Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 3   »   es Pretérito 3

83 [сексен үч]

Өткөн чак 3

Өткөн чак 3

83 [ochenta y tres]

Pretérito 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
телефон чалуу h----- ----te-éf--o h_____ p__ t_______ h-b-a- p-r t-l-f-n- ------------------- hablar por teléfono
Мен телефон чалдым. He habla-- -o- telé-o--. H_ h______ p__ t________ H- h-b-a-o p-r t-l-f-n-. ------------------------ He hablado por teléfono.
Мен ар дайым телефондо болчумун. H- --b---o po- t-lé--n--t--o -l-rato. H_ h______ p__ t_______ t___ e_ r____ H- h-b-a-o p-r t-l-f-n- t-d- e- r-t-. ------------------------------------- He hablado por teléfono todo el rato.
суроо p--g-n-ar p________ p-e-u-t-r --------- preguntar
Мен сурадым. (-o---e-p---u--ad-. (___ h_ p__________ (-o- h- p-e-u-t-d-. ------------------- (Yo) he preguntado.
Мен дайыма сурадым. S-emp-e ---p----nta--. S______ h_ p__________ S-e-p-e h- p-e-u-t-d-. ---------------------- Siempre he preguntado.
айтуу c--tar c_____ c-n-a- ------ contar
Мен айтып бердим. H--c-nt--o. H_ c_______ H- c-n-a-o- ----------- He contado.
Мен окуяны толугу менен айтып бердим. He --n---o -o-------is---ia. H_ c______ t___ l_ h________ H- c-n-a-o t-d- l- h-s-o-i-. ---------------------------- He contado toda la historia.
үйрөнүү es-----r e_______ e-t-d-a- -------- estudiar
Мен үйрөндүм. H----t-dia-o. H_ e_________ H- e-t-d-a-o- ------------- He estudiado.
Мен түнү бою окудум. H- e--ud-a-o -o-a l-----d-. H_ e________ t___ l_ t_____ H- e-t-d-a-o t-d- l- t-r-e- --------------------------- He estudiado toda la tarde.
иштөө tr--a-ar t_______ t-a-a-a- -------- trabajar
Мен иштедим. He---a-a-a--. H_ t_________ H- t-a-a-a-o- ------------- He trabajado.
Мен эртеден кечке иштедим. He -ra-ajado-tod- e- ---. H_ t________ t___ e_ d___ H- t-a-a-a-o t-d- e- d-a- ------------------------- He trabajado todo el día.
жеш comer c____ c-m-r ----- comer
Мен жедим. H- comido. H_ c______ H- c-m-d-. ---------- He comido.
Мен тамактын баарын жедим. M- -- co-ido--o-a-l--com-d-. M_ h_ c_____ t___ l_ c______ M- h- c-m-d- t-d- l- c-m-d-. ---------------------------- Me he comido toda la comida.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -