Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   lt Tvarkymasis namuose

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [aštuoniolika]

Tvarkymasis namuose

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Îro şemiye. Ši-ndien---št-d---is. Š_______ š___________ Š-a-d-e- š-š-a-i-n-s- --------------------- Šiandien šeštadienis. 0
Îro wextê me heye. Šia-d--n ---s) tur-m- l-i--. Š_______ (____ t_____ l_____ Š-a-d-e- (-e-) t-r-m- l-i-o- ---------------------------- Šiandien (mes) turime laiko. 0
Em ê îro malê paqij bikin. Š--n---n-(---- valom--b-t-. Š_______ (____ v_____ b____ Š-a-d-e- (-e-) v-l-m- b-t-. --------------------------- Šiandien (mes) valome butą. 0
Ez serşokê paqij dikim. Aš-val-u-/ --eič-- v-ni-. A_ v____ / š______ v_____ A- v-l-u / š-e-č-u v-n-ą- ------------------------- Aš valau / šveičiu vonią. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. Man--v-ra- --au-a au-omob--į. M___ v____ p_____ a__________ M-n- v-r-s p-a-n- a-t-m-b-l-. ----------------------------- Mano vyras plauna automobilį. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. Vai--i--al---v-račius. V_____ v___ d_________ V-i-a- v-l- d-i-a-i-s- ---------------------- Vaikai valo dviračius. 0
Dapîr kulîlkan av dide. Sen---------o g--e-. S_____ l_____ g_____ S-n-l- l-i-t- g-l-s- -------------------- Senelė laisto gėles. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. V-ikai---ark- va----kam-a-į. V_____ t_____ v____ k_______ V-i-a- t-a-k- v-i-ų k-m-a-į- ---------------------------- Vaikai tvarko vaikų kambarį. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. M--- ---a- t-arko---vo-r----ąjį stalą. M___ v____ t_____ s___ r_______ s_____ M-n- v-r-s t-a-k- s-v- r-š-m-j- s-a-ą- -------------------------------------- Mano vyras tvarko savo rašomąjį stalą. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. (----d--u-----binius-į---a-byk--. (___ d___ s_________ į s_________ (-š- d-d- s-a-b-n-u- į s-a-b-k-ę- --------------------------------- (Aš) dedu skalbinius į skalbyklę. 0
Ez cilan didaliqînim. (-š--džia---au --al--ni--. (___ d________ s__________ (-š- d-i-u-t-u s-a-b-n-u-. -------------------------- (Aš) džiaustau skalbinius. 0
Ez cilan ditivandînim. (A--------u --a-b-niu-. (___ l_____ s__________ (-š- l-g-n- s-a-b-n-u-. ----------------------- (Aš) lyginu skalbinius. 0
Cam qirêjî ne. Lang-- -y--) n----rūs. L_____ (____ n________ L-n-a- (-r-) n-š-a-ū-. ---------------------- Langai (yra) nešvarūs. 0
Erd qirêjî ye. G----ys (y-a--nešva--o-. G______ (____ n_________ G-i-d-s (-r-) n-š-a-i-s- ------------------------ Grindys (yra) nešvarios. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. I---i ---a- n--var--. I____ (____ n________ I-d-i (-r-) n-š-a-ū-. --------------------- Indai (yra) nešvarūs. 0
Kî caman paqij dike? Ka---alo l-n-us? K__ v___ l______ K-s v-l- l-n-u-? ---------------- Kas valo langus? 0
Kî dimale? Ka- si----a-----es? K__ s______ d______ K-s s-u-b-a d-l-e-? ------------------- Kas siurbia dulkes? 0
Kî firaqan dişo? Kas-pla----in-u-? K__ p_____ i_____ K-s p-a-n- i-d-s- ----------------- Kas plauna indus? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -