Сүйлөшмө

ky Үйдө   »   es En la casa

17 [он жети]

Үйдө

Үйдө

17 [diecisiete]

En la casa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Мына биздин үй. Aq-í -s -u--t-a ----. A___ e_ n______ c____ A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
Үстү жагында чатыр. Ar--b--est---- -e-a--. A_____ e___ e_ t______ A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
Ылдыйда жер төлө. Abaj-----á -- --t-no. A____ e___ e_ s______ A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
Үйдүн артында бакча бар. D-trá---e ---cas- --y------r-ín. D_____ d_ l_ c___ h__ u_ j______ D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
Үйдүн алдында көчө жок. N--h-- -i-g--a --lle-f---t----l- casa. N_ h__ n______ c____ f_____ a l_ c____ N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
Үйдүн жанында дарактар ​​бар. Hay á-b--es-a----do -e l- c--a. H__ á______ a_ l___ d_ l_ c____ H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
Мына менин батирим. A-uí -s-- m---pa-ta--nto. A___ e___ m_ a___________ A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
Бул жерде ашкана жана ванна бар. Aquí-están-la c----a y-e- b---. A___ e____ l_ c_____ y e_ b____ A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар. Ahí e-tá---- s-la de-e--a--y-el-----ito-i-. A__ e____ l_ s___ d_ e____ y e_ d__________ A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
Алдыңкы эшик жабык. L---ue-t------a c-sa --t--ce-ra-a. L_ p_____ d_ l_ c___ e___ c_______ L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
Бирок терезелери ачык. Pe-o--as --n---as -stán -b-er-a-. P___ l__ v_______ e____ a________ P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
Бүгүн күн ысык. H-ce-ca-o- --y. H___ c____ h___ H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз. N---tro- - noso--a- ----- a la--a-a------ta-. N_______ / n_______ v____ a l_ s___ d_ e_____ N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
Тигинде диван жана кресло бар. H-y u- so-á-- un-s-llón-a---. H__ u_ s___ y u_ s_____ a____ H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
Отурунуз! ¡-or --v-r, si-n-en---/ -ié--es-! ¡___ f_____ s________ / s________ ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
Тигил жерде менин компьютерим турат. M- or-ena-o--- c--p-t-do-a--am---está-a--á. M_ o________ / c__________ (____ e___ a____ M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-) e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
Тигил жерде менин стереофонум турат. Mi e--i---de-sonid- es-- a-l-. M_ e_____ d_ s_____ e___ a____ M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
Телевизор таптакыр жаңы. El-t--e-i--- es--o--l--am-n-- n-e--. E_ t________ e_ c____________ n_____ E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -