Ferheng

ku Hokerên çawaniyê   »   lt Prieveiksmiai

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

Hokerên çawaniyê

100 [šimtas]

Prieveiksmiai

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
berê carekê - qet j-u --ar--)-—-dar-ni----a j__ (______ — d__ n______ j-u (-a-t-) — d-r n-e-a-a ------------------------- jau (kartą) — dar niekada 0
Hûn berê carekê li Berlînê man? A--j-- -sate-(ka---- -u-ę- -erl--e? A_ j__ e____ (______ b____ B_______ A- j-u e-a-e (-a-t-) b-v-s B-r-y-e- ----------------------------------- Ar jau esate (kartą) buvęs Berlyne? 0
Na, qet nemam. Ne--d-- --e-ada. N__ d__ n_______ N-, d-r n-e-a-a- ---------------- Ne, dar niekada. 0
kesek - tu kes k-s -or- — ---kas k__ n___ — n_____ k-s n-r- — n-e-a- ----------------- kas nors — niekas 0
Li vir kesekî nas dikin? Ar-č-a -ą n--s-pažį-t-t-? A_ č__ k_ n___ p_________ A- č-a k- n-r- p-ž-s-a-e- ------------------------- Ar čia ką nors pažįstate? 0
Na, ez li vir tu kesî nas nakim. Ne,-(-š- č-- -ie-o-n-pa---t-. N__ (___ č__ n____ n_________ N-, (-š- č-a n-e-o n-p-ž-s-u- ----------------------------- Ne, (aš) čia nieko nepažįstu. 0
hîn - êdî na d---—--au n- / -e---/ -edau--a----n--l--au d__ — j__ n_ / n___ / n________ / n_______ d-r — j-u n- / n-b- / n-d-u-i-u / n-i-g-a- ------------------------------------------ dar — jau ne / nebe / nedaugiau / neilgiau 0
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? A- d-r i--a---ū--t--č-a? A_ d__ i____ b_____ č___ A- d-r i-g-i b-s-t- č-a- ------------------------ Ar dar ilgai būsite čia? 0
Na, êdî li vir zêdetir namînim. Ne- (-š- č----au----a----b-siu / būsi--č-----b--l---. N__ (___ č__ j__ i____ n______ / b____ č__ n_________ N-, (-š- č-a j-u i-g-i n-b-s-u / b-s-u č-a n-b-i-g-i- ----------------------------------------------------- Ne, (aš) čia jau ilgai nebūsiu / būsiu čia nebeilgai. 0
tiştek din - tu tişt d-- -i-k --e- —-n--ko---u--au d__ š___ t___ — n____ d______ d-r š-e- t-e- — n-e-o d-u-i-u ----------------------------- dar šiek tiek — nieko daugiau 0
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? Ar-----tum-t-------- -or- -š-e---? A_ n_________ d__ k_ n___ i_______ A- n-r-t-m-t- d-r k- n-r- i-g-r-i- ---------------------------------- Ar norėtumėte dar ko nors išgerti? 0
Na, tu tiştekî din naxwazim. Ne--(-š)-d---ia- ---k- --n-----/-n--k--n--e-ori-. N__ (___ d______ n____ n______ / n____ n_________ N-, (-š- d-u-i-u n-e-o n-n-r-u / n-e-o n-b-n-r-u- ------------------------------------------------- Ne, (aš) daugiau nieko nenoriu / nieko nebenoriu. 0
ewilî - hîn na jau-k--/ -o -o-s-—--a----eko j__ k_ / k_ n___ — d__ n____ j-u k- / k- n-r- — d-r n-e-o ---------------------------- jau ką / ko nors — dar nieko 0
We ewilî tu tişt xwar? A- --ūs----u--o--o-s ---gėte? A_ (____ j__ k_ n___ v_______ A- (-ū-) j-u k- n-r- v-l-ė-e- ----------------------------- Ar (jūs) jau ko nors valgėte? 0
Na, min hîn tiştek nexwariye. Ne,----- d---n---o-n-va--i-u. N__ (___ d__ n____ n_________ N-, (-š- d-r n-e-o n-v-l-i-u- ----------------------------- Ne, (aš) dar nieko nevalgiau. 0
yeke/î din- êdî tu kes tine d--------n-r-) — daug-au --ekas d__ k__ (_____ — d______ n_____ d-r k-s (-o-s- — d-u-i-u n-e-a- ------------------------------- dar kas (nors) — daugiau niekas 0
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? A- -ar---s----- -a---? A_ d__ k__ n___ k_____ A- d-r k-s n-r- k-v-s- ---------------------- Ar dar kas nori kavos? 0
Na, tu kes naxwaze. N-- ---g-a- ni--as. N__ d______ n______ N-, d-u-i-u n-e-a-. ------------------- Ne, daugiau niekas. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Lîtvanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -