Сүйлөшмө

ky Шаарды кыдыруу   »   es Una visita por la ciudad

42 [кырк эки]

Шаарды кыдыруу

Шаарды кыдыруу

42 [cuarenta y dos]

Una visita por la ciudad

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Базар жекшемби күндөрү иштейби? ¿Es---a--e-to------r---- -os-----ng-s? ¿____ a______ e_ m______ l__ d________ ¿-s-á a-i-r-o e- m-r-a-o l-s d-m-n-o-? -------------------------------------- ¿Está abierto el mercado los domingos?
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? ¿-st- ------- ---f-r-a --s-lu---? ¿____ a______ l_ f____ l__ l_____ ¿-s-á a-i-r-a l- f-r-a l-s l-n-s- --------------------------------- ¿Está abierta la feria los lunes?
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? ¿E--- -bi--ta-l- -xposic-ón-l-s--a--es? ¿____ a______ l_ e_________ l__ m______ ¿-s-á a-i-r-a l- e-p-s-c-ó- l-s m-r-e-? --------------------------------------- ¿Está abierta la exposición los martes?
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? ¿--t- ---ert- -l--o-l--ico -o--miérc--es? ¿____ a______ e_ z________ l__ m_________ ¿-s-á a-i-r-o e- z-o-ó-i-o l-s m-é-c-l-s- ----------------------------------------- ¿Está abierto el zoológico los miércoles?
Музей бейшемби күндөрү иштейби? ¿Está-abie----e- --s-o--os ----e-? ¿____ a______ e_ m____ l__ j______ ¿-s-á a-i-r-o e- m-s-o l-s j-e-e-? ---------------------------------- ¿Está abierto el museo los jueves?
Галерея жума күндөрү ачыкпы? ¿---- -b-er-a--- --le----lo- vi-r-es? ¿____ a______ l_ g______ l__ v_______ ¿-s-á a-i-r-a l- g-l-r-a l-s v-e-n-s- ------------------------------------- ¿Está abierta la galería los viernes?
Сүрөткө тартууга болобу? ¿-e pue--n -om----o-os? ¿__ p_____ t____ f_____ ¿-e p-e-e- t-m-r f-t-s- ----------------------- ¿Se pueden tomar fotos?
Кирүү акысын төлөө керекпи? ¿Ha---u- -a-a--en-r-d-? ¿___ q__ p____ e_______ ¿-a- q-e p-g-r e-t-a-a- ----------------------- ¿Hay que pagar entrada?
Кирүү канча турат? ¿-u-nto v-le -a-e-tr--a? ¿______ v___ l_ e_______ ¿-u-n-o v-l- l- e-t-a-a- ------------------------ ¿Cuánto vale la entrada?
Топтор үчүн арзандатуу барбы? ¿Ha- d--c---t- --ra ---p--? ¿___ d________ p___ g______ ¿-a- d-s-u-n-o p-r- g-u-o-? --------------------------- ¿Hay descuento para grupos?
Жаш балдарга арзандатуу барбы? ¿--y d--cu-n-o--a---ni-o-? ¿___ d________ p___ n_____ ¿-a- d-s-u-n-o p-r- n-ñ-s- -------------------------- ¿Hay descuento para niños?
Студенттер үчүн арзандатуу барбы? ¿Ha-----c--n-o p--- e-t---a-tes? ¿___ d________ p___ e___________ ¿-a- d-s-u-n-o p-r- e-t-d-a-t-s- -------------------------------- ¿Hay descuento para estudiantes?
Бул кандай имарат? ¿-------o d--ed-ficio--s -ste? ¿___ t___ d_ e_______ e_ é____ ¿-u- t-p- d- e-i-i-i- e- é-t-? ------------------------------ ¿Qué tipo de edificio es éste?
Имарат канча жашта? ¿-- -a-e-cuá-t- e--e----e---ic--? ¿__ h___ c_____ e_ e___ e________ ¿-e h-c- c-á-t- e- e-t- e-i-i-i-? --------------------------------- ¿De hace cuánto es este edificio?
Имаратты ким курган? ¿Quié----n----yó es-- ed--i-i-? ¿_____ c________ e___ e________ ¿-u-é- c-n-t-u-ó e-t- e-i-i-i-? ------------------------------- ¿Quién construyó este edificio?
Мен архитектурага кызыгам. Me--n----s- la ---ui-------. M_ i_______ l_ a____________ M- i-t-r-s- l- a-q-i-e-t-r-. ---------------------------- Me interesa la arquitectura.
Мен искусствого кызыгам. M--i-t--e----- ar-e. M_ i_______ e_ a____ M- i-t-r-s- e- a-t-. -------------------- Me interesa el arte.
Мен сүрөт тартууга кызыгам. M---n-ere-- -a-pi---r-. M_ i_______ l_ p_______ M- i-t-r-s- l- p-n-u-a- ----------------------- Me interesa la pintura.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -