Ferheng

ku Kes   »   fa ‫اشخاص/مردم‬

1[yek]

Kes

Kes

‫1 [یک]‬

1 [yek]

‫اشخاص/مردم‬

[ash-khâs]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Farsî Bazî Zêde
ez ‫من‬ ‫___ ‫-ن- ---- ‫من‬ 0
man m__ m-n --- man
ez û tu ‫من --ت-‬ ‫__ و ت__ ‫-ن و ت-‬ --------- ‫من و تو‬ 0
man-----o m__ v_ t_ m-n v- t- --------- man va to
em herdu ‫ه-د-ی -ا‬ ‫_____ م__ ‫-ر-و- م-‬ ---------- ‫هردوی ما‬ 0
h-r do-e-mâ h__ d___ m_ h-r d-y- m- ----------- har doye mâ
ew ‫او --ر-)‬ ‫__ (_____ ‫-و (-ر-)- ---------- ‫او (مرد)‬ 0
o- --a--) o_ (_____ o- (-a-d- --------- oo (mard)
ew û ew ‫-ن-مر----آن-ز-‬ ‫__ م__ و آ_ ز__ ‫-ن م-د و آ- ز-‬ ---------------- ‫آن مرد و آن زن‬ 0
â- -ar--va -n z-n â_ m___ v_ â_ z__ â- m-r- v- â- z-n ----------------- ân mard va ân zan
ew herdu ‫-رد-ی آ---‬ ‫_____ آ____ ‫-ر-و- آ-ه-‬ ------------ ‫هردوی آنها‬ 0
ha- --ye----â h__ d___ â___ h-r d-y- â-h- ------------- har doye ânhâ
mêr ‫آ- مر-‬ ‫__ م___ ‫-ن م-د- -------- ‫آن مرد‬ 0
ân -a-d â_ m___ â- m-r- ------- ân mard
jin ‫-ن ز-‬ ‫__ ز__ ‫-ن ز-‬ ------- ‫آن زن‬ 0
â- -an â_ z__ â- z-n ------ ân zan
zarok ‫آ--کو-ک‬ ‫__ ک____ ‫-ن ک-د-‬ --------- ‫آن کودک‬ 0
â- --dak â_ k____ â- k-d-k -------- ân kudak
malbatek ‫-ک خ-ن---ه‬ ‫__ خ_______ ‫-ک خ-ن-ا-ه- ------------ ‫یک خانواده‬ 0
y-k kh---v--e y__ k________ y-k k-â-e-â-e ------------- yek khânevâde
malbata min ‫--ن-ا-ه --‬ ‫_______ م__ ‫-ا-و-د- م-‬ ------------ ‫خانواده من‬ 0
k--n------e--an k__________ m__ k-â-e-â-e-e m-n --------------- khânevâdeye man
Malbata min li vir e. ‫خ-نو-ده -- -ینج-س--‬ ‫_______ م_ ا________ ‫-ا-و-د- م- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------- ‫خانواده من اینجاست.‬ 0
kh-----deye---- --jâ-t k__________ m__ i_____ k-â-e-â-e-e m-n i-j-s- ---------------------- khânevâdeye man injâst
Ez li vir im. ‫م- این----س-م-‬ ‫__ ا____ ه_____ ‫-ن ا-ن-ا ه-ت-.- ---------------- ‫من اینجا هستم.‬ 0
man-in----as--m m__ i___ h_____ m-n i-j- h-s-a- --------------- man injâ hastam
Tu li vir î. ‫ت--(--د- ا-ن--یی ---و-(-------ج-یی-‬ ‫__ (____ ا______ / ت_ (___ ا________ ‫-و (-ر-) ا-ن-ا-ی / ت- (-ن- ا-ن-ا-ی-‬ ------------------------------------- ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ 0
t--i--- h-sti t_ i___ h____ t- i-j- h-s-i ------------- to injâ hasti
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) ‫---مرد--ین-است-و-آ- ز- --نجاس--‬ ‫__ م__ ا______ و آ_ ز_ ا________ ‫-ن م-د ا-ن-ا-ت و آ- ز- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------------------- ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ 0
ân---rd --jâ-- -- ---zan-i-j-st â_ m___ i_____ v_ â_ z__ i_____ â- m-r- i-j-s- v- â- z-n i-j-s- ------------------------------- ân mard injâst va ân zan injâst
Em li vir in. ‫م--ا-نجا ه-تی--‬ ‫__ ا____ ه______ ‫-ا ا-ن-ا ه-ت-م-‬ ----------------- ‫ما اینجا هستیم.‬ 0
mâ----â has---. m_ i___ h______ m- i-j- h-s-i-. --------------- mâ injâ hastim.
Hûn li vir in. ‫-----ین---ه-تی--‬ ‫___ ا____ ه______ ‫-م- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ------------------ ‫شما اینجا هستید.‬ 0
s---- -njâ -as-id s____ i___ h_____ s-o-â i-j- h-s-i- ----------------- shomâ injâ hastid
Ew hemû li vir in. ‫ه---آن-- ا-ن-------د.‬ ‫___ آ___ ا____ ه______ ‫-م- آ-ه- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ----------------------- ‫همه آنها اینجا هستند.‬ 0
h-mey- --h---nj- ha-tan-. h_____ â___ i___ h_______ h-m-y- â-h- i-j- h-s-a-d- ------------------------- hameye ânhâ injâ hastand.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Farsî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -