Ferheng

ku tiştek hêvîkirin   »   cs mít něco rád

70[heftê]

tiştek hêvîkirin

tiştek hêvîkirin

70 [sedmdesát]

mít něco rád

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? Ch--t---i--ak-u-it? C_____ s_ z________ C-c-t- s- z-k-u-i-? ------------------- Chcete si zakouřit? 0
Hûn dixwazin dans bikin? C--et- -- zat-nč-t? C_____ s_ z________ C-c-t- s- z-t-n-i-? ------------------- Chcete si zatančit? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? Ch---- se projí-? C_____ s_ p______ C-c-t- s- p-o-í-? ----------------- Chcete se projít? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. C-těl -----ě-----c- s--z--ou---. C____ / c_____ b___ s_ z________ C-t-l / c-t-l- b-c- s- z-k-u-i-. -------------------------------- Chtěl / chtěla bych si zakouřit. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? C-----ci---e-u? C____ c________ C-c-š c-g-r-t-? --------------- Chceš cigaretu? 0
Ew agir dixwaze. Chc---řip-l--. C___ p________ C-c- p-i-á-i-. -------------- Chce připálit. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. Rá--/ r--a b-c--s- něče-o nap-- / na-i--. R__ / r___ b___ s_ n_____ n____ / n______ R-d / r-d- b-c- s- n-č-h- n-p-l / n-p-l-. ----------------------------------------- Rád / ráda bych se něčeho napil / napila. 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. N-c--by-h sn-d--/ sněd-a. N___ b___ s____ / s______ N-c- b-c- s-ě-l / s-ě-l-. ------------------------- Něco bych snědl / snědla. 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. Cht-l /-chtě-- --ch-si tr-ch--od-o--n-ut. C____ / c_____ b___ s_ t_____ o__________ C-t-l / c-t-l- b-c- s- t-o-h- o-p-č-n-u-. ----------------------------------------- Chtěl / chtěla bych si trochu odpočinout. 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. Rá------d- -yc---e-V-s-na ---- ---tal /--e--a-a. R__ / r___ b___ s_ V__ n_ n___ z_____ / z_______ R-d / r-d- b-c- s- V-s n- n-c- z-p-a- / z-p-a-a- ------------------------------------------------ Rád / ráda bych se Vás na něco zeptal / zeptala. 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. C-t-l-/-c------bych--á--o -ěco -o------. C____ / c_____ b___ V__ o n___ p________ C-t-l / c-t-l- b-c- V-s o n-c- p-p-o-i-. ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych Vás o něco poprosit. 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. Rád / --da bych V-- --ka- --zv-- - poz-al-. R__ / r___ b___ V__ n____ p_____ / p_______ R-d / r-d- b-c- V-s n-k-m p-z-a- / p-z-a-a- ------------------------------------------- Rád / ráda bych Vás někam pozval / pozvala. 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? Co si přej-t-- -ro---? C_ s_ p_______ p______ C- s- p-e-e-e- p-o-í-? ---------------------- Co si přejete, prosím? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? P-e--te -i--áv-? P______ s_ k____ P-e-e-e s- k-v-? ---------------- Přejete si kávu? 0
An çayekê hildibijêrin? N----byst- -ad--i -ht---/ cht------j? N___ b____ r_____ c____ / c_____ č___ N-b- b-s-e r-d-j- c-t-l / c-t-l- č-j- ------------------------------------- Nebo byste raději chtěl / chtěla čaj? 0
Em dixwazin biçine malê. C---me---t-d-mů. C_____ j__ d____ C-c-m- j-t d-m-. ---------------- Chceme jet domů. 0
Hûn texsiyê dixwazin? C--et- zavol-t -ax-? C_____ z______ t____ C-c-t- z-v-l-t t-x-? -------------------- Chcete zavolat taxi? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. C---jí----ef-n-va-. C_____ t___________ C-t-j- t-l-f-n-v-t- ------------------- Chtějí telefonovat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -