Сүйлөшмө

ky Байламталар 3   »   es Conjunciones 3

96 [токсон алты]

Байламталар 3

Байламталар 3

96 [noventa y seis]

Conjunciones 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. (Y---m----v---o-en -uant- sue-a e- de-----ad--. (___ m_ l______ e_ c_____ s____ e_ d___________ (-o- m- l-v-n-o e- c-a-t- s-e-a e- d-s-e-t-d-r- ----------------------------------------------- (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. Me-----t- can-a---/-- e---u-nto-ten----u---s-u---r. M_ s_____ c______ /__ e_ c_____ t____ q__ e________ M- s-e-t- c-n-a-o /-a e- c-a-t- t-n-o q-e e-t-d-a-. --------------------------------------------------- Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.
Алтымышка чыксам, иштебеймин. Deja-- de trab-----e--cua-t--t-ng- 6- años. D_____ d_ t_______ e_ c_____ t____ 6_ a____ D-j-r- d- t-a-a-a- e- c-a-t- t-n-a 6- a-o-. ------------------------------------------- Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años.
Качан чаласыз? ¿Cu--do ---m-r- --st---? ¿______ l______ (_______ ¿-u-n-o l-a-a-á (-s-e-)- ------------------------ ¿Cuándo llamará (usted)?
Бир аз убакыт болгондо эле. En--ua-t- ---ga--- --m-nt-. E_ c_____ t____ u_ m_______ E- c-a-t- t-n-a u- m-m-n-o- --------------------------- En cuanto tenga un momento.
Ал убактысы болсо эле чалат. Lla-a---en-c-ant---e-ga---emp-. L______ e_ c_____ t____ t______ L-a-a-á e- c-a-t- t-n-a t-e-p-. ------------------------------- Llamará en cuanto tenga tiempo.
Качанга чейин иштейсиз? ¿H-s-a c--nd-----a traba-a- (--t-d)? ¿_____ c_____ v_ a t_______ (_______ ¿-a-t- c-á-d- v- a t-a-a-a- (-s-e-)- ------------------------------------ ¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)?
Колумдан келишинче иштей беремин. Tr-b-j--é-m-ent-a---ue-a. T________ m_______ p_____ T-a-a-a-é m-e-t-a- p-e-a- ------------------------- Trabajaré mientras pueda.
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. T---aj--- -i----as e--- b----d--s--ud. T________ m_______ e___ b___ d_ s_____ T-a-a-a-é m-e-t-a- e-t- b-e- d- s-l-d- -------------------------------------- Trabajaré mientras esté bien de salud.
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. (Él---s-á -n-l- cam---en vez--e t---a---. (___ e___ e_ l_ c____ e_ v__ d_ t________ (-l- e-t- e- l- c-m-, e- v-z d- t-a-a-a-. ----------------------------------------- (Él) está en la cama, en vez de trabajar.
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. (Ell-- -ee e- ---iód-c---------ar -- -oc----. (_____ l__ e_ p_________ e_ l____ d_ c_______ (-l-a- l-e e- p-r-ó-i-o- e- l-g-r d- c-c-n-r- --------------------------------------------- (Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. (--) -s-- -- e-----, e--lu--- -----se-a-cas-. (___ e___ e_ e_ b___ e_ l____ d_ i___ a c____ (-l- e-t- e- e- b-r- e- l-g-r d- i-s- a c-s-. --------------------------------------------- (Él) está en el bar, en lugar de irse a casa.
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. P----o --e y- s-, ---)--i-e----í. P__ l_ q__ y_ s__ (___ v___ a____ P-r l- q-e y- s-, (-l- v-v- a-u-. --------------------------------- Por lo que yo sé, (él) vive aquí.
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. P-- l- qu---- sé, -- ---os- e--á --fer-a. P__ l_ q__ y_ s__ s_ e_____ e___ e_______ P-r l- q-e y- s-, s- e-p-s- e-t- e-f-r-a- ----------------------------------------- Por lo que yo sé, su esposa está enferma.
Менин билишимче, ал жумушсуз. Po- -- qu- y--s-, (él---o-ti-ne-----a-o. P__ l_ q__ y_ s__ (___ n_ t____ t_______ P-r l- q-e y- s-, (-l- n- t-e-e t-a-a-o- ---------------------------------------- Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo.
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. (--)--e q-e-- -o-mido--s--no----br------gado a--i-m-o. (___ m_ q____ d_______ s_ n__ h_____ l______ a t______ (-o- m- q-e-é d-r-i-o- s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ (Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo.
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. (-o---er-í e- autob-s,-s--n-- -----a --eg-d- --tiemp-. (___ p____ e_ a_______ s_ n__ h_____ l______ a t______ (-o- p-r-í e- a-t-b-s- s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ (Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo.
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. N--encon-ré e--c-m-n-,----n---h--ría l-e---- - -iem-o. N_ e_______ e_ c______ s_ n__ h_____ l______ a t______ N- e-c-n-r- e- c-m-n-, s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 испанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -