Ferheng

ku Li dîskoyê   »   ka დისკოთეკაზე

46 [çil û şeş]

Li dîskoyê

Li dîskoyê

46 [ორმოცდაექვსი]

46 [ormotsdaekvsi]

დისკოთეკაზე

[disk'otek'aze]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Ev der vala ye? ე- -დ-ი----ა--ს-ფა---? ე_ ა_____ თ___________ ე- ა-გ-ლ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-ა- ---------------------- ეს ადგილი თავისუფალია? 0
e--adg----t-v---p-li-? e_ a_____ t___________ e- a-g-l- t-v-s-p-l-a- ---------------------- es adgili tavisupalia?
Ez dikarim li gel we rûnim? შეიძლ-ბ- თქ-ენთან---ვჯ--? შ_______ თ_______ დ______ შ-ი-ლ-ბ- თ-ვ-ნ-ა- დ-ვ-დ-? ------------------------- შეიძლება თქვენთან დავჯდე? 0
sheidz-eba -kv--t--------e? s_________ t_______ d______ s-e-d-l-b- t-v-n-a- d-v-d-? --------------------------- sheidzleba tkventan davjde?
Bi kêfxweşî. სია-ოვნებ--. ს___________ ს-ა-ო-ნ-ბ-თ- ------------ სიამოვნებით. 0
s----v-e---. s___________ s-a-o-n-b-t- ------------ siamovnebit.
Hûn muzîkê çawa dibînin? როგ---მ---ო-----სი--? რ____ მ______ მ______ რ-გ-რ მ-გ-ო-თ მ-ს-კ-? --------------------- როგორ მოგწონთ მუსიკა? 0
r--or----t--o-- ------a? r____ m________ m_______ r-g-r m-g-s-o-t m-s-k-a- ------------------------ rogor mogts'ont musik'a?
Hinekî zêde bideng e. ცო---ხ---რი-ნია. ც___ ხ__________ ც-ტ- ხ-ა-რ-ა-ი-. ---------------- ცოტა ხმაურიანია. 0
tso----k--a-ria--a. t_____ k___________ t-o-'- k-m-u-i-n-a- ------------------- tsot'a khmauriania.
Lê orkestra pir xweş lêdixe. მა-რა--ე--ჯგუ-- კა-გა- --რავ-. მ_____ ე_ ჯ____ კ_____ უ______ მ-გ-ა- ე- ჯ-უ-ი კ-რ-ა- უ-რ-ვ-. ------------------------------ მაგრამ ეს ჯგუფი კარგად უკრავს. 0
magram-es j-upi -'---a- uk'rav-. m_____ e_ j____ k______ u_______ m-g-a- e- j-u-i k-a-g-d u-'-a-s- -------------------------------- magram es jgupi k'argad uk'ravs.
Hûn pir têne vir? აქ--ში--დ-ხ--თ? ა_ ხ_____ ხ____ ა- ხ-ი-ა- ხ-რ-? --------------- აქ ხშირად ხართ? 0
ak-k-----a- -har-? a_ k_______ k_____ a- k-s-i-a- k-a-t- ------------------ ak khshirad khart?
Na, ev cara yekem e. არ-,--ირ-----. ა___ პ________ ა-ა- პ-რ-ე-ა-. -------------- არა, პირველად. 0
a-a, p'i-v--a-. a___ p_________ a-a- p-i-v-l-d- --------------- ara, p'irvelad.
Ez qet nehatime vir. აქ-არ--დ----ვყ--ილ-ა-. ა_ ა_______ ვ_________ ა- ა-ა-დ-ო- ვ-ო-ი-ვ-რ- ---------------------- აქ არასდროს ვყოფილვარ. 0
a--a-a-dr---v---i-var. a_ a_______ v_________ a- a-a-d-o- v-o-i-v-r- ---------------------- ak arasdros vqopilvar.
Hûn ê dansê bikin? ცეკვ--თ? ც_______ ც-კ-ა-თ- -------- ცეკვავთ? 0
t----v--t? t_________ t-e-'-a-t- ---------- tsek'vavt?
Belkî paşî. ა--ა--მოგ---ნ--ი-. ა____ მ___________ ა-ბ-თ მ-გ-ი-ნ-ბ-თ- ------------------ ალბათ მოგვიანებით. 0
a-b-t ---vian-bit. a____ m___________ a-b-t m-g-i-n-b-t- ------------------ albat mogvianebit.
Ez nikarim baş dansê bikim. კა---დ------------. კ_____ ვ__ ვ_______ კ-რ-ა- ვ-რ ვ-ე-ვ-ვ- ------------------- კარგად ვერ ვცეკვავ. 0
k--r--d -----tse-'v--. k______ v__ v_________ k-a-g-d v-r v-s-k-v-v- ---------------------- k'argad ver vtsek'vav.
Ev pir hêsan e. ე- --ლ--ნ---ვ-ლია. ე_ ძ_____ ა_______ ე- ძ-ლ-ა- ა-ვ-ლ-ა- ------------------ ეს ძალიან ადვილია. 0
es dzalia--a-v-l-a. e_ d______ a_______ e- d-a-i-n a-v-l-a- ------------------- es dzalian advilia.
Ez nîşanê we bidim. გა-ვე---თ. გ_________ გ-ჩ-ე-ე-თ- ---------- გაჩვენებთ. 0
ga--ve-eb-. g__________ g-c-v-n-b-. ----------- gachvenebt.
Na, ya baş careke dî. არ-,------ -ხვ- დ-ოს. ა___ ს____ ს___ დ____ ა-ა- ს-ო-ს ს-ვ- დ-ო-. --------------------- არა, სჯობს სხვა დროს. 0
a--, --obs skh-a-----. a___ s____ s____ d____ a-a- s-o-s s-h-a d-o-. ---------------------- ara, sjobs skhva dros.
Hûn li benda yekî ne? ვ--მ-ს----დე--თ? ვ_____ ე________ ვ-ნ-ე- ე-ო-ე-ი-? ---------------- ვინმეს ელოდებით? 0
vi--es el-d-bit? v_____ e________ v-n-e- e-o-e-i-? ---------------- vinmes elodebit?
Belê, li benda hevalê xwe me. დია-, ჩე-- მ-------. დ____ ჩ___ მ________ დ-ა-, ჩ-მ- მ-გ-ბ-რ-. -------------------- დიახ, ჩემს მეგობარს. 0
dia--- c--m--m--o--r-. d_____ c____ m________ d-a-h- c-e-s m-g-b-r-. ---------------------- diakh, chems megobars.
Waye ji paş tê! ა-----ც----დ-ს! ა_ ი____ მ_____ ა- ი-ი-, მ-დ-ს- --------------- აი ისიც, მოდის! 0
ai -s-ts- modi-! a_ i_____ m_____ a- i-i-s- m-d-s- ---------------- ai isits, modis!

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Gurcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -