Ferheng

ku Di texsiyê de   »   lt Taksi

38 [sî û heşt]

Di texsiyê de

Di texsiyê de

38 [trisdešimt aštuoni]

Taksi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Praš-u iškvi-s-- -a-s-. P_____ i________ t_____ P-a-a- i-k-i-s-i t-k-i- ----------------------- Prašau iškviesti taksi. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? K-------------k---e-e--nk-l-- s--t-e-? K___ k______ i__ g___________ s_______ K-e- k-i-u-s i-i g-l-ž-n-e-i- s-o-i-s- -------------------------------------- Kiek kainuos iki geležinkelio stoties? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? Kiek-kain--s--ki-or- uo-t-? K___ k______ i__ o__ u_____ K-e- k-i-u-s i-i o-o u-s-o- --------------------------- Kiek kainuos iki oro uosto? 0
Ji kerema xwe re rasterast. Pr-š-u t-e--a-. P_____ t_______ P-a-a- t-e-i-i- --------------- Prašau tiesiai. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. P--šau-į d---n-. P_____ į d______ P-a-a- į d-š-n-. ---------------- Prašau į dešinę. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. P-a-a- te- u---- kampo-į ---r-. P_____ t__ u_ t_ k____ į k_____ P-a-a- t-n u- t- k-m-o į k-i-ę- ------------------------------- Prašau ten už to kampo į kairę. 0
Lezgîniya min heye. (-š-----b-. (___ s_____ (-š- s-u-u- ----------- (Aš) skubu. 0
Wextê min heye. (--) --r---lai-o. (___ t____ l_____ (-š- t-r-u l-i-o- ----------------- (Aš) turiu laiko. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. Pr---u ---i-oti --či--. P_____ v_______ l______ P-a-a- v-ž-u-t- l-č-a-. ----------------------- Prašau važiuoti lėčiau. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. P----u-------st-t-. P_____ č__ s_______ P-a-a- č-a s-s-o-i- ------------------- Prašau čia sustoti. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. P-a-a- truput--pa-----i. P_____ t______ p________ P-a-a- t-u-u-į p-l-u-t-. ------------------------ Prašau truputį palaukti. 0
Ez hema aniha têm. (A-) -u-j-g-įši-. (___ t___ g______ (-š- t-o- g-į-i-. ----------------- (Aš) tuoj grįšiu. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. P-aš-u ---ti--an---i--. P_____ d____ m__ k_____ P-a-a- d-o-i m-n k-i-ą- ----------------------- Prašau duoti man kvitą. 0
Perê min e hûr tine ne. (--)-ne----- smul--ų--i-igų. (___ n______ s______ p______ (-š- n-t-r-u s-u-k-ų p-n-g-. ---------------------------- (Aš) neturiu smulkių pinigų. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. G---ą ---i-i--t- sa-. G____ p_________ s___ G-ą-ą p-s-l-k-t- s-u- --------------------- Grąžą pasilikite sau. 0
Min bibin vê navnîşanê. N----k-t- ma-e--i----dres-. N________ m___ š___ a______ N-v-ž-i-e m-n- š-u- a-r-s-. --------------------------- Nuvežkite mane šiuo adresu. 0
Min bibine otêla min. Nu------- mane-į-vie-b-t-. N________ m___ į v________ N-v-ž-i-e m-n- į v-e-b-t-. -------------------------- Nuvežkite mane į viešbutį. 0
Min bibine plajê. Nuv-žk-------- p-ie --j-ri-. N________ m___ p___ p_______ N-v-ž-i-e m-n- p-i- p-j-r-o- ---------------------------- Nuvežkite mane prie pajūrio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -