Ferheng

ku tiştek hêvîkirin   »   lt ką mėgti / ko norėti

70[heftê]

tiştek hêvîkirin

tiştek hêvîkirin

70 [septyniasdešimt]

ką mėgti / ko norėti

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? Ar-no---u---e-rū--ti? A_ n_________ r______ A- n-r-t-m-t- r-k-t-? --------------------- Ar norėtumėte rūkyti? 0
Hûn dixwazin dans bikin? A- norė--mė-e -ok--? A_ n_________ š_____ A- n-r-t-m-t- š-k-i- -------------------- Ar norėtumėte šokti? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? A--no-ė--mėte---s---i-šč--ti? A_ n_________ p______________ A- n-r-t-m-t- p-s-v-i-š-i-t-? ----------------------------- Ar norėtumėte pasivaikščioti? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. (--) --r--i-u-rū-y-i. (___ n_______ r______ (-š- n-r-č-a- r-k-t-. --------------------- (Aš) norėčiau rūkyti. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? A- -orė-um cigare--s? A_ n______ c_________ A- n-r-t-m c-g-r-t-s- --------------------- Ar norėtum cigaretės? 0
Ew agir dixwaze. J-s no-ė---------. J__ n_____ u______ J-s n-r-t- u-n-e-. ------------------ Jis norėtų ugnies. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. (--) ---ė--a- ko-n-------er--. (___ n_______ k_ n___ i_______ (-š- n-r-č-a- k- n-r- i-g-r-i- ------------------------------ (Aš) norėčiau ko nors išgerti. 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. (Aš- norėč-au-ko -or--v-l-y-i. (___ n_______ k_ n___ v_______ (-š- n-r-č-a- k- n-r- v-l-y-i- ------------------------------ (Aš) norėčiau ko nors valgyti. 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. (--)--or---au t----t----il---i. (___ n_______ t______ p________ (-š- n-r-č-a- t-u-u-į p-i-s-t-. ------------------------------- (Aš) norėčiau truputį pailsėti. 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. (-š)--orėč--u ---ų -a--ko--a----s-i. (___ n_______ J___ k__ k_ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s- k-i k- p-k-a-s-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paklausti. 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. (A-- --rė--a--Jūs- kai -o--a-rašyti. (___ n_______ J___ k__ k_ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s- k-i k- p-p-a-y-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paprašyti. 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. (Aš- -orėč-au Ju----i-k----a-v-----. (___ n_______ J__ k__ k__ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s k-i k-r p-k-i-s-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jus kai kur pakviesti. 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? P---au--ko -o----m-te? P______ k_ n__________ P-a-a-, k- n-r-t-m-t-? ---------------------- Prašau, ko norėtumėte? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? A---o---umėt--p-odel-o-----s? A_ n_________ p_______ k_____ A- n-r-t-m-t- p-o-e-i- k-v-s- ----------------------------- Ar norėtumėte puodelio kavos? 0
An çayekê hildibijêrin? O ----ve---a- (-o-----ėte) --b--o-? O g__ v______ (___________ a_______ O g-l v-r-i-u (-o-ė-u-ė-e- a-b-t-s- ----------------------------------- O gal verčiau (norėtumėte) arbatos? 0
Em dixwazin biçine malê. (-----norėtu-e-v-----ti---mo. (____ n_______ v_______ n____ (-e-) n-r-t-m- v-ž-u-t- n-m-. ----------------------------- (Mes) norėtume važiuoti namo. 0
Hûn texsiyê dixwazin? A--n-------t- -ažiuot-----s-? A_ n_________ v_______ t_____ A- n-r-t-m-t- v-ž-u-t- t-k-i- ----------------------------- Ar norėtumėte važiuoti taksi? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. Jie norė-ų-pa-k--binti. J__ n_____ p___________ J-e n-r-t- p-s-a-b-n-i- ----------------------- Jie norėtų paskambinti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -