e-s-i- y-v t-e-h
--------------------
geghets’ik yev tgegh
아름다워요 그리고 못생겼어요
գեղեցիկ և տգեղ
geghets’ik yev tgegh
나비는 아름다워요.
Թ-թ-ռը -եղեց-- է:
Թ_____ գ______ է_
Թ-թ-ռ- գ-ղ-ց-կ է-
-----------------
Թիթեռը գեղեցիկ է:
0
T-i-’y---y ge----s’ik e
T_________ g_________ e
T-i-’-e-r- g-g-e-s-i- e
-----------------------
T’it’yerry geghets’ik e
나비는 아름다워요.
Թիթեռը գեղեցիկ է:
T’it’yerry geghets’ik e
거미는 못생겼어요.
Ս-ր-ը--գ-- է:
Ս____ տ___ է_
Ս-ր-ը տ-ե- է-
-------------
Սարդը տգեղ է:
0
S--dy t---h e
S____ t____ e
S-r-y t-e-h e
-------------
Sardy tgegh e
거미는 못생겼어요.
Սարդը տգեղ է:
Sardy tgegh e
뚱뚱해요 그리고 말랐어요
գե- - նիհար
գ__ և ն____
գ-ր և ն-հ-ր
-----------
գեր և նիհար
0
ger--e- n-h-r
g__ y__ n____
g-r y-v n-h-r
-------------
ger yev nihar
뚱뚱해요 그리고 말랐어요
գեր և նիհար
ger yev nihar
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요.
Կինը -ա-յո---կի--գր-----գե- -:
Կ___ հ______ կ_________ գ__ է_
Կ-ն- հ-ր-ո-ր կ-լ-գ-ա-ո- գ-ր է-
------------------------------
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է:
0
Ki-y -a-y-r---log----v ger e
K___ h_____ k_________ g__ e
K-n- h-r-u- k-l-g-a-o- g-r e
----------------------------
Kiny haryur kilogramov ger e
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요.
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է:
Kiny haryur kilogramov ger e
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요.
Տղա----ը -ի--ւ- կ-լ--ր--ով ն--ար--:
Տ_______ հ_____ կ_________ ն____ է_
Տ-ա-ա-դ- հ-ս-ւ- կ-լ-գ-ա-ո- ն-հ-ր է-
-----------------------------------
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է:
0
Tghamar-- hisun k---g-amov n-ha- e
T________ h____ k_________ n____ e
T-h-m-r-y h-s-n k-l-g-a-o- n-h-r e
----------------------------------
Tghamardy hisun kilogramov nihar e
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요.
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է:
Tghamardy hisun kilogramov nihar e
비싸요 그리고 싸요
թա-- - ---ն
թ___ և է___
թ-ն- և է-ա-
-----------
թանկ և էժան
0
t’------- ezhan
t____ y__ e____
t-a-k y-v e-h-n
---------------
t’ank yev ezhan
비싸요 그리고 싸요
թանկ և էժան
t’ank yev ezhan
자동차는 비싸요.
Մ--ե------ն---:
Մ______ թ___ է_
Մ-ք-ն-ն թ-ն- է-
---------------
Մեքենան թանկ է:
0
Me---e----t’a-- e
M________ t____ e
M-k-y-n-n t-a-k e
-----------------
Mek’yenan t’ank e
자동차는 비싸요.
Մեքենան թանկ է:
Mek’yenan t’ank e
신문은 싸요.
Թե-թը----- է:
Թ____ է___ է_
Թ-ր-ը է-ա- է-
-------------
Թերթը էժան է:
0
T---r-’- ez--- e
T_______ e____ e
T-y-r-’- e-h-n e
----------------
T’yert’y ezhan e
신문은 싸요.
Թերթը էժան է:
T’yert’y ezhan e