Ferheng

ku tiştek hêvîkirin   »   sl nekaj imeti rad

70[heftê]

tiştek hêvîkirin

tiştek hêvîkirin

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? Že--te -aditi? Ž_____ k______ Ž-l-t- k-d-t-? -------------- Želite kaditi? 0
Hûn dixwazin dans bikin? Ž-l-t- -------? Ž_____ p_______ Ž-l-t- p-e-a-i- --------------- Želite plesati? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? B- -l-----i-na-spre---? B_ š__ r___ n_ s_______ B- š-i r-d- n- s-r-h-d- ----------------------- Bi šli radi na sprehod? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. Ra- bi--adil. R__ b_ k_____ R-d b- k-d-l- ------------- Rad bi kadil. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? B---a---) ---a---o? B_ r_____ c________ B- r-d-a- c-g-r-t-? ------------------- Bi rad(a) cigareto? 0
Ew agir dixwaze. On ---r-d-o-e-j. O_ b_ r__ o_____ O- b- r-d o-e-j- ---------------- On bi rad ogenj. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. R-d--- bi-ne-a- -opi--a-. R_____ b_ n____ p________ R-d-a- b- n-k-j p-p-l-a-. ------------------------- Rad(a) bi nekaj popil(a). 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. Ra-----bi -e-----oj-d-- --ojed--). R_____ b_ n____ p______ (_________ R-d-a- b- n-k-j p-j-d-l (-o-e-l-)- ---------------------------------- Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. R-d-a)-b- -i mal- ---čil(a-. R_____ b_ s_ m___ s_________ R-d-a- b- s- m-l- s-o-i-(-)- ---------------------------- Rad(a) bi si malo spočil(a). 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. Ra---- -i--------aj--praš----). R_____ b_ v__ n____ v__________ R-d-a- b- v-s n-k-j v-r-š-l-a-. ------------------------------- Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. Ra--a- bi-va- n-------o------. R_____ b_ v__ n____ p_________ R-d-a- b- v-s n-k-j p-o-i-(-)- ------------------------------ Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. Ra-(-) bi-v-- n- -e----p-vab-l(a-. R_____ b_ v__ n_ n____ p__________ R-d-a- b- v-s n- n-k-j p-v-b-l-a-. ---------------------------------- Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? Ka---eli-------sim? K__ ž______ p______ K-j ž-l-t-, p-o-i-? ------------------- Kaj želite, prosim? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? Ž-l-----a--? Ž_____ k____ Ž-l-t- k-v-? ------------ Želite kavo? 0
An çayekê hildibijêrin? Ali-bi raj- ---? A__ b_ r___ č___ A-i b- r-j- č-j- ---------------- Ali bi raje čaj? 0
Em dixwazin biçine malê. R-di-b--šl- -----. R___ b_ š__ d_____ R-d- b- š-i d-m-v- ------------------ Radi bi šli domov. 0
Hûn texsiyê dixwazin? Ž--i-- -ak--? Ž_____ t_____ Ž-l-t- t-k-i- ------------- Želite taksi? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. On--b- -a---t-l----i-ali--(On- b--ra-e t-----ni-a--.) O__ b_ r___ t____________ (___ b_ r___ t_____________ O-i b- r-d- t-l-f-n-r-l-. (-n- b- r-d- t-l-f-n-r-l-.- ----------------------------------------------------- Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -