Ferheng

ku Kes   »   sv Personer

1[yek]

Kes

Kes

1 [ett]

Personer

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
ez j-g j__ j-g --- jag 0
ez û tu j-g -ch du j__ o__ d_ j-g o-h d- ---------- jag och du 0
em herdu v---vå v_ t__ v- t-å ------ vi två 0
ew h-n h__ h-n --- han 0
ew û ew h-n -ch --n h__ o__ h__ h-n o-h h-n ----------- han och hon 0
ew herdu de--åda d_ b___ d- b-d- ------- de båda 0
mêr m-n--n m_____ m-n-e- ------ mannen 0
jin k--nnan k______ k-i-n-n ------- kvinnan 0
zarok b----t b_____ b-r-e- ------ barnet 0
malbatek e- --m--j e_ f_____ e- f-m-l- --------- en familj 0
malbata min min -a--lj m__ f_____ m-n f-m-l- ---------- min familj 0
Malbata min li vir e. M-- fam-lj ä- hä-. M__ f_____ ä_ h___ M-n f-m-l- ä- h-r- ------------------ Min familj är här. 0
Ez li vir im. J----r ---. J__ ä_ h___ J-g ä- h-r- ----------- Jag är här. 0
Tu li vir î. D- -- -ä-. D_ ä_ h___ D- ä- h-r- ---------- Du är här. 0
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) Han-ä- h-- o-h--on-ä--här. H__ ä_ h__ o__ h__ ä_ h___ H-n ä- h-r o-h h-n ä- h-r- -------------------------- Han är här och hon är här. 0
Em li vir in. Vi-----ä-. V_ ä_ h___ V- ä- h-r- ---------- Vi är här. 0
Hûn li vir in. Ni är-hä-. N_ ä_ h___ N- ä- h-r- ---------- Ni är här. 0
Ew hemû li vir in. D- -- a----här. D_ ä_ a___ h___ D- ä- a-l- h-r- --------------- De är alla här. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -