Ferheng

ku Nasîn   »   lt Susipažinti

3[sê]

Nasîn

Nasîn

3 [trys]

Susipažinti

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Merheba! S---k-! S______ S-e-k-! ------- Sveiki! 0
Rojbaş! L-b----ena! L___ d_____ L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
Çawa yî? K----se---i? K___ s______ K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? A- jūs -a-v--ote /-esat-)-i--E-ropo-? A_ j__ (________ / e_____ i_ E_______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? A----s (a-v--o-e-------e- -š-A-er--o-? A_ j__ (________ / e_____ i_ A________ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? Ar--ū--(---y---- --e-ate) ---A--jos? A_ j__ (________ / e_____ i_ A______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? Ku---m--vi-šbu--je---ūs)-g-ven--e? K______ v_________ (____ g________ K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? A---au -l----(---t-)---a? A_ j__ i____ (______ č___ A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? A--i------jū-) --a --s--- -lik-ite)? A_ i____ (____ č__ b_____ (_________ A- i-g-i (-ū-) č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? 0
Hûn vir diecibînin? A---u---č---pa---k-? A_ j___ č__ p_______ A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? A---j-s)-či- a----og----t-? A_ (____ č__ a_____________ A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
Seredana min bikin! A-la---kite m--e k-d----r-! A__________ m___ k___ n____ A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
Navnîşana min li vir e. Č----ano -d-e---. Č__ m___ a_______ Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
Em ê sibê hev bibînin? Ar--mes)---toj-pa---at-sim-----P---ma---im-ry---? A_ (____ r____ p____________ / P__________ r_____ A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. L--ai ga-----(a-) --- es--k-i-ką -u-a-ęs / -uma--u--. L____ g_____ (___ j__ e__ k__ k_ n______ / n_________ L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
Bi xatirê te! Ik-! I___ I-i- ---- Iki! 0
Bi hêviya hev dîtinê! Ik- pasi---ym-! I__ p__________ I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! (-k--gr---o!)-/--o-----! (___ g_______ / K__ k___ (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -