Ferheng

ku Çalakiyên betlaneyê   »   ky Эс алуу иш-чаралары

48 [çil û heşt]

Çalakiyên betlaneyê

Çalakiyên betlaneyê

48 [кырк сегиз]

48 [kırk segiz]

Эс алуу иш-чаралары

Es aluu iş-çaraları

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Plaj paqij e? Жээк---забы? Ж___ т______ Ж-э- т-з-б-? ------------ Жээк тазабы? 0
Je-k-tazabı? J___ t______ J-e- t-z-b-? ------------ Jeek tazabı?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? Ал----де сүзг--гө-бо-о-у? А_ ж____ с_______ б______ А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-? ------------------------- Ал жерде сүзгөнгө болобу? 0
A--je--e süzg--gö --l--u? A_ j____ s_______ b______ A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-? ------------------------- Al jerde süzgöngö bolobu?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? Ал-же--е---з---кор-у-у---- эм-с--? А_ ж____ с____ к__________ э______ А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-? ---------------------------------- Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? 0
A--je--e-s---- ---k----t-u--m---i? A_ j____ s____ k__________ e______ A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-? ---------------------------------- Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? Бул-ж--д- -ол чат---и----г- алу-г- -----у? Б__ ж____ к__ ч____ и______ а_____ б______ Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------ Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? 0
B---je-d--kol----ır -j-r----a-uu-----lo-u? B__ j____ k__ ç____ i______ a_____ b______ B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------ Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
Li vir şezlong tê kirêkirin? Бу- ж----н------н----и------ а--у-а-б-ло-у? Б__ ж_____ ш________ и______ а_____ б______ Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------- Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? 0
B----er-e--şezlo-gdu---ara----lu--a---lobu? B__ j_____ ş________ i______ a_____ b______ B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------- Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
Li vir botek tê kirêkirin? Б-л ж-р-е- кайыкт- -ж-р--- -лу--а б-л---? Б__ ж_____ к______ и______ а_____ б______ Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ----------------------------------------- Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? 0
Bul---r--n -----tı --arag- ---ug- -o-o-u? B__ j_____ k______ i______ a_____ b______ B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ----------------------------------------- Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
Min dixwast sorfê bikim. М-- -ер-инг м--е--ал-кт-н-и--ке--т. М__ с______ м____ а_________ к_____ М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т- ----------------------------------- Мен серфинг менен алектенгим келет. 0
M-n---rf--g----en a-ek--ngi- --l-t. M__ s______ m____ a_________ k_____ M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t- ----------------------------------- Men serfing menen alektengim kelet.
Min dixwast noq bibim. Ме--суу-- -ү-----ке-е-. М__ с____ т_____ к_____ М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т- ----------------------- Мен сууга түшкүм келет. 0
Me--s---a t-şkü- kele-. M__ s____ t_____ k_____ M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t- ----------------------- Men suuga tüşküm kelet.
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. М-н-су- лы-а ----үн- -а-л--т эле-. М__ с__ л___ т______ к______ э____ М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-. ---------------------------------- Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. 0
Me- su- -ıja--eb-ü----a--a-t el-m. M__ s__ l___ t______ k______ e____ M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-. ---------------------------------- Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
Texteyê sorfê tê kirêkirin? С-р------а-т---- иж---г- -л--га б-л-б-? С______ т_______ и______ а_____ б______ С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? --------------------------------------- Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? 0
S-rfing takt-sın ijar--a al--ga-bolobu? S______ t_______ i______ a_____ b______ S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? --------------------------------------- Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
Arasteka noqkar tê kirêkirin? Да----г-жа---ул---- ижа--га-а----а---л-бу? Д______ ж__________ и______ а_____ б______ Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------ Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? 0
Dayving-j-bd-u-a-ı-----r-g- a-uuga bo--b-? D______ j__________ i______ a_____ b______ D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------ Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? Су- -ы-а--рын ижараг--ал-уг- б--обу? С__ л________ и______ а_____ б______ С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------ Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? 0
S----ıj-l--ı-------g- a----a-bol-bu? S__ l________ i______ a_____ b______ S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------ Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
Ez vê gavê destpêker im. М-- -м--г-на----өнүп----т-дым. М__ э__ г___ ү______ б________ М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-. ------------------------------ Мен эми гана үйрөнүп баштадым. 0
M-n emi g--a-ü--önü-----ta--m. M__ e__ g___ ü______ b________ M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-. ------------------------------ Men emi gana üyrönüp baştadım.
Di pileya navîn de me. М-- --то--му-. М__ о_________ М-н о-т-ч-м-н- -------------- Мен орточомун. 0
M-----to-omu-. M__ o_________ M-n o-t-ç-m-n- -------------- Men ortoçomun.
Ez nasyarî vî me. Ме----- ------менен б-г---е-ин таан-шмы-. М__ б__ н____ м____ б___ ч____ т_________ М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н- ----------------------------------------- Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. 0
Me--------rse--enen -u-a --y-n t-an----n. M__ b__ n____ m____ b___ ç____ t_________ M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n- ----------------------------------------- Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
Teleferîk li kû ye? Л--а к--ө-г---к----? Л___ к_______ к_____ Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а- -------------------- Лыжа көтөргүч кайда? 0
L-----öt---ü---ayda? L___ k_______ k_____ L-j- k-t-r-ü- k-y-a- -------------------- Lıja kötörgüç kayda?
Keşûnbazên te li gel tene? Ж-н-ңда лыж-л-р --рб-? Ж______ л______ б_____ Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы- ---------------------- Жаныңда лыжалар барбы? 0
J-nıŋ-------l-r-barbı? J______ l______ b_____ J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı- ---------------------- Janıŋda lıjalar barbı?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? Жаныңда-л----б-т-к--им- ---б-? Ж______ л___ б__ к_____ б_____ Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы- ------------------------------ Жаныңда лыжа бут кийими барбы? 0
Ja-ı--a------bu---i--mi-b--bı? J______ l___ b__ k_____ b_____ J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı- ------------------------------ Janıŋda lıja but kiyimi barbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -