Ferheng

ku Kes   »   hr Osobe

1[yek]

Kes

Kes

1 [jedan]

Osobe

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
ez -a j_ j- -- ja 0
ez û tu ja-- -i j_ i t_ j- i t- ------- ja i ti 0
em herdu nas -voje n__ d____ n-s d-o-e --------- nas dvoje 0
ew o- o_ o- -- on 0
ew û ew o--- -na o_ i o__ o- i o-a -------- on i ona 0
ew herdu n----dvo-e n___ d____ n-i- d-o-e ---------- njih dvoje 0
mêr mu-----c m_______ m-š-a-a- -------- muškarac 0
jin ž-na ž___ ž-n- ---- žena 0
zarok dij--e d_____ d-j-t- ------ dijete 0
malbatek jedna o-ite-j j____ o______ j-d-a o-i-e-j ------------- jedna obitelj 0
malbata min moj- --i--lj m___ o______ m-j- o-i-e-j ------------ moja obitelj 0
Malbata min li vir e. M-ja--b-t-lj je------. M___ o______ j_ o_____ M-j- o-i-e-j j- o-d-e- ---------------------- Moja obitelj je ovdje. 0
Ez li vir im. J---a- -vd-e. J_ s__ o_____ J- s-m o-d-e- ------------- Ja sam ovdje. 0
Tu li vir î. Ti si -vdje. T_ s_ o_____ T- s- o-d-e- ------------ Ti si ovdje. 0
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) On--e--v--e i -na--e--v-je. O_ j_ o____ i o__ j_ o_____ O- j- o-d-e i o-a j- o-d-e- --------------------------- On je ovdje i ona je ovdje. 0
Em li vir in. M- s-o-ov-j-. M_ s__ o_____ M- s-o o-d-e- ------------- Mi smo ovdje. 0
Hûn li vir in. V--ste -v--e. V_ s__ o_____ V- s-e o-d-e- ------------- Vi ste ovdje. 0
Ew hemû li vir in. O-i s--s-i ovd-e. O__ s_ s__ o_____ O-i s- s-i o-d-e- ----------------- Oni su svi ovdje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -