Ferheng

ku Kes   »   ru Люди

1[yek]

Kes

Kes

1 [один]

1 [odin]

Люди

Lyudi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
ez яя я я - я 0
-a y_ y- -- ya
ez û tu я-и--ы я и т_ я и т- ------ я и ты 0
y--i ty y_ i t_ y- i t- ------- ya i ty
em herdu м---б----мы---е м_ о__ / м_ о__ м- о-а / м- о-е --------------- мы оба / мы обе 0
my--b- - my--be m_ o__ / m_ o__ m- o-a / m- o-e --------------- my oba / my obe
ew о- о_ о- -- он 0
-n o_ o- -- on
ew û ew он --она о_ и о__ о- и о-а -------- он и она 0
o- i --a o_ i o__ o- i o-a -------- on i ona
ew herdu они-о-а о__ о__ о-и о-а ------- они оба 0
on- --a o__ o__ o-i o-a ------- oni oba
mêr муж-ина м______ м-ж-и-а ------- мужчина 0
mu-hc--na m________ m-z-c-i-a --------- muzhchina
jin ж--щ-на ж______ ж-н-и-а ------- женщина 0
zhe-shc-i-a z__________ z-e-s-c-i-a ----------- zhenshchina
zarok ребё-ок р______ р-б-н-к ------- ребёнок 0
r--ë--k r______ r-b-n-k ------- rebënok
malbatek семья с____ с-м-я ----- семья 0
s----a s_____ s-m-y- ------ semʹya
malbata min моя сем-я м__ с____ м-я с-м-я --------- моя семья 0
m--a -e-ʹ-a m___ s_____ m-y- s-m-y- ----------- moya semʹya
Malbata min li vir e. Мо---ем-я-з-есь. М__ с____ з_____ М-я с-м-я з-е-ь- ---------------- Моя семья здесь. 0
Mo-a ---ʹ-a -de--. M___ s_____ z_____ M-y- s-m-y- z-e-ʹ- ------------------ Moya semʹya zdesʹ.
Ez li vir im. Я-зд-сь. Я з_____ Я з-е-ь- -------- Я здесь. 0
Ya--de-ʹ. Y_ z_____ Y- z-e-ʹ- --------- Ya zdesʹ.
Tu li vir î. Ты з--сь. Т_ з_____ Т- з-е-ь- --------- Ты здесь. 0
T--z-e--. T_ z_____ T- z-e-ʹ- --------- Ty zdesʹ.
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) О--з-ес----о-а здесь. О_ з____ и о__ з_____ О- з-е-ь и о-а з-е-ь- --------------------- Он здесь и она здесь. 0
O- -desʹ-- --a zd-s-. O_ z____ i o__ z_____ O- z-e-ʹ i o-a z-e-ʹ- --------------------- On zdesʹ i ona zdesʹ.
Em li vir in. М- здесь. М_ з_____ М- з-е-ь- --------- Мы здесь. 0
M- --e-ʹ. M_ z_____ M- z-e-ʹ- --------- My zdesʹ.
Hûn li vir in. В- зд--ь. В_ з_____ В- з-е-ь- --------- Вы здесь. 0
V- zdes-. V_ z_____ V- z-e-ʹ- --------- Vy zdesʹ.
Ew hemû li vir in. Он- все-зд---. О__ в__ з_____ О-и в-е з-е-ь- -------------- Они все здесь. 0
O-- v---z--s-. O__ v__ z_____ O-i v-e z-e-ʹ- -------------- Oni vse zdesʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -