Plaj paqij e?
П-яж -и-тый?
П___ ч______
П-я- ч-с-ы-?
------------
Пляж чистый?
0
Pl--z---hi----?
P_____ c_______
P-y-z- c-i-t-y-
---------------
Plyazh chistyy?
Plaj paqij e?
Пляж чистый?
Plyazh chistyy?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê?
Т------н- ку--т---?
Т__ м____ к________
Т-м м-ж-о к-п-т-с-?
-------------------
Там можно купаться?
0
T-m--oz-no-k---tʹ--a?
T__ m_____ k_________
T-m m-z-n- k-p-t-s-a-
---------------------
Tam mozhno kupatʹsya?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê?
Там можно купаться?
Tam mozhno kupatʹsya?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na?
Т-- -------н- ку--ться?
Т__ н_ о_____ к________
Т-м н- о-а-н- к-п-т-с-?
-----------------------
Там не опасно купаться?
0
Tam n----as-- --pa---ya?
T__ n_ o_____ k_________
T-m n- o-a-n- k-p-t-s-a-
------------------------
Tam ne opasno kupatʹsya?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na?
Там не опасно купаться?
Tam ne opasno kupatʹsya?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin?
Мо--о ---сь-в-ят- на-прокат-з-нт-о- -о-нца?
М____ з____ в____ н_ п_____ з___ о_ с______
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- з-н- о- с-л-ц-?
-------------------------------------------
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
0
M----o z---- --ya---n- p-o-at-zo-t -- s-l---a?
M_____ z____ v_____ n_ p_____ z___ o_ s_______
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- z-n- o- s-l-t-a-
----------------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin?
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Li vir şezlong tê kirêkirin?
Мо--о зд-сь----ть -- ---кат--езл---?
М____ з____ в____ н_ п_____ ш_______
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- ш-з-о-г-
------------------------------------
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
0
Mozh-- z--s- --ya-ʹ na --o----s-ezlon-?
M_____ z____ v_____ n_ p_____ s________
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- s-e-l-n-?
---------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Li vir şezlong tê kirêkirin?
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Li vir botek tê kirêkirin?
М-жно-з---ь-вз--ь -- ----ат-ло---?
М____ з____ в____ н_ п_____ л_____
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- л-д-у-
----------------------------------
Можно здесь взять на прокат лодку?
0
M--h-o -d-----zya----- ------ --dk-?
M_____ z____ v_____ n_ p_____ l_____
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- l-d-u-
------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Li vir botek tê kirêkirin?
Можно здесь взять на прокат лодку?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Min dixwast sorfê bikim.
Я хот---б--- ---ела-бы за----с--с-рф----м.
Я х____ б_ / х_____ б_ з_______ с_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-н-т-с- с-р-и-г-м-
------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
0
Y---h--el -- - -ho--la -- za--atʹs-a -ë------m.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z_________ s_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-n-a-ʹ-y- s-r-i-g-m-
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Min dixwast sorfê bikim.
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Min dixwast noq bibim.
Я--о--л-бы-/ хот--- б--п-ны----.
Я х____ б_ / х_____ б_ п________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-н-р-т-.
--------------------------------
Я хотел бы / хотела бы понырять.
0
Y----o-e- -y / -h--e-a b---------t-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-n-r-a-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Min dixwast noq bibim.
Я хотел бы / хотела бы понырять.
Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim.
Я -от-л----/ х--е-а-----ока--т-с- ----о-н----ы--х.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ н_ в_____ л_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-к-т-т-с- н- в-д-ы- л-ж-х-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
0
Y--k----- b- - ---tel---- p-k--a--s-- ----od-y-h--y-h--h.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p__________ n_ v______ l_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-k-t-t-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
---------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim.
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Texteyê sorfê tê kirêkirin?
М--но------ ---прок----оск- ----сё----г-?
М____ в____ н_ п_____ д____ д__ с________
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- д-с-у д-я с-р-и-г-?
-----------------------------------------
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
0
Mozh-- ---a-- -a -rokat d--ku -ly- -ë-fi--a?
M_____ v_____ n_ p_____ d____ d___ s________
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- d-s-u d-y- s-r-i-g-?
--------------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Texteyê sorfê tê kirêkirin?
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Arasteka noqkar tê kirêkirin?
М-ж-о-в--т- на-п----т снар--е------я -ай--нга?
М____ в____ н_ п_____ с_________ д__ д________
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- с-а-я-е-и- д-я д-й-и-г-?
----------------------------------------------
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
0
M-zhno-v-y--- na-p---at--nar--zh-ni-e--ly- da-vinga?
M_____ v_____ n_ p_____ s____________ d___ d________
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- s-a-y-z-e-i-e d-y- d-y-i-g-?
----------------------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Arasteka noqkar tê kirêkirin?
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin?
Мож---в-ять -- --о--- -од--- ----?
М____ в____ н_ п_____ в_____ л____
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- в-д-ы- л-ж-?
----------------------------------
Можно взять на прокат водные лыжи?
0
Moz----vzy--- -a--r-k-t -o--y-e-ly--i?
M_____ v_____ n_ p_____ v______ l_____
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- v-d-y-e l-z-i-
--------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin?
Можно взять на прокат водные лыжи?
Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Ez vê gavê destpêker im.
Я-т-л--о на-ина---й - на-ин--щ--.
Я т_____ н_________ / н__________
Я т-л-к- н-ч-н-ю-и- / н-ч-н-ю-а-.
---------------------------------
Я только начинающий / начинающая.
0
Y- t--ʹ------h--ay---ch------ac-in--us-c-aya.
Y_ t_____ n______________ / n________________
Y- t-l-k- n-c-i-a-u-h-h-y / n-c-i-a-u-h-h-y-.
---------------------------------------------
Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Ez vê gavê destpêker im.
Я только начинающий / начинающая.
Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Di pileya navîn de me.
Я не----се-----ич--.
Я н_ с_____ н_______
Я н- с-в-е- н-в-ч-к-
--------------------
Я не совсем новичок.
0
Y- n- s---e----v--hok.
Y_ n_ s_____ n________
Y- n- s-v-e- n-v-c-o-.
----------------------
Ya ne sovsem novichok.
Di pileya navîn de me.
Я не совсем новичок.
Ya ne sovsem novichok.
Ez nasyarî vî me.
Я с---им -----о---ак-м-/---акома.
Я с э___ х_____ з_____ / з_______
Я с э-и- х-р-ш- з-а-о- / з-а-о-а-
---------------------------------
Я с этим хорошо знаком / знакома.
0
Y--s--t----hor---o -na--m -----ko-a.
Y_ s e___ k_______ z_____ / z_______
Y- s e-i- k-o-o-h- z-a-o- / z-a-o-a-
------------------------------------
Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
Ez nasyarî vî me.
Я с этим хорошо знаком / знакома.
Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
Teleferîk li kû ye?
Г-- л----й-п-дъём-ик?
Г__ л_____ п_________
Г-е л-ж-ы- п-д-ё-н-к-
---------------------
Где лыжный подъёмник?
0
Gde ------- --d-yëm-ik?
G__ l______ p__________
G-e l-z-n-y p-d-y-m-i-?
-----------------------
Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Teleferîk li kû ye?
Где лыжный подъёмник?
Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Keşûnbazên te li gel tene?
А-лы-и-то у -е-я-----бой ---ь?
А л______ у т___ с с____ е____
А л-ж---о у т-б- с с-б-й е-т-?
------------------------------
А лыжи-то у тебя с собой есть?
0
A -yz----o-u-----a s -o--y--e--ʹ?
A l_______ u t____ s s____ y_____
A l-z-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ-
---------------------------------
A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Keşûnbazên te li gel tene?
А лыжи-то у тебя с собой есть?
A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne?
А-лы-ны--б---н----о-- ------ -об-- е-т-?
А л_____ б_________ у т___ с с____ е____
А л-ж-ы- б-т-н-и-т- у т-б- с с-б-й е-т-?
----------------------------------------
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
0
A-ly--nyy- -o-in------- t-bya----o----yes-ʹ?
A l_______ b_________ u t____ s s____ y_____
A l-z-n-y- b-t-n-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ-
--------------------------------------------
A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne?
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?